Migrant Smuggling

UNODC and Smuggling of Migrants: News, Events and Publications
(239 entries)
  • 2016-11-25 16:00:00.0
    Afrique de l’Ouest : le trafic de cocaïne et le trafic de migrants abordés lors de la réunion des procureurs.

    Afrique de l'Ouest : le trafic de cocaïne et le trafic de migrants abordés lors de la réunion des procureurs. Image:ONUDC

    L'UNODC, en coopération avec le Gouvernement nigérien, a discuté de la coopération internationale contre le trafic de cocaïne et le trafic de migrants dans la région. La question est particulièrement préoccupante au Niger, étant donné qu'Agadez, une ville du nord du pays, est un carrefour de transit pour les passeurs et les migrants à travers le Sahara sur la route vers la Libye et au-delà.

  • 2016-11-25 16:00:00.0
    Западная Африка: незаконный оборот кокаина и незаконный ввоз мигрантов обсудили на заседании прокуроров


    West Africa: Cocaine trafficking and migrant smuggling discussed at prosecutors meeting. Image: UNODCУНП ООН совместно с правительством Нигера обсудили  международное сотрудничество против незаконного оборота кокаина и незаконного ввоза мигрантов в регионе. Проблема вызывает особую озадаченность в Нигере, так как Агадезе, северный город страны, является транзитным центром контрабандистов и мигрантов, передвигающихся через Сахару к Ливии и за её пределы.

    Участники шестого пленарного заседания сети прокурорских работников и центральных органов в Западной Африке обсудили и определили подходы к решению проблемы транснациональной организованной преступности и незаконного оборота кокаина 

  • 2016-11-25 15:28:07.0
    West Africa: Cocaine trafficking and migrant smuggling discussed at prosecutors meeting

    West Africa: Cocaine trafficking and migrant smuggling discussed at prosecutors meeting. Image: UNODCUNODC, in cooperation with the Government of Niger, discussed international cooperation against trafficking of cocaine and the smuggling of migrants in the region. The issue is of particular concern in Niger, as Agadez, a northern city in the country, is a transit hub for smugglers and migrants through the Sahara on route to Libya and beyond. Participants discussed and identified approaches to address transnational organized crime and cocaine trafficking.

  • 2016-11-23 15:26:08.0
    #NegocioMortal: Conferencia Regional de Migración adopta campaña de UNODC contra el tráfico de migrantes

    #NegocioMortal: Conferencia Regional de Migración adopta campaña de UNODC contra el tráfico de migrantes. Imagen: UNODC#NegocioMortal, una campaña de la UNODC para prevenir y combatir el tráfico ilícito de migrantes, fue adoptada ayer por once países de las Américas como iniciativa de comunicación regional en el marco de la XX Conferencia Regional sobre Migración. La Oficina de la UNODC en México desarrolló originalmente #NegocioMortal y fue en ese país donde la campaña fue aprobada por primera vez.

  • 2016-11-23 15:00:00.0
    #NégoceMortel : une conférence régionale adopte la campagne de l’ONUDC contre le trafic de migrants

    #NégoceMortel : Une conférence régionale adopte la campagne de l'ONUDC contre le trafic de migrants. Image: ONUDC#NégoceMortel, une campagne de l'ONUDC pour prévenir et combattre le trafic de migrants, a été adoptée hier par onze pays des Amériques comme initiative de communication régionale dans le cadre de la XXe Conférence régionale sur les migrations. Le Bureau de l'ONUDC au Mexique a initialement lancé #NégoceMortel et c'est dans ce pays où la campagne a été approuvée pour la première fois.

  • 2016-11-22 18:00:00.0
    #Смертельный бизнес: Кампания УНП ООН против незаконного ввоза мигрантов одобрена на региональной конференции

    #ADeadlyBusiness: regional conference adopts UNODC's campaign against smuggling of migrants. Image: UNODCВчера в рамках 20 Региональной Конференции по вопросам миграции одиннадцатью странами Южной и Северной Америки была принята Кампания УНП ООН по  предотвращению и борьбе с незаконным ввозом мигрантов, #Смертельный бизнес, как региональная инициатива   в области коммуникации. Первоначально Офис УНП ООН в Мексике разработал Кампанию #Смертельный бизнес, это состоялось в той стране, где Кампания была одобрена в первый раз.

  • 2016-11-22 17:55:09.0
    #ADeadlyBusiness: regional conference adopts UNODC’s campaign against smuggling of migrants

    #ADeadlyBusiness: regional conference adopts UNODC's campaign against smuggling of migrants. Image: UNODC#ADeadlyBusiness, a UNODC campaign to prevent and combat migrant smuggling, was adopted yesterday by eleven countries in the Americas as a regional communication initiative within the framework of the XX Regional Conference on Migration (RCM). UNODC's Office in Mexico originally developed #ADeadlyBusiness and it was in that country where the campaign was endorsed for the first time.

  • 2016-10-13 16:15:00.0
    UNODC presentó campaña #NegocioMortal en cumbre de Fiscales y Procuradores Generales de Iberoamérica

    UNODC presentó campaña #NegocioMortal en cumbre de Fiscales y Procuradores Generales de Iberoamérica. Foto: UNODC #NegocioMortal, la campaña de la UNODC para el combate el tráfico ilícito de migrantes, fue presentada ayer en Lisboa, Portugal, en el marco de la XXIV Asamblea General Ordinaria de la Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos (AIAMP). Antonio Mazzitelli, representante en México de la UNODC, indicó que la región iberoamericana ha sufrido durante décadas los efectos perniciosos del tráfico ilícito de migrantes. 

  • 2016-10-13 15:18:33.0
    UNODC presents campaign to fight migrant smuggling to the AIAMP

    #ADeadlyBusiness, a UNODC campaign to prevent and combat migrant smuggling, was presented in Lisbon to the AIAMP. Antonio Mazzitelli, UNODC Representative for Mexico, indicated that even though media attention is currently focused on the migration emergency at the Mediterranean Sea, the Ibero-American region has suffered, especially in the last decade, the negative effects of migrant smuggling such as human rights violations and millionaire profits for the criminal networks.

  • 2016-10-13 14:00:00.0
    L’ONUDC présente une campagne à l’AIAMP pour lutter contre le trafic de migrants

    L'ONUDC présente une campagne pour lutter contre le trafic de migrants à l'AIAMP Photo: ONUDC L'ONUDC a lancé #ADDeadlyBusiness, une campagne de prévention et de lutte contre le trafic de migrants hier à Lisbonne au Portugal, lors de l'Assemblée Général Ordinaire de l'Association ibéro-américaine des procureurs publics (AIAMP)

    Antonio Mazzitelli, représentant de l'ONUDC pour le Mexique, a indiqué que, même si l'attention des médias se concentre actuellement sur l'urgence de la situation migratoire dans la région méditerranéenne, la région ibéro-américaine a souffert, en particulier dans la dernière décennie, des effets négatifs du trafic illicite de migrants, tels que des violations des droits de l'homme et des profits millionnaires pour les réseaux criminels. 

  • 2016-10-13 12:11:00.0
    УНП ООН представляет кампанию по борьбе с незаконным ввозом мигрантов в рамках AIAMP

    УНП ООН представляет кампанию по борьбе с незаконным ввозом мигрантов в рамках AIAMP. Фото: УНП ООН Кампания УНП ООН «#ADeadlyBusiness» по предупреждению и пресечению незаконного ввоза мигрантов была представлена вчера в Лиссабоне в ходе AIAMP. Антонио Маццители, представитель УНП ООН в Мексике, заявил, что Иберо-американский регион также пострадал от негативных последствий незаконного ввоза мигрантов, таких как нарушение прав человека и многомиллионная прибыль преступных сетей, особенно в последнее десятилетие.

  • 2016-09-26 12:43:47.0
    South Africa joins UNODC global initiative on human trafficking and migrant smuggling

    South Africa joins UNODC global initiative on human trafficking and migrant smuggling. Photo: UNODCFollowing up on the spirit of last week's meeting on Large Movements of Migrants and Refugees which took place during the General Assembly in New York, UNODC and the South African Ministry of Home Affairs launched GLO.ACT in the country. South Africa is one of 13 countries selected to participate in this effort, in part due to its importance as a source, transit, and destination country for both trafficking in persons and smuggling of migrants.

  • 2016-09-26 12:43:00.0
    l’Afrique du Sud rejoint l’initiative mondiale de l’ONUDC contre la traite de personnes et le trafic de migrants.

    L'Afrique du Sud rejoint l'initiative mondiale de l'ONUDC contre la traite de personnes et le trafic de migrants. Photo: ONUDCDans la continuation de la réunion de la semaine dernière sur les grands mouvements de migrants et de réfugiés qui a eu lieu dans le cadre de l'Assemblée générale de l'ONU à New York, l'ONUDC et le ministère sud-africain de l'intérieur ont lancé GLO.ACT dans le pays. L'Afrique du Sud est l'un des 13 pays sélectionnés pour participer à cet effort, en raison de son importance en tant que source, région de transit et destination de la traite de personnes et du trafic de migrants.

  • 2016-09-26 12:31:00.0
    Южная Африка присоединяется к глобальной инициативе УНП ООН в вопросах торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов

    Южная Африка присоединяется к глобальной инициативе УНП ООН по вопросам торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов. Фото: УНП ООНУНП ООН и МВД Южной Африки презентовали Глобальный план действий по предотвращению торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов на встрече, посвященной решению вопросов, связанных с перемещением больших групп беженцев и мигрантов. Южная Африка является одной из 13 стран, отобранных для участия в программе, во многом из-за важности в качестве страны происхождения, транзита и назначения для торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов.

  • 2016-09-22 19:51:00.0
    На саммите ООН по вопросам беженцев и мигрантов Глава УНП ООН заявил о необходимости подавлять деятельность лиц, осуществляющих незаконный ввоз мигрантов

    Исполнительный директор УНП ООН Юрий Федотов во время своего выступления на открытии заседания высокого уровня Организации Объединенных Наций по делам беженцев и мигрантов в рамках71-й Генеральной Ассамблеи ООН. Фото: ООН/Чиа Пак«Мы не можем допустить, чтобы самый большой кризис беженцев после Второй мировой войны был использован в качестве возможности для бизнеса», - заявил Глава УНП ООН в своем выступлении на открытии заседания высокого уровня ООН по делам беженцев и мигрантов в рамках 71-й Генеральной Ассамблеи ООН.

    Г-н Федотов выступил с речью в первом из обращений к мировым лидерам и главам государств, собравшихся на саммите.