Human Trafficking

UNODC and Trafficking in Persons: News, Events and Publications
(575 entries)
  • 25/07/2016
    Глава УНП ООН на мероприятии, посвященном торговле людьми: «Мы знаем, как противостоять этой борьбе»

    Исполнительный директор УНП ООН Юрий Федотов призвал международное сообщество остановить лиц, которые занимаются торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов, в рамках согласованных ответных мер по решению кризиса беженцев и мигрантов. Фото: УНП ООНВыступая сегодня на специальном мероприятии, посвященном Международному дню против торговли людьми, глава УНП ООН Юрий Федотов сказал, что лица, занимающиеся торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов, получают прибыль от несчастья людей. Г-н Федотов отметил: «Вооруженные конфликты и гуманитарные кризисы подвергают тех, кто находится под перекрестным огнем, к повышенному риску стать жертвами торговли людьми с целью сексуальной эксплуатации, принудительного труда, извлечения органов, подневольного состояния и других форм рабства».

  • 25/07/2016
    We know how to fight this fight says UNODC head at Vienna human trafficking event

    UNODC Executive Director Yury Fedotov calls for human traffickers and migrant smugglers to be stopped as part of overall response to refugee crisis. Photo: UNODCSpeaking at a special event marking World Day Against Trafficking in Persons, UNODC Executive Director Yury Fedotov said today that human traffickers and migrant smugglers were profiting from misery. Mr. Fedotov said: "Armed conflicts and humanitarian crises expose those caught in the crossfire to increased risk of being trafficked for sexual exploitation, forced labour, organ removal, servitude and other forms of slavery."

  • 15/07/2016
    States discuss the protection of human rights in vulnerable situations during large movements of people

    UNODC hosts discussion on the protection of human rights in vulnerable situations during large movements of people. Photo: UNODCIn preparation of the General Assembly-hosted High-Level Meeting on Addressing Large Movements of Refugees and Migrants, to be held on 19 September, UNODC and the Office of the UN High Commissioner for Human Rights jointly organized a Global Migration Group discussion in recent days on protecting the human rights of all people in vulnerable situations within large movements.

  • 15/07/2016
    Государства обсуждают защиту прав человека в незащищенных ситуациях при масштабных перемещениях людей

    Государства обсуждают защиту прав человека в незащищенных ситуациях при масштабных перемещениях людей. Фото: УНП ООН В рамках подготовки заседания высокого уровня, которое 19 сентября проведет Генеральная Ассамблея ООН, посвященного решению вопросов, связанных с перемещением больших групп беженцев и мигрантов, УНП ООН совместно с Управлением  Верховного комиссара ООН по правам человека организовали встречу, посвященную Группе по проблемам глобальной миграции, для рассмотрения вопросов о защите прав человека в уязвимых ситуациях в рамках крупных перемещений.

  • 14/07/2016
    UNODC - GLO.ACT

    Focusing on the criminal justice element of human trafficking and migrant smuggling, the work that UNODC does to combat these crimes is underpinned by the United Nations Convention on Transnational Organized Crime and its protocols on trafficking in persons and migrant smuggling.

  • 17/06/2016
    Afrique australe : une réponse régionale au trafic de migrants

    L'ONUDC et le Secrétariat de la Communauté de développement de l'Afrique Australe (SADC) ont conjointement organisé la première rencontre régionale pour débattre des défis posés par le trafic de migrants. Photo : ONUDC

    Récemment, l'ONUDC et le Secrétariat de la Communauté de développement de l'Afrique Australe (SADC) ont conjointement organisé la première rencontre régionale pour débattre des défis posés par le trafic de migrants. L'événement a rassemblé de hauts officiers de l'immigration, de la police et de justice de 11 états membres du SADC. 

  • 17/06/2016
    Southern Africa: a regional response to migrant smuggling

    UNODC and the Secretariat of the Southern Africa Development Community (SADC) jointly organized the first ever regional meeting to discuss the challenges posed by migrant smuggling. Photo: UNODCDespite existing regulations, migrants face difficulties in accessing legal channels for migration and often turn to smugglers to reach their destination. Recently, UNODC and the Secretariat of the Southern Africa Development Community (SADC) jointly organized the first ever regional meeting to discuss the challenges posed by migrant smuggling, bringing together immigration, police and judicial officials from 11 SADC Member States.

  • 07/06/2016
    L'artiste sénégalaise Coumba Gawlo élève la voix contre la traite de personnes et le trafic de migrants

    Le bureau régional de l'ONUDC pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre a récemment nommée une Ambassadrice de bonne volonté, la chanteuse sénégalaise Coumba Gawlo Seck. Photo : ONUDCLe Bureau régional de l'UNODC pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre a présenté sa nouvelle Ambassadrice nationale de bonne volonté contre la traite des personnes et le trafic de migrants - la chanteuse et militante sénégalaise Coumba Gawlo Seck. Dans son nouveau rôle, elle aidera à sensibiliser et à renforcer les efforts pour lutter contre la traite des personnes et le trafic de migrants.

  • 07/06/2016
    Артистка из Сенегала Coumba Gawlo выступает против торговли людьми и незаконного провоза мигрантов

    Региональное отделение УНП ООН в Западной и Центральной Африке назначило певицу и активистку из Сенегала Coumba Gawlo Seck послом доброй воли в борьбе с торговлей людьми и незаконным провозом мигрантов. Фото: УНП ООНРегиональное отделение УНП ООН в Западной и Центральной Африке недавно назначило певицу и активистку из Сенегала Coumba Gawlo Seck послом доброй воли в борьбе с торговлей людьми и незаконным провозом мигрантов. В своей новой роли г-жа Gawlo Seck будет помогать повышать информированность и укреплять усилия по борьбе с этой незаконной деятельностью, которая все еще остается большой проблемой в регионе.

  • 07/06/2016
    Senegalese artist Coumba Gawlo raises voice against trafficking in persons and smuggling of migrants

    UNODC's Regional Office for West and Central Africa recently appointed a Goodwill Ambassador against trafficking in persons and smuggling of migrants - Senegalese singer and activist Coumba Gawlo Seck. Photo: UNODCUNODC's Regional Office for West and Central Africa recently appointed a Goodwill Ambassador against trafficking in persons and smuggling of migrants - Senegalese singer and activist Coumba Gawlo Seck. In her newly appointed role, Ms. Gawlo Seck will help raise awareness and strengthen efforts to tackle these criminal activities, which continue to be challenges in West and Central Africa.

  • 26/05/2016
    Intensifier les efforts en réaction globale au trafic de personnes et de migrants

    Le directeur général de l'ONUDC Yury Fedotov lors de l'événement de lancement de GLO.ACT. Photo : ONUDC À travers le monde, des enfants, des femmes et des hommes se déplacent pour différentes raisons - certains fuient le conflit et la guerre, tandis que d'autres s'échappent peut-être de sérieuses violations des droits de l'homme ou de la pauvreté. D'autres sont animés par le plus universel des désirs humains - l'espoir d'un futur meilleur. C'est dans ce contexte que s'est tenu un événeme lors de la Commission du Crime à propos de GLO.ACT.

  • 25/05/2016
    Усиление глобальных мер в ответ на торговлю людьми и незаконный провоз мигрантов

    Фото: УНП ООНДети, мужчины и женщины находятся в движении по всему миру по различным причинам: некоторые покидают зоны конфликтов и войны, другие спасаются от серьезных нарушений прав человека и бедности. Вне зависимости от специфических причин, слишком много этих опасных поездок организовываются контрабандистами. 

    На этом фоне в рамках 25-ой Комиссии по преступности было проведено параллельное мероприятие высокого уровня по недавно представленной инициативе GLO.ACT.

  • 25/05/2016
    Stepping up the global response to trafficking in persons and the smuggling of migrants

    Photo: UNODCAcross the world, children, women and men are on the move for different reasons - some are fleeing conflict; others may be escaping serious human rights violations or poverty. Regardless of their specific reasons, too many of these perilous journeys are organized by smugglers. Against this backdrop, a high-level event was held at the Crime Commission on the recently launched GLO.ACT.

  • 23/05/2016
    At World Humanitarian Summit, UNODC shines spotlight on trafficking in persons in humanitarian situations

    At World Humanitarian Summit, UNODC shines spotlight on trafficking in persons in humanitarian situations. Photo: WHSThis week, the first World Humanitarian Summit (WHS) is taking place in Istanbul, Turkey, bringing the global community together to reaffirm its collective commitment to humanity and its solidarity with people affected by crises. In connection with the WHS, UNODC is organizing a special event, together with the Government of the United States, to highlight human trafficking in the context of humanitarian situations.

  • 07/04/2016
    Звуки биения «Голубого сердца» в городе Панама

    Гала-концерт кампании "Голубое сердце в Панаме. Фото: УНП ООНГала-концерт программы «Голубое сердце» был недавно организован в театре Балбоа в городе Панама, для того чтобы привлечь внимание к участи жертв торговли людьми и пропагандировать кампанию УНП ООН «Голубое сердце». Кампания «Голубое сердце» - это глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми и привлечению внимания к ее воздействию на общество. На сегодняшний день кампания принята 14 странами и направлена на поощрение вовлечения и стимулирование действий для того, чтобы остановить эти преступления.

  • 07/04/2016
    A Blue Heart beats in Panama City

    Blue Heart Gala invite in Panama City. Photo: UNODCA Blue Heart Gala was recently organized at the Balboa Theatre in Panama City to raise awareness around the plight of victims of human trafficking and promote UNODC's Blue Heart Campaign. The Campaign is a global initiative to combat human trafficking and raise awareness around its impact on society. To date, it has been adopted by 14 countries, and seeks to encourage involvement and inspire action to help stop this crime.

  • 22/01/2016
    Nueva iniciativa multianual fue lanzada con el fin de reforzar la respuesta mundial a la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes

    Global Action to Prevent and Address Trafficking in Persons and the Smuggling of MigrantsLa Unión Europea y UNODC han puesto en marcha el Programa de Acción Global para Prevenir y Combatir la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes. Una iniciativa conjunta de cuatro años entre la UE y UNODC, el programa será implementado en alianza con la Organización Internacional para OIM y UNICEF hasta el año 2019.

  • 21/01/2016
    Презентация новой долгосрочной инициативы для активизации действий по борьбе с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов

    Глобальный план действий для предотвращения торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов Европейский Союз (ЕС) и УНП ООН презентовали Глобальный план действий по предотвращению торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов и борьбы с этими явлениями. Четырехлетняя совместная инициатива ЕС и УНП ООН являет собой программу, которая будет осуществляться на основе сотрудничества с Международной организацией по миграции и Детским фондом ООН.

  • 21/01/2016
    New multi-year initiative launched to step up global response to trafficking in persons and the smuggling of migrants

    Global Action to Prevent and Address Trafficking in Persons and the Smuggling of MigrantsThe EU and UNODC have launched the Global Action to Prevent and Address Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants. A four-year joint initiative, the programme will be implemented in partnership with the IOM and UNICEF as part of a joint response to assist countries to develop and implement effective responses to trafficking in persons and the smuggling of migrants. 

  • 30/10/2015
    UNODC Executive Director Yury Fedotov: Statement following his private audience with Pope Francis

    Photo: L'Osservatore Romano "It was a great pleasure to meet with Pope Francis on Thursday 29 October. I warmly congratulated him on his inspirational address at the UN General Assembly during the Summit for the adoption of the post-2015 development agenda in late September," stated the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), Yury Fedotov, following a private audience with Pope Francis.

  • 29/10/2015
    UNODC Chief underlines rule of law’s role in shielding development at meeting with Italian President

    Photo: UNODC"Last month's adoption of the sustainable development goals acknowledged that the rule of law is essential for protecting the international development agenda," said the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), Yury Fedotov, today in a meeting with Italian President Sergio Mattarella. "Transnational organized crime is a clear and present challenge," said Mr. Fedotov.

  • 21/10/2015
    Ozark Henry nommé Ambassadeur de bonne volonté de l'ONUDC pour la Belgique contre la traite des êtres humains

    UNODC Goodwill Ambassador for Belgium, Ozark Henry Le nouveau rôle de monsieur Goddaer comme ambassadeur de bonne volonté nationale complimente et s'appuie sur ses projets philanthropiques et sur ses précédentes campagnes de sensibilisation comme avec Médecins Sans Frontières/Médecins sans Frontières (MSF), et son travail en 2013 pour une campagne nationale de sensibilisation contre les jeunes victimes d'accidents de la circulation à travers la chanson qu'il a produit "21 grams short".

  • 21/10/2015
    Ozark Henry appointed UNODC Goodwill Ambassador for Belgium against human trafficking

    UNODC Goodwill Ambassador for Belgium, Ozark HenryUNODC has appointed Piet Goddaer (aka Ozark Henry) as its new National Goodwill Ambassador against human trafficking. The appointment of Mr. Goddaer - a well-known Belgian performing artist - is aimed at increasing visibility and assisting in mobilizing support in the country to tackle human trafficking. Using his popularity and networks, Mr. Goddaer is set to work with UNODC to reach out to significant audiences both nationwide and abroad. 

  • 07/09/2015
    Внедрение стратегии УНП ООН по борьбе с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов в Западной и Центральной Африке

    Regional Strategy for Combating Trafficking in Persons and Smuggling of Migrants in West and Central Africa. Photo: UNODCНедавно УНП ООН начало проведение региональной стратегии борьбы с торговлей людьми и незаконным провозом мигрантов в Западной и Центральной Африке. Учитывая тот факт, что эти два региона являются местом происхождения, транзита и назначения для жертв торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов, целью новой региональной стратегии является предоставление помощи пострадавшим странам в ликвидации преступных сетей, а также защите защите жертв этих преступлений.

  • 07/09/2015
    UNODC launches strategy against human trafficking and migrant smuggling in West and Central Africa

    Regional Strategy for Combating Trafficking in Persons and Smuggling of Migrants in West and Central Africa. Photo: UNODCUNODC recently launched its Regional Strategy for Combating Trafficking in Persons and Smuggling of Migrants in West and Central Africa. With these two regions considered points of origin, transit and destination for victims of human trafficking and smuggling of migrants, the new Regional Strategy aims to assist the affected countries in dismantling the criminal networks while at the same time protecting the victims of these crimes.

  • 07/09/2015
    L'ONUDC lance sa stratégie contre la traite des personnes et trafic illicte des migrants en Afrique occidentale et centrale

    Regional Strategy for Combating Trafficking in Persons and Smuggling of Migrants in West and Central Africa. Photo: UNODCL'ONUDC a récemment lancé sa stratégie régionale de lutte contre la traite des personnes et trafic illicite de migrants en Afrique occidentale et centrale. Avec ces deux régions considérées comme des points d'origine, de transit et de destination pour les victimes de la traite des êtres humains et le trafic de migrants, la nouvelle stratégie régionale vise à aider les pays touchés dans le démantèlement des réseaux criminels tout en protégeant en même temps les victimes de ces crimes.

  • 03/08/2015
    Working Group on Trafficking November 2015
  • 30/07/2015
    Всемирный день борьбы с торговлей людьми: еще многое предстоит сделать, чтобы помочь жертвам и положить конец безнаказанности преступников

    Фото: УНП ООН30 июля во время проведения второго Всемирного дня борьбы с торговлей людьми Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) призывает к принятию определяющих мер, необходимых для того, чтобы положить конец безнаказанности преступников, мер, направленных на радикальное увеличение масштабов поддержки жертв. Необходимо проделать большую работу для того, чтобы пресечь деятельность организованных преступных сетей, стоящих за ней. Кроме того, крайне необходимо оказать поддержку людям, ставшим жертвами торговли.

  • 30/07/2015
    Lors de la Journée mondiale de la lutte contre la traite d'êtres humains, il reste encore beaucoup à faire pour aider les victimes et pour mettre fin à l'impunité des criminels

    Photo: UNODCChaque année des millions de femmes, d'hommes et d'enfants sont victimes de la traite dans un but lucratif. Ils sont exploités sexuellement, sont fait d'entreprendre des travaux exigeant et souvent dangereux dans les maisons, les fermes et les usines à travers le monde, et se retrouvent victimes de l'une des nombreuses autres formes de violence telles que le mariage forcé ou le prélèvement d'organes.

  • 30/07/2015
    On World Day against Trafficking in Persons, far more still needs to be done to help victims and end impunity for criminals

    Photo: UNODCOn 30 July, UNODC marks the second annual World Day against Trafficking in Persons with a call for definitive and marked action to both end the impunity of traffickers, and to drastically scale-up the much needed support being provided to victims. More needs to be done to dismantle the organized criminal networks behind this activity, while at the same time it is critical that assistance to victims be stepped up.

  • 16/07/2015
    Terrorism and organized crime discussed at meeting with EU High Representative

    UNODC Executive Director, Yury Fedotov, and the High Representative of the European Union on Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini. Photo: UNODCAfter meeting with the EU Foreign Affairs High Representative, the UNODC Executive Director underscored the EU's importance as a longstanding ally in global efforts against drugs, crime, corruption and terrorism. The UNODC Chief stressed the need to confront migrant smuggling in the Mediterranean and elsewhere by staunchly protecting the victims, and by maximising use of the UN Organized Crime Convention and its protocol on smuggling of migrants.

  • 16/07/2015
    Обсуждение проблемы терроризма и организованной преступности на встрече с верховным представителем ЕС

    UNODC Executive Director, Yury Fedotov, and the High Representative of the European Union on Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini. Photo: UNODCПосле встречи с верховным представителем Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Федерикой Могерини исполнительный директор УНП ООН Юрий Федотов подчеркнул значение ЕС как многолетнего партнера в глобальных усилиях по борьбе с наркотиками, преступностью, коррупцией и терроризмом.  

  • 02/07/2015
    Funded Projects
  • 29/06/2015
    UNODC, ILO call for action to prevent and respond to abusive and fraudulent labour recruitment

    Job seekers looking at classified ads. Photo: UNODCIn today's globalized economy, workers are increasingly compelled to look for job opportunities far away from home, and many find employment in countries other than their own. With this in mind, UNODC, in partnership with the International Labour Organization (ILO), have launched a global call for action to prevent and respond to abuse and fraud in the recruitment of labour.

  • 29/06/2015
    УНП ООН и МОТ призывают принять необходимые меры для предотвращения неправомерных и мошеннических практик в сфере трудоустройства

    Job seekers looking at classified ads. Photo: UNODCВ условиях современной экономической глобализации людям все чаще приходится искать работу вдалеке от дома, многие находят ее за пределами родной страны. Принимая это во внимание, УНП ООН в сотрудничестве с Международной организацией труда (МОТ) обратило глобальный призыв к действию по предотвращению и принятию ответных мер в отношении злоупотребления и мошенничества при приеме на работу. Данная инициатива была представлена на параллельном мероприятии во время 29-ой сессии Совета по правам человека в Женеве в рамках совместных усилий, включающих исследования по противодействию торговле людьми путем регулирования процесса трудоустройства, а также сборы и злоупотребление со стороны работодателей и их связь с торговлей людьми. Эти инициативы пользуются поддержкой не только правительств, но и представителей организаций работодателей и профсоюзов по всему миру.

  • 26/06/2015
    ONUDC, l'OIT appel à l'action pour prévenir et répondre à de recrutement abusif et frauduleux

    Job seekers looking at classified ads. Photo: UNODCIn today's globalized economy, workers are increasingly compelled to look for job opportunities far away from home, and many find employment in countries other than their own. With this in mind, UNODC, in partnership with the International Labour Organization (ILO), have launched a global call for action to prevent and respond to abuse and fraud in the recruitment of labour.

  • 28/04/2015
    Le trafic des migrants en Asie devient de plus en plus complexe et dynamique

    Photo: UNODCDans un nouveau rapport, l'ONUDC avertit que le trafic illicite des migrants pose une menace significative pour l'Asie, générant une valeur annuelle de 2 milliards de dollars pour les groupes criminels et conduisant à la mort et aux violations des droits de l'homme.

  • 28/04/2015
    Migrant smuggling in Asia increasingly complex and dynamic

    Photo: UNODCIn a new report, UNODC warns that the smuggling of migrants poses a significant threat to Asia, generating an annual value of $2 billion for criminal groups and leading to deaths and human rights abuses. The report, entitled 'Migrant Smuggling in Asia: Current Trends and Related Challenges', analyzes the smuggling of migrants in 28 states from the Middle East to the Pacific.

  • 28/04/2015
    Незаконный провоз людей в Азии становится все более сложным и динамичным

    Фото: УНП ООНВ новом докладе УНП ООН предупреждает о том, что незаконный провоз людей, составляющий $2 млрд годового дохода для преступных группировок, представляет значительную угрозу для Азии и приводит к смерти и нарушению прав человека.

  • 14/04/2015
    Две тысячи жертв торговли людьми ежегодно получают поддержку Целевого фонда ООН

    Фото: УНП ООНЦелевой фонд ООН для жертв торговли людьми, особенно женщинами и детьми, помогает жертвам торговли людьми восстановить свое достоинство и свою жизнь, присутствовавшие были заслушаны сегодня на Мероприятии высокого уровня, состоявшемся в кулуарах 13-го Конгресса по предупреждению преступности и уголовному правосудию.

  • 14/04/2015
    Deux mille victimes de la traite des personnes bénéficient chaque année du fonds d'affectation spéciale des Nations Unies

    Photo: UNODC Le  fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les victimes de la traite des personnes , particulièrement des femmes et des enfants, aide les victimes de la traite des personnes à réclamer leur dignité et leurs vies, une audience a entendu aujourd'hui lors d'un évènement de haut niveau, qui s'est déroulé en marge du 13ième Congrès sur la prévention du crime et la justice pénale.

  • 14/04/2015
    Two thousand human trafficking victims benefit annually from UN Trust Fund

    Photo: UNODCThe UN Trust Fund for Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children, helps trafficking victims reclaim their dignity and their lives, an audience heard today at a high-level event held on the margins of the 13th Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.

  • 12/04/2015
    Crime Congress Opens, UN Secretary-General says we must remake world in the image of justice and equality

    Photo: UNODCAt an official opening event for the 13th Crime Congress on Crime Prevention and Criminal Justice in Doha today, UN Secretary-General Ban Ki-moon stressed there could be no development without human rights or the rule of law.
    "Our goal," Ban said, "is for the world to speak and to say with one clear voice, 'today was a better day than yesterday, and tomorrow will be better than today.'"

  • 12/04/2015
    Lors de l’ouverture du Congrès sur la criminalité, le Secrétaire général de l'ONU dit que nous devons refaire un monde à l'image de la justice et de l'égalité

    Photo: UNODCLors d'une cérémonie d'ouverture officielle du 13 ième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale aujourd'hui à Doha, le Secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a souligné qu'on ne peut pas y avoir de développement sans droits de l'homme ou état de droit. « Notre objectif, »  Ban a déclaré, « est pour le monde de parler et de dire clairement d'une seule voix, 'aujourd'hui était un meilleur jour que hier et demain sera mieux qu'aujourd'hui'. » 

  • 26/03/2015
    Small Grants Facility
  • 04/02/2015
    Japan boosts support for conflict prevention, peace-building in Nigeria

    Photo: UNODCTackling human trafficking and terrorism in Nigeria was bolstered this week following the launch of two new projects between the Government of Japan and the UNODC. Aimed at increasing national-level capacity in addressing these twin threats, the projects build on the Plan of Action signed between Japan and UNODC, pledging to enhance regional cooperation, in particular with regard to crime prevention and criminal justice reform.

  • 04/02/2015
    Япония усиливает поддержку Нигерии в области предотвращения конфликтов и укреплении мира

    ФОТО: УНП ООН Борьба с торговлей людьми и терроризмом в Нигерии была усилена на этой неделе после запуска двух новых проектов Правительства Японии совместно с УНП ООН. Направленные на повышение потенциала решении этих угроз на национальном уровне, проекты основаются на Плане действий, подписанный между Японией и УНП ООН после 5-й Токийской международной конференции по развитию Африки.

  • 28/01/2015
    Tackling human trafficking in West Africa: UNODC and the story of Anna and Precious

    Photo: UNODCA few years ago, Anna, now aged 24, and her friend Precious, now 19, were brought from Nigeria to Okah, in northern Côte d'Ivoire, under the pretence of attractive jobs. With difficult living conditions back home, the choice of moving for a better life, earning some money and studying further was a seemingly easy one. The opportunity, however, was not as innocent as it seemed and Anna and Precious soon found themselves being trafficked.

  • 28/01/2015
    Борьба с торговлей людьми в Западной Африке: УНП ООН и история Анны и Прэшус

    Photo: UNODCНесколько лет назад, Анну и Прэшус привезли из Нигерии в Оку, что в северной части Кот- д'Ивуара, под предлогом наличия интересных рабочих мест. Учитывая трудные условия жизни на родине, выбор переехать в поисках лучшей жизни, зарабатывая деньги и продолжая обучение, был очевиден. Вскоре Анна и Прэшус оказались жертвами торговли людьми.

  • 28/01/2015
    La lutte contre la traite des personnes en Afrique de l'Ouest : l'ONUDC et l'histoire d'Anna et Precious

    Photo: UNODCIl y a quelques années, Anna*, désormais âgée de 24 ans, et son amie Precious*, aujourd'hui 19 ans, ont été amenées du Nigeria à Okah, dans le nord de la Côte d'Ivoire, sous le prétexte d'emplois attrayants. Avec des conditions de vie difficiles à la maison, le choix de se déplacer pour une vie meilleure, gagner de l'argent et poursuivre davantage d'études était apparemment facile.