UNODC Anti-Trafficking Tools: Impact in Central America

19 January 2011

Tools developed by UNODC within the global programmes on trafficking person and smuggling of migrants are developed in such a way that they are practical and can be used to support the activities against these crimes. They can also serve as basis for adaptation to specific regional requirements an example of such an adaptation are two manuals  developed by the UNODC regional office for Mexico, Central America and the Caribbean.

The global tools developed by UNODC are aimed to provide support to Member States to combat trafficking and smuggling of migrants. They represent a sound basis, created with the participation of experts from around the world to include varied approaches and good practices. On that basis, the network of Field Offices adapts the tools to the particularities of the regions, while retaining the added value of a multi-regional approach.

An example of such adaptation are the Manual sobre la investigación del delito de trata de personas - Guía de Auto aprendizaje and the Guía del docente - Capacitación para investigación del delito de trata de personas developed by the Regional Office for Mexico, Central America and the Caribbean in cooperation with the United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders. Both tools were based on the Anti-Human Trafficking Manual for Criminal Justice Practitioners.

The Anti-Human Trafficking Manual for Criminal Justice Practitioners is the result of a global cooperative process in which expert representatives from academia, NGOs, international organizations, law enforcement officers, prosecutors and judges from all over the world contributed their expertise and experiences.

The information contained in the Manual was adapted to the activities taking place as part of a Regional Project against Trafficking in Persons and Smuggling of Migrants to strengthen the capacity of criminal justice practitioners to combat trafficking in persons and contributed to the creation of two tools, one for trainers conducting specialized training sessions and one for self-education on investigation of trafficking in persons. Central American prosecutors and police officials activate participated in the process of adaptation of these tools together with the Directors of the Training Units within Attorney Generals Offices. In addition, 5 pilot workshops took place in Central America in order to validate the methodology and contents of the manuals and assure that they respond to training needs in the region.

UNODC Manuales contra la trata de personas: Impacto en América Central

Las herramientas desarrolladas por UNODC tienen como principal objetivo el proveer asistencia técnica a los Estados Miembros en el combate contra la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes. Los documentos son desarrollados en conjunto con expertos internacionales, lo que permite incluir en los contenidos perspectivas globales y buenas prácticas. Tomando como base los manuales y materiales globales, las Oficinas de Campo de UNODC se encargan de adaptar dichas herramientas a las necesidades particulares de cada región, sin perder la perspectiva multicultural inicial que los caracteriza.

Ejemplo de dicha adaptación son los dos manuales desarrollados por la Oficina Regional para México, Centroamérica y el Caribe, en colaboración con el Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente: el Manual sobre la investigación del delito de trata de personas y la Guía del Docente - capacitación para la investigación del delito de trata de personas. En ambos casos, se tomó como base y marco de referencia el Manual sobre la lucha contra la trata de personas para profesionales de la justicia penal.

El Manual sobre la lucha contra la trata de personas para profesionales de la justicia penal es el resultado de un proceso global en el cual expertos, representantes académicos, organizaciones no gubernamentales, funcionarios públicos de las áreas competentes y jueces de todo el mundo contribuyeron con su experiencia y conocimientos.

La información contenida en éste fue adaptada, en el marco del Proyecto Regional contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes, con el objetivo de fortalecer las capacidades de funcionarios centroamericanos en el combate contra la trata de personas, dando como resultado dos materiales. El primero, enfocado a aquellos funcionarios especializados encargados de conducir las sesiones de entrenamiento, mientras que el segundo, un material técnico para policías y fiscales, fue desarrollado bajo la modalidad de autoaprendizaje. Cabe destacar que en el proceso de elaboración y edición de los materiales participaron fiscales y policías centroamericanos, así como directores de las Unidades de Capacitación de los Ministerios Públicos de América Central. De igual modo, se realizaron 5 talleres de validación con los beneficiarios para lograr mejores resultados y garantizar que los manuales respondan a las necesidades de capacitación de la  región.

Publications:

Manual sobre la investigación del delito de trata de personas - Guía de Auto aprendizaje

Guía del docente - Capacitación para investigación del delito de trata de personas

Related information:

UNODC Regional Office Mexico, Central America and the Caribbean

Anti-Trafficking Tools and Publications