Human Trafficking

UNODC and Trafficking in Persons: News, Events and Publications
(615 entries)
  • 2016-12-02 11:39:10.0
    UNODC and WFF agree to measure the extent of trafficking in persons

    UNODC and WFF agree to measure the extent of trafficking in persons. Image: UNODCToday is the  International Day for the Abolition of Slavery. To effectively address this very contemporary crime while marking the Day, UNODC and the  Walk Free Foundation (WFF) announced the signing of an agreement that will enable both organizations to work together to estimate the number of victims of human trafficking.

  • 2016-11-23 15:26:08.0
    #NegocioMortal: Conferencia Regional de Migración adopta campaña de UNODC contra el tráfico de migrantes

    #NegocioMortal: Conferencia Regional de Migración adopta campaña de UNODC contra el tráfico de migrantes. Imagen: UNODC#NegocioMortal, una campaña de la UNODC para prevenir y combatir el tráfico ilícito de migrantes, fue adoptada ayer por once países de las Américas como iniciativa de comunicación regional en el marco de la XX Conferencia Regional sobre Migración. La Oficina de la UNODC en México desarrolló originalmente #NegocioMortal y fue en ese país donde la campaña fue aprobada por primera vez.

  • 2016-11-23 15:00:00.0
    #NégoceMortel : une conférence régionale adopte la campagne de l’ONUDC contre le trafic de migrants

    #NégoceMortel : Une conférence régionale adopte la campagne de l'ONUDC contre le trafic de migrants. Image: ONUDC#NégoceMortel, une campagne de l'ONUDC pour prévenir et combattre le trafic de migrants, a été adoptée hier par onze pays des Amériques comme initiative de communication régionale dans le cadre de la XXe Conférence régionale sur les migrations. Le Bureau de l'ONUDC au Mexique a initialement lancé #NégoceMortel et c'est dans ce pays où la campagne a été approuvée pour la première fois.

  • 2016-11-22 18:00:00.0
    #Смертельный бизнес: Кампания УНП ООН против незаконного ввоза мигрантов одобрена на региональной конференции

    #ADeadlyBusiness: regional conference adopts UNODC's campaign against smuggling of migrants. Image: UNODCВчера в рамках 20 Региональной Конференции по вопросам миграции одиннадцатью странами Южной и Северной Америки была принята Кампания УНП ООН по  предотвращению и борьбе с незаконным ввозом мигрантов, #Смертельный бизнес, как региональная инициатива   в области коммуникации. Первоначально Офис УНП ООН в Мексике разработал Кампанию #Смертельный бизнес, это состоялось в той стране, где Кампания была одобрена в первый раз.

  • 2016-11-22 17:55:09.0
    #ADeadlyBusiness: regional conference adopts UNODC’s campaign against smuggling of migrants

    #ADeadlyBusiness: regional conference adopts UNODC's campaign against smuggling of migrants. Image: UNODC#ADeadlyBusiness, a UNODC campaign to prevent and combat migrant smuggling, was adopted yesterday by eleven countries in the Americas as a regional communication initiative within the framework of the XX Regional Conference on Migration (RCM). UNODC's Office in Mexico originally developed #ADeadlyBusiness and it was in that country where the campaign was endorsed for the first time.

  • 2016-11-18 14:47:41.0
    Costa Rica se une a la Campaña Corazón Azul

    Costa Rica se une a la Campaña del Corazón Azul. Foto: UNODCCosta Rica se ha convertido en el último país en unirse a la  Campaña Corazón Azul contra la Trata de Personas. Con millones de víctimas de la trata de seres humanos en todo el mundo, la campaña dirigida por UNODC pretende movilizar a los gobiernos, a las organizaciones de la sociedad civil, los medios de comunicación y el sector privado para exponer y combatir este grave crimen.

  • 2016-11-18 12:00:00.0
    Коста - Рика присоединяется к Кампании «Голубое сердце»

    Costa Rica joins the Blue Heart Campaign. Photo: UNODC

    Коста - Рика стала последней страной, присоединившейся к Кампании «Голубое сердце» против торговли людьми. Вместе с миллионами жертв торговли людьми во всём мире УНП ООН возглавляет Кампанию и стремится мобилизовать правительства, организации гражданского общества, СМИ и частный сектор раскрывать и бороться  с этим серьёзным преступлением.

    Правительство Коста - Рики во главе с президентом  Луисом Гульером Солисом, совместно с посольством Канады в Коста - Рике и Офисом УНП ООН в Центральной Америке и Карибском бассейне развернули Кампанию в стране.

     

  • 2016-11-18 11:15:00.0
    Costa Rica joins the Blue Heart Campaign

    Costa Rica joins the Blue Heart Campaign. Photo: UNODCCosta Rica has become the latest country to join the Blue Heart Campaign against Human Trafficking. With millions of victims of human trafficking across the globe, the UNODC-led campaign aims to mobilize governments, civil society organizations, media and the private sector to expose and combat this crime. The Government of Costa Rica, the Canadian Embassy in Costa Rica and UNODC's office in Central America and the Caribbean, launched the campaign in the country.

  • 2016-11-18 11:00:00.0
    Le Costa Rica rejoint la campagne Cœur Bleu

    Le Costa Rica rejoint la campagne Cœur Bleu Photo: ONUDCLe Costa Rica est devenu le dernier pays à rejoindre la campagne Cœur Bleu contre la traite des êtres humains. Tandis qu'on compte des millions de victimes de la traite des êtres humains à travers le monde, la campagne menée par l'UNODC vise à mobiliser les gouvernements, les organisations de la société civile, les médias et le secteur privé pour dénoncer et combattre ce grave crime.                                         Le Gouvernement du Costa Rica, mené par son Président, Luis Guillermo Solís, conjointement avec  l'Ambassade du Canada au Costa Rica et le bureau de l'ONUDC en Amérique centrale et dans les Caraïbes, a lancé la Campagne Cœur bleu contre la traite des personnes dans le pays.

  • 2016-10-18 10:41:35.0
    CrimJust News and Events
  • 2016-10-17 16:00:00.0
    UNODC calls on every nation to join global fight against human trafficking

    UNODC calls on every nation to join global fight against human trafficking. Photo: UNODCAt a special event on human trafficking, the Executive Director of UNODC, Yury Fedotov, today called on countries to join the fight against traffickers and migrant smugglers and to fully implement the UN Convention on Transnational Organized Crime (UNTOC). "I urge every country to do so within the shortest possible timeframe, and by doing so, join the world in the fight against the traffickers and smugglers," he said.

  • 2016-10-13 16:15:00.0
    UNODC presentó campaña #NegocioMortal en cumbre de Fiscales y Procuradores Generales de Iberoamérica

    UNODC presentó campaña #NegocioMortal en cumbre de Fiscales y Procuradores Generales de Iberoamérica. Foto: UNODC #NegocioMortal, la campaña de la UNODC para el combate el tráfico ilícito de migrantes, fue presentada ayer en Lisboa, Portugal, en el marco de la XXIV Asamblea General Ordinaria de la Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos (AIAMP). Antonio Mazzitelli, representante en México de la UNODC, indicó que la región iberoamericana ha sufrido durante décadas los efectos perniciosos del tráfico ilícito de migrantes. 

  • 2016-10-13 15:18:33.0
    UNODC presents campaign to fight migrant smuggling to the AIAMP

    #ADeadlyBusiness, a UNODC campaign to prevent and combat migrant smuggling, was presented in Lisbon to the AIAMP. Antonio Mazzitelli, UNODC Representative for Mexico, indicated that even though media attention is currently focused on the migration emergency at the Mediterranean Sea, the Ibero-American region has suffered, especially in the last decade, the negative effects of migrant smuggling such as human rights violations and millionaire profits for the criminal networks.

  • 2016-10-13 14:00:00.0
    L’ONUDC présente une campagne à l’AIAMP pour lutter contre le trafic de migrants

    L'ONUDC présente une campagne pour lutter contre le trafic de migrants à l'AIAMP Photo: ONUDC L'ONUDC a lancé #ADDeadlyBusiness, une campagne de prévention et de lutte contre le trafic de migrants hier à Lisbonne au Portugal, lors de l'Assemblée Général Ordinaire de l'Association ibéro-américaine des procureurs publics (AIAMP)

    Antonio Mazzitelli, représentant de l'ONUDC pour le Mexique, a indiqué que, même si l'attention des médias se concentre actuellement sur l'urgence de la situation migratoire dans la région méditerranéenne, la région ibéro-américaine a souffert, en particulier dans la dernière décennie, des effets négatifs du trafic illicite de migrants, tels que des violations des droits de l'homme et des profits millionnaires pour les réseaux criminels. 

  • 2016-10-13 12:11:00.0
    УНП ООН представляет кампанию по борьбе с незаконным ввозом мигрантов в рамках AIAMP

    УНП ООН представляет кампанию по борьбе с незаконным ввозом мигрантов в рамках AIAMP. Фото: УНП ООН Кампания УНП ООН «#ADeadlyBusiness» по предупреждению и пресечению незаконного ввоза мигрантов была представлена вчера в Лиссабоне в ходе AIAMP. Антонио Маццители, представитель УНП ООН в Мексике, заявил, что Иберо-американский регион также пострадал от негативных последствий незаконного ввоза мигрантов, таких как нарушение прав человека и многомиллионная прибыль преступных сетей, особенно в последнее десятилетие.

  • 2016-10-10 11:45:07.0
    Mr. and Mrs. Smith visit UNODC's Group of Friends

    Mr. and Mrs. Smith visit UNODC's Group of Friends. Photo: UNODC In recent days, actors and humanitarians Will Smith and Jada Pinkett Smith held a working lunch with the Group of Friends of the UNODC to discuss the priorities of the Will and Jada Smith Family Foundation and the United Nations' work to promote peaceful, just and inclusive societies. Dedicated to the betterment of the world around us, the foundation focuses on education, empowerment, health, community development, sustainability and the arts.

  • 2016-10-10 11:31:00.0
    Мистер и миссис Смит приняли участие во встрече Группы друзей УНП ООН

    Мистер и миссис Смит приняли участие во встрече Группы друзей УНП ООН. Фото: УНП ООНУилл Смит и Джада Пинкетт Смит провели рабочий обед с Группой друзей УНП ООН, обсудив приоритеты «Семейного фонда Уилла и Джады Смит» и деятельность ООН в целях содействия мирному, справедливому и сплоченному обществу. Фонд семьи Смит «помогает людям и организациям содействовать прогрессу в нуждающихся областях», делая акцент на образовании, расширении возможностей, здравоохранении, развитии общин, устойчивости и искусстве.

  • 2016-10-10 11:00:00.0
    M. et Mme. Smith visitent le groupe des amis de l’ONUDC

    M. et Mme. Smith visitent le groupe d'amis de l'ONUDC. Photo: ONUDCLes acteurs et humanitaires Will Smith et Jada Pinkett Smith ont participé à un déjeuner avec le groupe des amis de l'ONUDC afin de discuter des priorités de la Fondation de famille Will et Jada Smith (WJSFF selon ses sigles en anglais) et du travail des Nations Unies dans la promotion de sociétés pacifiques, justes et solidaires. Dédiée à l'amélioration du monde qui nous entoure, la WJSFF « aide les individus et les organisations à progresser dans les domaines où le besoin est grand » en mettant l'accent sur l'éducation, l'autonomisation, la santé, le développement communautaire, la durabilité et les Arts.

  • 2016-09-30 15:15:07.0
    Treaties against human trafficking key to fighting scourge, supporting victims

    Treaties against human trafficking key to fighting scourge, supporting victims. Photo: UNWith current armed conflicts and humanitarian crises driving massive population movements - and not just in Europe, though the continent has been heavily challenged - an upcoming UN report will confirm the troubling fact that human trafficking generally follows the overall migratory flows, a senior UN anti-crime official said, urging States to back the Trafficking in Persons Protocol and other international tools to address the evolving and complex situation.

  • 2016-09-26 12:43:47.0
    South Africa joins UNODC global initiative on human trafficking and migrant smuggling

    South Africa joins UNODC global initiative on human trafficking and migrant smuggling. Photo: UNODCFollowing up on the spirit of last week's meeting on Large Movements of Migrants and Refugees which took place during the General Assembly in New York, UNODC and the South African Ministry of Home Affairs launched GLO.ACT in the country. South Africa is one of 13 countries selected to participate in this effort, in part due to its importance as a source, transit, and destination country for both trafficking in persons and smuggling of migrants.

  • 2016-09-26 12:43:00.0
    l’Afrique du Sud rejoint l’initiative mondiale de l’ONUDC contre la traite de personnes et le trafic de migrants.

    L'Afrique du Sud rejoint l'initiative mondiale de l'ONUDC contre la traite de personnes et le trafic de migrants. Photo: ONUDCDans la continuation de la réunion de la semaine dernière sur les grands mouvements de migrants et de réfugiés qui a eu lieu dans le cadre de l'Assemblée générale de l'ONU à New York, l'ONUDC et le ministère sud-africain de l'intérieur ont lancé GLO.ACT dans le pays. L'Afrique du Sud est l'un des 13 pays sélectionnés pour participer à cet effort, en raison de son importance en tant que source, région de transit et destination de la traite de personnes et du trafic de migrants.

  • 2016-09-26 12:31:00.0
    Южная Африка присоединяется к глобальной инициативе УНП ООН в вопросах торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов

    Южная Африка присоединяется к глобальной инициативе УНП ООН по вопросам торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов. Фото: УНП ООНУНП ООН и МВД Южной Африки презентовали Глобальный план действий по предотвращению торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов на встрече, посвященной решению вопросов, связанных с перемещением больших групп беженцев и мигрантов. Южная Африка является одной из 13 стран, отобранных для участия в программе, во многом из-за важности в качестве страны происхождения, транзита и назначения для торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов.

  • 2016-09-22 17:33:59.0
    Доклад УНП ООН: Транснациональная организованная преступность подрывает безопасность и власть в Океании

    Доклад УНП ООН: Транснациональная организованная преступность подрывает безопасность и управление в Океании. Фото: УНП ООНВ новом докладе УНП ООН говорится о том, что Океания становится все более уязвимой для эксплуатации со стороны транснациональной организованной преступности, правоохранительные органы в регионе в значительной степени не в состоянии управлять территориальными границами, а правительства и региональные организации сталкиваются с трудностями в попытках улучшить положение.

  • 2016-09-22 13:50:45.0
    UNODC Report: Transnational organized crime is undermining security and governance in the Pacific

    UNODC Report: Transnational organized crime is undermining security and governance in the Pacific. Image: UNODCThe Pacific is increasingly vulnerable to exploitation by transnational organized crime, law enforcement agencies in the region are largely unable to manage territorial borders, and governments and regional organizations are struggling to address the situation, according to a comprehensive report launched today by the UNODC. 

  • 2016-09-22 13:50:00.0
    Rapport de l’ONUDC : Le crime organisé transnational compromet la sécurité et la gouvernance dans le Pacifique

    rapport de l'ONUDC : Le crime organisé transnational compromet la sécurité et la gouvernance dans le Pacifique. Image: ONUDCLe Pacifique est de plus en plus vulnérable à l'exploitation par les organisations criminelles transnationales. Les organismes d'application de la loi dans la région sont en grande partie incapables de gérer les frontières territoriales, et les gouvernements et les organisations régionales luttent pour remédier à la situation, selon un rapport détaillé publié par l'ONUDC. 

  • 2016-09-20 14:00:00.0
    Nadia Murad, survivante de la traite de personnes est nommée ambassadrice de bonne volonté de l’ONUDC

    Nadia Murad Basee Taha - survivante de la traite des personnes aux mains de Da'esh officiellement nommée ambassadrice de bonne volonté de l'ONUDC pour la dignité des survivants de la traite des personnes le 16 septembre à New York. Photo:UN Photo/Eskinder Debebe Aujourd'hui, la nominée pour le prix Nobel de la paix Nadia Murad Basee Taha- qui a survécu à la traite des personnes aux mains de l'État Islamique en Iraq et Syrie (Da'esh), a été officiellement nommée ambassadrice de bonne volonté pour la dignité des survivants de la traite des personnes. C´est la première fois qu'une telle distinction est octroyée à une survivante d'atrocités. Mme. Murad, une femme yazidi de 23 ans, a prononcé un discours au Conseil de Sécurité des Nations Unies lors de la toute première session ayant pour thème la traite humaine en décembre. 

  • 2016-09-20 09:30:00.0
    Human trafficking survivor Nadia Murad named UNODC Goodwill Ambassador

    Nadia Murad Basee Taha - who survived trafficking at the hands of ISIL (Da'esh) - was formally appointed UNODC Goodwill Ambassador for the Dignity of Survivors of Human Trafficking on 16 September 2016 in New York. Photo: UN Photo/Eskinder Debebe Today, Nobel Peace Prize nominee Nadia Murad Basee Taha - who survived trafficking at the hands of ISIL (Da'esh) - was formally appointed UNODC Goodwill Ambassador for the Dignity of Survivors of Human Trafficking. This designation marks the first time a survivor of atrocities is bestowed with this distinction. Ms. Murad, a 23-year-old Yazidi woman, briefed the Security Council in its first-ever session on human trafficking last December. 

  • 2016-09-16 20:03:00.0
    Надя Мурад, ставшая объектом торговли людьми, назначена Послом доброй воли УНП ООН

    Надя Мурад Басия Таха, находившаяся в рабстве у боевиков «Исламского государства», официально назначена Послом доброй воли УНП ООН 16 сентября 2016 года. Фото: Фото ООН/Искандер ДебебеНоминантка на Нобелевскую премию мира Надя Мурад Баси Таха, находившаяся в рабстве у боевиков «Исламского государства», официально назначена Послом доброй воли УНП ООН. Подобное назначение впервые предоставлено человеку,  пережившему зверства и издевательства, и выжившему в трагедии. В декабре прошлого года 23-летняя г-жа Мурад рассказала о пережитом на заседании Совета Безопастности ООН по вопросам торговли людьми. 

  • 2016-09-05 17:20:11.0
    Blue Heart Gala in Panama showcases power of music against human trafficking

    In recent days, Panama's Ministry of Public Security, UNODC's Regional Office for Central America and the Caribbean, the Turkish Embassy in Panama and representatives from the private sector organized a Blue Heart Gala Concert as a joint effort to highlight the importance of preventing and addressing this serious crime. Photo: UNODCPanama joined the Blue Heart Campaign against Human Trafficking in 2014. In this regard, the country's Ministry of Public Security, UNODC's Regional Office for Central America and the Caribbean, the Turkish Embassy in Panama and representatives from the private sector organized in recent days a Blue Heart Gala Concert as a joint effort to highlight the importance of preventing and addressing this serious crime.

  • 2016-09-05 15:00:00.0
    La Campagne Cœur Bleu au Panama met en valeur la puissance de la musique contre la traite d´êtres humains.

    Le Ministère de la sécurité publique du Panama, le Bureau régional de l´ONUDC pour l´Amérique centrale et les Caraibes, l´ambassade de Turquie au Panama et des représentants du secteur public ont organisé un concert de gala Coeur Bleu dans un effort commun pour mettre en évidence l'importance de la prévention et de la lutte contre ce crime grave. Photo: ONUDCLe Panama a rejoint la Campagne Cœur Bleu contre la traite Humaine en 2014. A cet égard, le Ministère de la Sécurité publique du pays, le Bureau régional de l´ONUDC pour l´Amérique Centrale et les Caraïbes, l´Ambassade de Turquie au Panama et des représentants du secteur privé ont organisé un concert de gala Cœur Bleu dans un effort commun pour mettre en évidence l´importance de la prévention et de la lutte contre ce crime grave. 

  • 2016-09-05 12:36:00.0
    Гала-концерт «Голубое сердце» в Панаме демонстрирует силу музыки в борьбе с торговлей людьми

    Минестерством общественной безопасности Панамы, Региональным представительством УНП ООН в Центральной Америке и Карибском бассейне, посольством Турции в Панаме и представителями частного сектора был организован гала-концерт «Голубое сердце», чтобы подчеркнуть важность борьбы с торговлей людьми Фото: УНП ООНВ 2014 году Панама присоединилась к кампании «Голубое сердце», направленной на борьбу с торговлей людьми. В связи с этим Министерством общественной безопасности Панамы, Региональным представительством УНП ООН в Центральной Америке и Карибском бассейне, посольством Турции в Панаме и представителями частного сектора был организован гала-концерт «Голубое сердце», чтобы подчеркнуть важность предотвращения этого преступления.

  • 2016-08-05 18:18:09.0
    Tackling human trafficking is a global concern

    Guatemala and Zimbabwe have joined global efforts to raise awareness on the plight of the victims of human trafficking. Photo: UNODCIn recent days, two countries in different parts of the world have stepped up their efforts to address human trafficking in their respective national contexts. The worldwide Blue Heart Campaign against Trafficking in Persons welcomed its two newest partners, as Guatemala and Zimbabwe joined global efforts to raise awareness on the plight of the victims of this crime.

  • 2016-08-05 17:48:00.0
    Борьба с торговлей людьми – глобальная проблема

    Гватемала и Зимбабве присоединились к глобальным усилиям по повышению уровня информированности о тяжелом положении жертв торговли людьми. Фото: УНП ООННа днях две страны активизировали свои усилия по борьбе с торговлей людьми в условиях своих национальных компетенций. Гватемала и Зимбабве присоединились к глобальным усилиям по повышению уровня информированности о тяжелом положении жертв в рамках кампании «Голубое сердце»,которая направлена на борьбу с торговлей людьми.

  • 2016-08-05 16:30:00.0
    Combattre la traite d´êtres humains : une préoccupation mondiale

    Le Guatemala et le Zimbabwe se sont unis aux efforts globaux afin de sensibiliser les esprits au sort des victimes de traite humaine. Photo : ONUDCCes derniers jours, deux pays de régions différentes du globe ont intensifié leurs efforts afin de combattre la traite d´êtres humains dans leurs contextes nationaux respectifs. La Campagne Cœur bleu contre la traite des migrants a souhaité la bienvenue à ses deux partenaires les plus récents, le Guatemala et le Zimbabwe, qui se sont unis aux efforts globaux afin de sensibiliser les esprits au sort des victimes de ce crime.

  • 2016-07-25 21:54:32.0
    Глава УНП ООН на мероприятии, посвященном торговле людьми: «Мы знаем, как противостоять этой борьбе»

    Исполнительный директор УНП ООН Юрий Федотов призвал международное сообщество остановить лиц, которые занимаются торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов, в рамках согласованных ответных мер по решению кризиса беженцев и мигрантов. Фото: УНП ООНВыступая сегодня на специальном мероприятии, посвященном Международному дню против торговли людьми, глава УНП ООН Юрий Федотов сказал, что лица, занимающиеся торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов, получают прибыль от несчастья людей. Г-н Федотов отметил: «Вооруженные конфликты и гуманитарные кризисы подвергают тех, кто находится под перекрестным огнем, к повышенному риску стать жертвами торговли людьми с целью сексуальной эксплуатации, принудительного труда, извлечения органов, подневольного состояния и других форм рабства».

  • 2016-07-25 14:59:00.0
    « Nous savons comment mener ce combat » annonce le chef de l´ONUDC à l’évènement contre la traite humaine.

    : Le directeur exécutif de l´ONUDC, Yury Fedotov, appelle à l´arrestation des trafiquants d´êtres humains et des passeurs dans le cadre de la réponse globale à la crise de migrants. Photo: ONUDC

    Lors de l´évènement spécial marquant la Journée mondiale de la lutte contre la traite d'êtres humains , le Directeur exécutif de l'ONUDC, Yury Fedotov, a souligné que les trafiquants d´êtres humains et les passeurs  profitaient de la situation de misère humaine dans laquelle se trouvent les migrants.

  • 2016-07-25 13:03:26.0
    We know how to fight this fight says UNODC head at Vienna human trafficking event

    UNODC Executive Director Yury Fedotov calls for human traffickers and migrant smugglers to be stopped as part of overall response to refugee crisis. Photo: UNODCSpeaking at a special event marking World Day Against Trafficking in Persons, UNODC Executive Director Yury Fedotov said today that human traffickers and migrant smugglers were profiting from misery. Mr. Fedotov said: "Armed conflicts and humanitarian crises expose those caught in the crossfire to increased risk of being trafficked for sexual exploitation, forced labour, organ removal, servitude and other forms of slavery."

  • 2016-07-15 17:18:00.0
    States discuss the protection of human rights in vulnerable situations during large movements of people

    UNODC hosts discussion on the protection of human rights in vulnerable situations during large movements of people. Photo: UNODCIn preparation of the General Assembly-hosted High-Level Meeting on Addressing Large Movements of Refugees and Migrants, to be held on 19 September, UNODC and the Office of the UN High Commissioner for Human Rights jointly organized a Global Migration Group discussion in recent days on protecting the human rights of all people in vulnerable situations within large movements.

  • 2016-07-15 16:40:00.0
    Les états débattent de la protection des droits de l’homme en cas de situations de vulnérabilité liées à de larges mouvements de population

    L´ONUDC organise une reunion sur la protection des droits de l'homme en vulnérabilité dans les situations de larges mouvements de populations. Photo: ONUDCA travers le monde, dans le contexte de larges mouvements de population, des millions de migrants et réfugiés se trouvent en situation précaire en matière de respect des droits de l'homme ; ces mouvements étant rarement des décisions entièrement volontaires au sens propre du terme.  Si la migration en soi n' est pas un problème, il devient de plus en plus évident que les personnes ayant migré d´une façon si périlleuse ont besoin d´une certaine forme de protection . En tant que détenteurs de droits, les migrants doivent bénéficier d´une protection égale en vertu du droit international relatif aux droits de l´homme et aux normes qui lui sont associées.

  • 2016-07-15 16:16:00.0
    Государства обсуждают защиту прав человека в незащищенных ситуациях при масштабных перемещениях людей

    Государства обсуждают защиту прав человека в незащищенных ситуациях при масштабных перемещениях людей. Фото: УНП ООН В рамках подготовки заседания высокого уровня, которое 19 сентября проведет Генеральная Ассамблея ООН, посвященного решению вопросов, связанных с перемещением больших групп беженцев и мигрантов, УНП ООН совместно с Управлением  Верховного комиссара ООН по правам человека организовали встречу, посвященную Группе по проблемам глобальной миграции, для рассмотрения вопросов о защите прав человека в уязвимых ситуациях в рамках крупных перемещений.

  • 2016-07-14 13:43:00.0
    UNODC - GLO.ACT

    Focusing on the criminal justice element of human trafficking and migrant smuggling, the work that UNODC does to combat these crimes is underpinned by the United Nations Convention on Transnational Organized Crime and its protocols on trafficking in persons and migrant smuggling.

  • 2016-06-17 17:03:34.0
    Afrique australe : une réponse régionale au trafic de migrants

    L'ONUDC et le Secrétariat de la Communauté de développement de l'Afrique Australe (SADC) ont conjointement organisé la première rencontre régionale pour débattre des défis posés par le trafic de migrants. Photo : ONUDC

    Récemment, l'ONUDC et le Secrétariat de la Communauté de développement de l'Afrique Australe (SADC) ont conjointement organisé la première rencontre régionale pour débattre des défis posés par le trafic de migrants. L'événement a rassemblé de hauts officiers de l'immigration, de la police et de justice de 11 états membres du SADC. 

  • 2016-06-17 11:39:25.0
    Southern Africa: a regional response to migrant smuggling

    UNODC and the Secretariat of the Southern Africa Development Community (SADC) jointly organized the first ever regional meeting to discuss the challenges posed by migrant smuggling. Photo: UNODCDespite existing regulations, migrants face difficulties in accessing legal channels for migration and often turn to smugglers to reach their destination. Recently, UNODC and the Secretariat of the Southern Africa Development Community (SADC) jointly organized the first ever regional meeting to discuss the challenges posed by migrant smuggling, bringing together immigration, police and judicial officials from 11 SADC Member States.

  • 2016-06-07 16:16:33.0
    L'artiste sénégalaise Coumba Gawlo élève la voix contre la traite de personnes et le trafic de migrants

    Le bureau régional de l'ONUDC pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre a récemment nommée une Ambassadrice de bonne volonté, la chanteuse sénégalaise Coumba Gawlo Seck. Photo : ONUDCLe Bureau régional de l'UNODC pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre a présenté sa nouvelle Ambassadrice nationale de bonne volonté contre la traite des personnes et le trafic de migrants - la chanteuse et militante sénégalaise Coumba Gawlo Seck. Dans son nouveau rôle, elle aidera à sensibiliser et à renforcer les efforts pour lutter contre la traite des personnes et le trafic de migrants.

  • 2016-06-07 16:14:51.0
    Артистка из Сенегала Coumba Gawlo выступает против торговли людьми и незаконного провоза мигрантов

    Региональное отделение УНП ООН в Западной и Центральной Африке назначило певицу и активистку из Сенегала Coumba Gawlo Seck послом доброй воли в борьбе с торговлей людьми и незаконным провозом мигрантов. Фото: УНП ООНРегиональное отделение УНП ООН в Западной и Центральной Африке недавно назначило певицу и активистку из Сенегала Coumba Gawlo Seck послом доброй воли в борьбе с торговлей людьми и незаконным провозом мигрантов. В своей новой роли г-жа Gawlo Seck будет помогать повышать информированность и укреплять усилия по борьбе с этой незаконной деятельностью, которая все еще остается большой проблемой в регионе.

  • 2016-06-07 11:33:12.0
    Senegalese artist Coumba Gawlo raises voice against trafficking in persons and smuggling of migrants

    UNODC's Regional Office for West and Central Africa recently appointed a Goodwill Ambassador against trafficking in persons and smuggling of migrants - Senegalese singer and activist Coumba Gawlo Seck. Photo: UNODCUNODC's Regional Office for West and Central Africa recently appointed a Goodwill Ambassador against trafficking in persons and smuggling of migrants - Senegalese singer and activist Coumba Gawlo Seck. In her newly appointed role, Ms. Gawlo Seck will help raise awareness and strengthen efforts to tackle these criminal activities, which continue to be challenges in West and Central Africa.

  • 2016-05-26 16:10:14.0
    Intensifier les efforts en réaction globale au trafic de personnes et de migrants

    Le directeur général de l'ONUDC Yury Fedotov lors de l'événement de lancement de GLO.ACT. Photo : ONUDC À travers le monde, des enfants, des femmes et des hommes se déplacent pour différentes raisons - certains fuient le conflit et la guerre, tandis que d'autres s'échappent peut-être de sérieuses violations des droits de l'homme ou de la pauvreté. D'autres sont animés par le plus universel des désirs humains - l'espoir d'un futur meilleur. C'est dans ce contexte que s'est tenu un événeme lors de la Commission du Crime à propos de GLO.ACT.

  • 2016-05-25 17:22:00.0
    Усиление глобальных мер в ответ на торговлю людьми и незаконный провоз мигрантов

    Фото: УНП ООНДети, мужчины и женщины находятся в движении по всему миру по различным причинам: некоторые покидают зоны конфликтов и войны, другие спасаются от серьезных нарушений прав человека и бедности. Вне зависимости от специфических причин, слишком много этих опасных поездок организовываются контрабандистами. 

    На этом фоне в рамках 25-ой Комиссии по преступности было проведено параллельное мероприятие высокого уровня по недавно представленной инициативе GLO.ACT.

  • 2016-05-25 15:23:30.0
    Stepping up the global response to trafficking in persons and the smuggling of migrants

    Photo: UNODCAcross the world, children, women and men are on the move for different reasons - some are fleeing conflict; others may be escaping serious human rights violations or poverty. Regardless of their specific reasons, too many of these perilous journeys are organized by smugglers. Against this backdrop, a high-level event was held at the Crime Commission on the recently launched GLO.ACT.

  • 2016-05-23 18:00:00.0
    At World Humanitarian Summit, UNODC shines spotlight on trafficking in persons in humanitarian situations

    At World Humanitarian Summit, UNODC shines spotlight on trafficking in persons in humanitarian situations. Photo: WHSThis week, the first World Humanitarian Summit (WHS) is taking place in Istanbul, Turkey, bringing the global community together to reaffirm its collective commitment to humanity and its solidarity with people affected by crises. In connection with the WHS, UNODC is organizing a special event, together with the Government of the United States, to highlight human trafficking in the context of humanitarian situations.