Human Trafficking

UNODC and Trafficking in Persons: News, Events and Publications
(493 entries)
  • 17/04/2014
    ЮНВТО, ЮНЕСКО и УНП ООН объявили о начале кампании «Твои действия имеют значение – будь ответственным путешественником»

    UNWTO, UNODC, UNESCO Campaign

    Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, Всемирная Туристская Организация и Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО объединили усилия для того, чтобы призвать туристов стать более ответственными путешественниками и помогать борьбе против разного вида незаконной торговли. Объявление о начале кампании было сделано на Международной туристической выставке ITB в Берлине.

  • 07/04/2014
    UNODC chief launches new Caribbean regional programme

    Photo: UNODCUNODC Executive Director Yury Fedotov has launched the Regional Programme in support of the Caribbean Community's (CARICOM) Crime and Security Strategy at an event held at the UN Headquarters in New York.

    In his speech, Mr. Fedotov pointed out that transnational organized criminal activities have been identified in the CARICOM Crime and Security Strategy as an immediate and significant threat.

  • 05/04/2014
    Triathlete crosses a continent to raise awareness on human trafficking

    Photo: UNODC MexicoSince the Blue Heart campaign was launched in Mexico in April 2010, UNODC has been working in the prevention of human trafficking and to raise awareness among those most vulnerable to this crime. UNODC has joined forces with iEmpathize to support Mexican-Canadian ultra-marathoner Norma Bastidas, a survivor of human trafficking and sexual abuse, in her latest undertaking: to run, cycle and swim the more than 5,000 kilometers between Cancun, Mexico, and Washington, DC.

  • 10/03/2014
    HIV events and stories
  • 08/03/2014
    Legislation and law enforcement
  • 05/03/2014
    UNWTO, UNODC and UNESCO launch anti-trafficking campaign: 'Your Actions Count – Be a Responsible Traveller'

    UNWTO, UNODC, UNESCO CampaignUNODC, the World Tourism Organization (UNWTO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) have joined forces to promote a global campaign urging travellers to support the fight against a number of forms of trafficking. The Campaign was presented to the tourism sector at the 2014 International Tourism Bourse (ITB) in Berlin.

  • 04/03/2014
    El Carnaval de Barranquilla tiene un Corazón Azul

    Uno de los festivales más tradicionales en Colombia - el Carnaval de Barranquilla - se ha sumado este año a la campaña "Corazón Azul" para aumentar la sensibilización sobre la trata de personas. Una comparsa itinerante de "Corazón Azul" desfilará durante las fiestas de este año, que se celebran entre el 1 y 4 de Marzo 2014, apoyando la campaña global.

  • 26/02/2014
    Голубое сердце на Карнавале Барранкилья в Колумбии

    Один из самых традиционных праздников в Колумбии - Карнавал Барранкилья - присоединился к кампании Голубое сердце для повышения осведомленности о проблеме торговли людьми. Труппа Голубое сердце примет участие в торжествах парада в этом году, который пройдет с 1 по 4 марта 2014 года, чтобы оказать поддержку глобальной кампании.

  • 26/02/2014
    Colombia’s Carnival of Barranquilla has a Blue Heart

    One of the most traditional festivals in Colombia - the Carnival of Barranquilla - has joined the Blue Heart Campaign to raise awareness about human trafficking. A Blue Heart troupe will parade during this year's festivities, taking place between 1 and 4 March 2014, to lend support to the global campaign.

  • 14/02/2014
    HIV and AIDS-All Stories
  • 14/02/2014
    Publications
  • 14/02/2014
    HIV and AIDS-All Events
  • 12/02/2014
    No Safety Signs Here: Research study on migration and HIV vulnerability from seven South and North East Asian countries
  • 12/02/2014
    Migration Gone Wrong: Linkages between trafficking and HIV
  • 12/02/2014
    From Challenges to Opportunities: Responses to trafficking and HIV/Aids in South Asia
  • 12/02/2014
    Caring for Trafficked Persons: Guidance for health providers
  • 10/02/2014
    UNODC - HIV and AIDS in Prisons Posters
  • 06/01/2014
    Le Chef de l'ONUDC se félicite de la nomination du nouveau Conseil d'administration du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les victimes de la traite des personnes

    Photo: UNODCLe Directeur exécutif de l'ONUDC Yury Fedotov a salué la nomination des membres du Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la traite des personnes. Le Fonds a été créé par l'Assemblée générale en juillet 2010 pour soutenir les organisations qui aident directement les victimes de la traite des personnes.

  • 06/01/2014
    Исполнительный директор УНП ООН поприветствовал назначение нового Совета попечителей для Целевого фонда ООН для жертв торговли людьми

    Photo: UNODCИсполнительный директор УНП ООН Юрий Федотов поприветствовал назначение членов Совета попечителей Целевого фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв торговли людьми.

  • 06/01/2014
    UNODC Executive Director welcomes appointment of new Board of Trustees for UN Trust Fund for trafficking victims

    Photo: UNODCUNODC Executive Director Yury Fedotov has welcomed the appointment of the five new members of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Trust Fund for Victims of Trafficking in Persons. Established by the General Assembly in July 2010, the Trust Fund supports organizations directly assisting victims of human trafficking.

  • 02/12/2013
    International Day for the Abolition of Slavery

    "This year's International Day for the Abolition of Slavery comes as the international community is intensifying efforts to eradicate poverty and forge a post-2015 development agenda.  In pursuing these goals...

    Read more here

  • 26/11/2013
    UNODC launches Paper on Corruption and the Smuggling of Migrants

    The Arab Initiative to Build National Capacities to Combat Human Trafficking in the Arab Countries was launched in 2012 and aims to build national capacities in the 22 member countries/territories of the League of Arab States to effectively combat human trafficking, through technical assistanc

    Read more here

  • 26/11/2013
    Facts and Figures on Trafficking in Persons
  • 06/11/2013
    Nicolas Cage ayuda a recaudar $185,000 para las víctimas de la trata de personas

    El Fondo Voluntario de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Trata de Personas recibió $185,000 del sector privado en un evento de recaudación de fondos en Viena, al cual asistió la reconocida estrella de Hollywood Nicolas Cage. Una alfombra diseñada específicamente con la forma del "Corazón Azul" - símbolo internacional cada vez más usado para la lucha contra la trata de personas - fue subastada en el evento, así como otra alfombra donada por el señor Cage con el mismo propósito.  El señor Cage firmó estas obras irrepetibles como gesto de apoyo hacia esta causa. 

  • 06/11/2013
    Nicolas Cage a permis de récolter 185 000 dollars pour les victimes de la traite des personnes

    Le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la traite des personnes a reçu hier la somme de 185 000 dollars de la part du secteur privé lors d'un événement caritatif à Vienne en présence de la star Hollywoodienne Nicolas Cage. Un tapis en forme de cœur bleu - symbole international de plus en plus utilisé dans la lutte contre la traite des personnes - spécialement conçu pour l'occasion a été vendu aux enchères tout comme un autre tapis offert par M. Cage. Ce dernier a témoigné ainsi à travers ces œuvres de son soutien à cette cause.

  • 06/11/2013
    Николас Кейдж помог собрать 185 000 долл. США для жертв торговли людьми

    Целевой фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв торговли людьми вчера получил взносы на сумму в 185,000 долл. США от частного сектора во время мероприятия по сбору средств в Вене, в котором принял участие известный Голливудский актер Николас Кейдж. Специально разработанный ковер "​​Голубое сердце" - международный символ, который все чаще используется в борьбе против торговли людьми - был продан на аукционе, который состоялся во время мероприятия. Также был продан другой ковер, который г-н Кейдж пожертвовал для этой цели. Г-н Кейдж подписал эти уникальные работы как жест поддержки.

  • 06/11/2013
    Nicolas Cage helps raise $185,000 for victims of human trafficking

    The United Nations Voluntary Trust Fund for Victims of Trafficking in Persons yesterday received a $185,000 boost from the private sector at a fund-raising event in Vienna attended by acclaimed Hollywood star Nicolas Cage.  A specially designed "Blue Heart" carpet - an international symbol increasingly adopted in the fight against human trafficking - was auctioned at the event, as was another rug donated by Mr. Cage for that purpose. Mr. Cage signed these one-off works as a gesture of his support for this cause.

  • 05/11/2013
    L’Ambassadeur de bonne volonté de l’ONUDC Nicolas Cage renouvelle son engagement

    L'acteur oscarisé et réalisateur Nicolas Cage a renouvelé aujourd'hui son engagement en tant qu'Ambassadeur de bonne volonté pour la Justice mondiale. Lors d'une cérémonie qui s'est tenue au Quartier général des Nations Unies à Vienne en compagnie du Directeur exécutif Yury Fedotov, M. Cage s'est engagé pour un second mandat de deux ans durant lequel il sera de nouveau l'Ambassadeur de bonne volonté de l'ONUDC. Selon ses dires « Parmi toutes les expériences de ma vie, celle-ci est la plus honorable et la plus engageante des responsabilités », ajoutant qu'il était « très fier » de cette distinction.

  • 05/11/2013
    Посол доброй воли УНП ООН, Николас Кейдж, обновил свое назначение

    Оскароносный актер и режиссер, Николас Кейдж, сегодня продлил свое назначение на должности Посла доброй воли УНП ООН для глобальной справедливости. Во время церемонии подписания договора с Исполнительным директором, Юрием Федотовым, в штаб-квартире УНП ООН в Вене, г-н Кейдж продлил срок своих полномочий еще на два года, чтобы предоставить поддержку УНП ООН в качестве Посла доброй воли. "Из всех обязанностей, которые я имел в моей жизни, эта должность была связана с самыми скромными и сложными из них", сказал г-н Кейдж.

  • 05/11/2013
    UNODC Goodwill Ambassador Nicolas Cage renews his appointment

    Oscar-winning actor and film-maker Nicolas Cage has renewed his appointment as a UNODC Goodwill Ambassador for Global Justice. During a signing ceremony at UNODC's Headquarters in Vienna with Executive Director Yury Fedotov, Mr. Cage committed to a second tenure of two years to lend his support to UNODC as a Goodwill Ambassador. "Of all the experiences I have had in my life this has been the most humbling and challenging of responsibilities", said Mr. Cage.

  • 18/10/2013
    УНП ООН в Боливии запускает радиопередачу для предотвращения торговли людьми

    La CalderaКаждый год жертв из Боливии продают, транспортируют, удерживают, и заставляют работать против их воли. Учитывая эту тревожную реальность, УНП ООН, в сотрудничестве с посольством США в Ла-Пасе, PCI Media Impact и Межцерковной организацией для сотрудничества в развитии (МОСР), недавно запустило радиопередачу для предотвращения и повышения осведомленности об этой проблеме в стране.

  • 18/10/2013
    L’ONUDC en Bolivie lance un feuilleton radiophonique pour prévenir la traite des personnes

    La CalderaChaque année, des victimes boliviennes sont vendues, transportées, détenues et forcées à travailler. Face à cette réalité alarmante, l'ONUDC en collaboration avec l'ambassade des Etats-Unis à La Paz, PCI Media Impact et l'Organisation inter-églises de coopération au développement a récemment lancé un feuilleton radio afin de prévenir et sensibiliser l'opinion du pays quant à ce problème.

  • 18/10/2013
    UNODC Bolivia launches radio drama to prevent human trafficking

    La CalderaEvery year, Bolivian victims are sold, transported, held, and forced to work against their will. Given this alarming reality, UNODC, in collaboration with the US Embassy in La Paz, PCI Media Impact and the Interchurch Organization for Development Cooperation (ICCO), recently launched a radio drama to help prevent and raise awareness of this problem in the country.

  • 10/10/2013
    International Seminar on “The Critical Role of the Judiciary in Combating Trafficking in Human Beings”

    The Arab Initiative to Build National Capacities to Combat Human Trafficking in the Arab Countries was launched in 2012 and aims to build national capacities in the 22 member countries/territories of the League of Arab States to effectively combat human trafficking, through technical assistanc

    Read more here

  • 07/10/2013
    Глава УНП ООН принял участие в Диалоге о миграции и правах человека в рамках Генеральной Ассамблеи ООН

    Photo: UNODCВыступая во время Диалога высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН по вопросам международной миграции и развития, г-н Федотов отметил, что, хотя определенный прогресс в борьбе с этими преступлениями был достигнут, "тем не менее очевидно, что многое еще предстоит сделать, чтобы остановить современное рабство и жестокое обращение с мигрантами, которые находятся в руках контрабандистов".

  • 05/10/2013
    Lors de l’Assemblée générale des NU, le Directeur de l’ONUDC a évoqué les questions migratoires et les droits de l’homme

    Photo: UNODCS'exprimant lors du Dialogue de haut-niveau sur les migrations internationales et le développement à l'occasion l'Assemblée générale des Nations Unies,Yury Fedotov a constaté des progrès dans la mobilisation contre ces crimes mais a insisté sur la nécessité « d'en faire plus pour mettre un terme à cette forme moderne d'esclavage et à cet abus de la part des trafiquants ».

     

  • 05/10/2013
    UNODC chief, at UN General Assembly, takes part in dialogue on migration and human rights

    Photo: UNODCSpeaking at the UN General Assembly's High-level Dialogue on International Migration and Development, Yury Fedotov urged Member States to do more to protect migrants' rights in the fight against migrant smuggling and human trafficking. He noted that although there has been progress in efforts to combat these crimes, "it is nevertheless clear that more must be done to stop modern-day slavery and the abuse of migrants at the hands of smugglers".

  • 02/10/2013
    La Convention des Nations Unies contre la criminalité organisée célèbre ses 10 ans

    Le crime transnational organisé est un business considérable générant un profit estimé à près de 870 milliards de dollars par an et faisant d'innombrables victimes. Le premier instrument de lutte internationale - la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et ses trois Protocoles additionnels - sont entrés en vigueur  il y a dix ans témoignant de l'engagement de la communauté internationale en la matière.

  • 02/10/2013
    UN Convention against Organized Crime celebrates 10 years

    Transnational organized crime is big business, generating an estimated $870 billion in profits a year and countless victims. Ten years ago, the first global international instrument to combat it - the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its three supplementing Protocols - entered into force, demonstrating the commitment of the international community to tackle this challenge.

  • 02/10/2013
    Конвенция ООН против транснациональной организованной преступности празднует 10 лет

    Транснациональная организованная преступность - это большой бизнес, который производит около 870 млрд. долл.США прибыли в год и бесчисленное количество жертв. Десять лет назад, первый глобальный международный документ по борьбе с этой проблемой - Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и дополняющие ее Протоколы - вступили в силу, что свидетельствует о приверженности международного сообщества этой задаче.

  • 26/09/2013
    Arab Initiative to Build National Capacities to Combat Human Trafficking in the Arab Countries

    The Arab Initiative to Build National Capacities to Combat Human Trafficking in the Arab Countries was launched in 2012 and aims to build national capacities in the 22 member countries/territories of the League of Arab States to effectively combat human trafficking, through technical assistanc

    Read more here

  • 25/07/2013
    Working Group on Trafficking October 2013
  • 12/07/2013
    En Inde, une nouvelle évaluation des initiatives en faveur de l'assistance aux victimes et de la justice pénale contre la traite des humains a été menée

    L'ONUDC a demandé une évaluation nationale des fournisseurs de services et des acteurs de la justice pénale qui s'occupent des victimes de la traite des êtres humains en Inde. Le rapport est le résultat d'entretiens avec des personnes travaillant au sein des unités contre le trafic des humains, avec les ministères concernés et la société civile, ainsi qu'avec des foyers d'accueil mis en place par le gouvernement ou par des ONG. Le rapport contient également une brève analyse de 13 formes de trafic d'êtres humains, telles que le trafic d'organes, les mariages forcés et l'enlèvement d'enfants revendus à des agences d'adoption, et met en avant les tendances les plus saillantes en Inde. 

  • 11/07/2013
    India: new assessment of victim assistance and criminal justice initiatives against human trafficking

    UNODC has commissioned a country assessment of service providers and criminal justice actors who deal with victims of human trafficking in India. The report is the result of consultations with officers of anti-human trafficking units, key ministries and civil society, as well as government and NGO-run victim shelter homes. It also provides a brief situational analysis of 13 forms of human trafficking and highlights broad trends across the country.

  • 11/07/2013
    Индия: новое оценивание инициатив по оказанию помощи пострадавшим и уголовному правосудию против торговли людьми

    УНП ООН ввело в эксплуатацию оценку стран поставщиков услуг и участников уголовного правосудия, которые имеют дело с жертвами торговли людьми в Индии. Доклад является результатом консультаций с представителями отделений по борьбе с торговлей людьми, ключевых министерств и гражданского общества, а также правительственных и неправительственных приютов для жертв. Он предоставляет краткий анализ 13 форм торговли людьми, таких, как торговля людьми для органов, принудительные браки, вымогательство в сфере усыновления, и освещает общие тенденции по всей стране.

  • 13/06/2013
    Journée mondiale contre le travail des enfants : deux récits qui donnent espoir

    Dans le monde entier, des enfants sont victimes d'abus de la part de criminels qui considèrent les êtres humains comme de la marchandise à exploiter ou à vendre pour faire du profit. Selon les estimations de l'Organisation internationale du travail, 10,5 millions d'enfants dans le monde travaillent comme domestiques chez des particuliers, dans des conditions dangereuses et parfois proches de l'esclavage.

  • 13/06/2013
    Всемирный день борьбы с детским трудом: две истории надежды

    Права детей во всем мире в настоящее время жестоко нарушаются преступниками, которые рассматривают людей как товар, подлежащий эксплуатации или обмену на прибыль. Около 10.5 миллиона детей во всем мире работают в качестве домашних прислуг в опасных и иногда рабских условиях, по данным Международной организации труда.

  • 12/06/2013
    World Day against Child Labour : two stories of hope

    Children all over the world are being exploited or traded for profit. In August 2010, the General Assembly established the United Nations Voluntary Trust Fund for Victims of Human Trafficking and in 2011, the Fund awarded grants to grassroots non-governmental organizations that directly assist victims and survivors around the world. On World Day against Child Labour, we share the stories of two children who got a second chance in life thanks to the work of the beneficiaries.

  • 04/06/2013
    La traite des personnes est un fléau qui affecte l’ensemble de nos sociétés, déclare le directeur exécutif de l'ONUDC lors d’un discours à Minsk

    Le Directeur exécutif de l'ONUDC, Yury Fedotov, a effectué une visite à la République du Bélarus la semaine dernière, où il a rencontré le président Alexander Lukashenko et quelques hauts responsables afin de discuter de diverses questions, et en particulier de la traite des personnes. Le Bélarus a joué un rôle clé dans la lutte contre la traite des personnes au sein des Nations Unies.

  • 03/06/2013
    Торговля людьми является темным пятном нашего общества, отметил Юрий Федотов во время своего выступления в Минске

    Директор исполнитель  ЮНОДК посетил Республику Беларусь на этой неделе, где он встретился с президентом Александром Лукашенко и другими официальными лицами, чтобы обсудить ряд вопросов, в частности торговлю людьми. Беларусь играет ведущую роль в борьбе против торговли людьми в рамках Организации Объединенных Наций.