Valletta (Malta), 18 December 2019 - The Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the International Organization for Migration (IOM) brought together international experts, representatives of 17 countries and international and civil society organizations in Malta from 9 to 10 December to jointly discuss current challenges, and look at how trafficking and smuggling in persons might best be tackled.
Bruxelles (Belgique), 11 décembre 2019 - à l'occasion de la campagne 2019 « 16 jours d'activisme contre la violence à l'égard des femmes » et de la Journée internationale des droits fondamentaux, l'Office des Nations Unies contre les Drogues et le Crime (ONUDC) dans le cadre de l'Action mondiale contre la traite d'êtres humains et le trafic de migrants, a organisé avec la Commission Européenne un évènement spécial.
Brussels (Belgium), 11 December 2019 - On the occasion of the 2019 campaign '16 Days of Activism against Gender-Based Violence' and International Human Rights Day, the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), under the framework of the Global Action against Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants, organized a special event jointly with the European Commission.
21 ноября 2019 - Группа сотрудников полиции Малави, прошедшая обучение по расследованию случаев торговли людьми, предоставленное Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН), спасла шестерых граждан Непала, предполагаемых жертв торговли людьми, в Блантайре 6 ноября 2019.
21 novembre 2019 - au cours d'une enquête dans une affaire de traite d'êtres humains, une équipe policière malawienne entrainée par l'Office des Nations Unies contre les Drogues et le Crime (ONUDC) a porté secours à 6 victimes présumées de la traite d'origine népalaise à Blantyre, le 6 novembre 2019.
21 November 2019 - A team of Malawi police officers trained by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) in investigating human trafficking cases rescued six presumed Nepali trafficking victims in Blantyre on 6 November 2019.
Addis-Abeba (Éthiopie), 1 novembre 2019 - le 24 octobre, des centaines de jeunes, d'hommes et de femmes se sont réunis dans le prestigieux hall Millennium à Addis-Abeba pour le lancement officiel de la campagne Cœur Bleu contre la traite des être humains en Éthiopie. Cette campagne, une initiative de l'Office des Nations Unies contre les Drogues et le Crime (ONUDC), fait partie des efforts continus de l'Éthiopie pour mettre fin à la traite des êtres humains.
Аддис-Абеба (Эфиопия), 1 ноября 2019 года - Тысячи преданных делу мужчин, женщин и молодых людей собрались в престижном «Миллениум Холле» в Аддис-Абебе 24 октября по случаю официального запуска кампании «Голубое сердце» против торговли людьми в Эфиопии. Эту кампанию, являющуюся инициативой Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН), было запущено в контексте постоянной поддержки Эфиопии, направленной на прекращение торговли людьми.
Addis Ababa (Ethiopia), 1 November 2019 - Thousands of committed men, women and youth gathered at the prestigious Millennium Hall in Addis Ababa on 24 October for the official launch of the Blue Heart Campaign against human trafficking in Ethiopia. The Campaign, an initiative of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), was launched in the context of Ethiopia's ongoing support on the issue of ending human trafficking.
Tegucigalpa (Honduras), 1 octobre 2019 - dans un effort de sensibilisation envers la traite des êtres humains, le Honduras s'est joint le 23 septembre à la campagne Cœur Bleu de l'Office des Nations Unies contre la Drogue et le Crime (ONUDC).
Tegucigalpa, 23 de septiembre de 2019. Con el objetivo de crear conciencia contra el delito de la trata de personas, Honduras se unió a la campaña Corazón azul de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC).
Tegucigalpa (Honduras), 1 October 2019 - In an effort to raise awareness against the crime of human trafficking, Honduras joined the UNODC Blue Heart campaign on 23 September. At least 194 people have been rescued from human trafficking in Honduras so far in 2019.
Тариха (Боливия), 23 сентября 2019 года - Боливия через свое Министерство иностранных дел присоединилась к кампании "Голубое сердце" Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) по предупреждению торговли людьми и борьбе с ней 20 сентября в ходе мероприятия, проведенного в Patio del Cabildo муниципалитета Тарихи.
Tarija (Bolivie), 23 septembre 2019 - le 20 septembre dernier, lors d'un évènement organisé à Patio del Cabildo de la municipalité de Tarija, la Bolivie, par l'entremise de son ministère des affaires étrangères, a joint la campagne Cœur Bleu de l'Office des Nations Unies contre les Drogues et le Crime (ONUDC) pour combattre la traite des êtres humains.
Кабул (Афганистан), 19 сентября 2019 года - 4 сентября 2019 года в Афганистане было официально объявлено о начале осуществления Глобальной деятельности Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) по предупреждению и пресечению торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов - Азия и Ближний Восток (GLO.ACT).
Tarija, 20 de septiembre de 2019 - El Estado Plurinacional de Bolivia, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, se incorporó hoy a la campaña internacional Corazón Azul de prevención y combate a la trata de personas, durante un acto realizado en el Patio del Cabildo de la Alcaldía Municipal de Tarija.
Kabul (Afghanistan), 19 septembre 2019 - L'action commune pour prévenir et combattre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants - Asie et Moyen-Orient (GLO.ACT) de l'Office des Nations Unies contre les Drogues et le Crime (ONUDC) a officiellement été lancée le 4 septembre 2019.
Tarija (Bolivia), 23 September 2019 - Bolivia, through its Ministry of Foreign Affairs, joined the UNODC Blue Heart campaign to prevent and combat human trafficking on 20 September, during an event held in the Patio del Cabildo of the Municipality of Tarija.
Kabul (Afghanistan), 19 September 2019 - The United Nations Office on Drugs and Crime Global Action to Prevent and Address Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants - Asia and the Middle East (GLO.ACT) was officially launched in Afghanistan on 4 September 2019.