Acknowledgements: University of Peru (UPC)

 

Since 2019, UNODC - within the framework of its Education for Justice (E4J) initiative - is working with the Peruvian University of Applied Science (UPC), particularly with professors and students of the Centro de Servicios de Traducción. The following professor and students were involved in the translation of E4J university modules into Spanish, thereby supporting the strengthening of teaching on rule of law related topics at the university level in Spanish-speaking countries:

Professors

Carmen Violeta Hoyle del Río; Claudia Marín Cabrera; Iván Villanueva Jordán; Juan Carlos Vega Morán; Silvia Rubio Leigh.

Students

Adriana Grace Balcázar Casas; Alejandra Yolanda Céspedes Jiménez; Alvaro Jesus Martin Vargas Vargas; Andrea Paola Chang Iturriaga; Angelita Geraldine Velarde Carranza; Brenda Aime Santiago Alegre; Brigitte Danna Salvador de La Cruz; Camila Patricia Trujillo Cauti; Carla Brunella Delgado de La Cruz; Carla Paola Ramirez Cordova; Carmen Andrea Rojas Valdez; Carmen Celia Montoro López; Claudia Lorena Loyola Ugaz; Daniela Carolina Flores Martell; Daniela Jáuregui Castillo; Daniela Morón Avilés; Daphne Andrea Rojas Duffoo; Diana Rosmery Paredes Melendez; Diego David Cotrina Santa Cruz; Diego Ignacio Schultz Olaechea; Ellen Marisa Ampuero Castilla; Estela Huamani Santa Cruz; Francesca Simone Rivera Cabrera; Genesis Angelita Sivirichi Coronel; Gisella Elizabeth Dávila Campos; Greace Andrea Sanchez Huaman; Hugo Roberto Pareja Gogin; Irenia Lourdes Torres Cárdenas; Jenny Alexandra Accinelli Zela; Jocelyn Elizabeth Alcantara Solorzano; Jocelyn Viviana Paredes Quiroz; Jose Rodolfo Paitan Alejos; Joyce Cordova Duclós; Karen Elizabeth Valdivia Plaza; Katya Antuane Rueda Jiron; Kiara Veronica Linares Perez; Laura Lisset Palomino Pereda; Lucy Caterine Soto Meza; Marco Francisco Yauri Garcia; Mariafé Carolina Barreto Mardini; Martha Alejandra Fenco Diaz; Martin Alonso Valdivia Soriano; Mayra Alexandra Atencio Merino; Nicole Angela Calderón Bastidas; Piero Giordano Ruiz Gomez; Ralph Arévalo Montoya; Rosa Valeria Aymara Fernandez; Sandra Gutiérrez Gargurevich; Sharim Yadira Velásquez Patiño; Sulay Mercy Paiva La Chira; Tainara Maria Bustamante Almeida de Souza; Vanessa Valeria Vasquez Fuyo; Victoria Guadalupe De los Santos Espinal; Yanira Torres Sánchez.

UPC students' and professors' experiences with translating the E4J university modules

UPC students' and professors' experiences with translating the E4J university modules

Translation Builds Bridges

For further information see also this webstory.
 

 
Back: Acknowledgements