The facts that formed the basis of the indictment in this case occurred primarily between 2005 and 2007. Prior to this timeframe, however, the defendant and others were regularly involved in the recruitment of Peruvian citizens, mostly from the city of Tacna, Peru, to engage in prostitution in the city of Antofagasta, Chile. They were also involved in facilitating the entry of the recruited Peruvian citizens into Chile.
The accused used an employment agency in Tacna, Peru, to lure young ladies into working in Antofagasta, Chile. The employment agency offered jobs that included accommodation and the relevant documentation to work in Chile. Most of the victims signed labor contracts to serve as waitresses in the premises of the defendant, with a remuneration of CLP135,000 (USD275). These agreements allowed the victims to legally enter Chile and obtain work once in the country.
In some cases the girls were transported by road to reach the city of Arica, Peru, and from there they were flown to Antofagasta, Chile. When the victims worked at the premises of the accused they were forced to wear short and provocative clothes and to drink alcoholic beverages with their clients. They would sometimes earn a commission for every drink they sold. The women were also involved in prostitution at the premises, although it is unclear whether this was forced or just facilitated.
Police investigations concluded that José Luis Castro Sosa had facilitated 52 trips to Peru. Records also showed that there were 42 requests made for work visas listing the accused as the registered employer (41 were made by Peruvians and one was made by a Colombian national).
Los hechos que formaron la base de la acusación tuvo lugar entre 2005 y 2007, y antes, cuando el acusado con regularidad por sí mismo y por otros, intencionalmente promovido y facilitado la entrada de ciudadanos peruanos, en su mayoría con sede en la ciudad de Tacna, Perú, para participar en la práctica de la prostitución en la ciudad de Antofagasta / Chile. El acusado utilizó la agencia de empleo en Tacna, Perú, como cebo para las señoras jóvenes que vivían en Antofagasta, Chile. La ofertas de trabajo incluye una facilidad adicional, la vivienda, el alojamiento y la documentación pertinente para trabajar en Chile. En algunos casos el transporte de las chicas fue hecha por tierra para llegar a la ciudad de Arica, a continuación, en Arica, las víctimas por vía aérea fueron trasladados a Antofagasta.
La mayoría de las víctimas firmaron contratos de trabajo para servir como camareras en los locales de la parte demandada, con una remuneración de $ 135.000, a través de este acuerdo las víctimas regularizar su situación antes de la inmigración en el país, obteniendo así su permiso de trabajo en el país.
Trabajo como azafata / camarera en el local de la prostitución acusó a las víctimas facilitado y promovido en el lugar. Los acusados obligaron a las víctimas a usar ropa corta y provocativa, a beber bebidas alcohólicas con sus clientes y ganar más tarde una comisión de cada bebida se vende.
Los resultados de las investigaciones policiales demostraron que se registraron 53 viajes realizados por José Luis Castro Sosa, de 52 de ellos en el Perú, todos los cruzados en el suelo Chacalluta. En el mismo sentido se ha registrado 42 solicitudes de registros de extranjeros (41 peruanos y un colombiano) para visa de trabajo, todas registradas con el mismo empleador: José Luis Sosa.
El juez de primera instancia determinó que los actos cometidos por el acusado demostró la existencia del delito de facilitación de la entrada de personas en el país para el ejercicio de la prostitución, siendo por tanto una conducta habitual del acusado.
Como resultado de todas las investigaciones que el juez declare culpable al acusado.
Chile
Perú1st Instance:
Court: Juzgado de Garantia de Antofagasta (Warranty Court)
Location: Antofagasta
Date of decision: 17 August 2007
Reference: Juzgado de Garantía de Antofagasta, Ministerio Público c/ José Luis Castro Sosa, RIT. Nº 8273-2006
The Trial Judge found the defendant guilty of multiple counts of facilitating the entry of foreigners into Chile for the purpose of prostitution.
El Juez de Primera Instancia consideró al acusado culpable de múltiples cargos de facilitar la entrada de extranjeros en Chile para fines de prostitución.
Numero 6 del inciso segundo del Art. 367 Penal Code
Juzgado de Garantia de Antofagasta (Warranty Court), Antofagasta
Juzgado de Garantía de Antofagasta, Ministerio Público c/ José Luis Castro Sosa, RIT. Nº 8273-2006
Juzgado de Garantía de Antofagasta, Ministerio Público c/ José Luis Castro Sosa, RIT. Nº 8273-2006
