Migrant Smuggling

UNODC and Smuggling of Migrants: News, Events and Publications
(188 entries)
  • 30/07/2015
    Всемирный день борьбы с торговлей людьми: еще многое предстоит сделать, чтобы помочь жертвам и положить конец безнаказанности преступников

    Фото: УНП ООН30 июля во время проведения второго Всемирного дня борьбы с торговлей людьми Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) призывает к принятию определяющих мер, необходимых для того, чтобы положить конец безнаказанности преступников, мер, направленных на радикальное увеличение масштабов поддержки жертв. Необходимо проделать большую работу для того, чтобы пресечь деятельность организованных преступных сетей, стоящих за ней. Кроме того, крайне необходимо оказать поддержку людям, ставшим жертвами торговли.

  • 30/07/2015
    Lors de la Journée mondiale de la lutte contre la traite d'êtres humains, il reste encore beaucoup à faire pour aider les victimes et pour mettre fin à l'impunité des criminels

    Photo: UNODCChaque année des millions de femmes, d'hommes et d'enfants sont victimes de la traite dans un but lucratif. Ils sont exploités sexuellement, sont fait d'entreprendre des travaux exigeant et souvent dangereux dans les maisons, les fermes et les usines à travers le monde, et se retrouvent victimes de l'une des nombreuses autres formes de violence telles que le mariage forcé ou le prélèvement d'organes.

  • 30/07/2015
    On World Day against Trafficking in Persons, far more still needs to be done to help victims and end impunity for criminals

    Photo: UNODCOn 30 July, UNODC marks the second annual World Day against Trafficking in Persons with a call for definitive and marked action to both end the impunity of traffickers, and to drastically scale-up the much needed support being provided to victims. More needs to be done to dismantle the organized criminal networks behind this activity, while at the same time it is critical that assistance to victims be stepped up.

  • 16/07/2015
    Terrorism and organized crime discussed at meeting with EU High Representative

    UNODC Executive Director, Yury Fedotov, and the High Representative of the European Union on Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini. Photo: UNODCAfter meeting with the EU Foreign Affairs High Representative, the UNODC Executive Director underscored the EU's importance as a longstanding ally in global efforts against drugs, crime, corruption and terrorism. The UNODC Chief stressed the need to confront migrant smuggling in the Mediterranean and elsewhere by staunchly protecting the victims, and by maximising use of the UN Organized Crime Convention and its protocol on smuggling of migrants.

  • 16/07/2015
    Обсуждение проблемы терроризма и организованной преступности на встрече с верховным представителем ЕС

    UNODC Executive Director, Yury Fedotov, and the High Representative of the European Union on Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini. Photo: UNODCПосле встречи с верховным представителем Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Федерикой Могерини исполнительный директор УНП ООН Юрий Федотов подчеркнул значение ЕС как многолетнего партнера в глобальных усилиях по борьбе с наркотиками, преступностью, коррупцией и терроризмом.  

  • 29/06/2015
    UNODC, ILO call for action to prevent and respond to abusive and fraudulent labour recruitment

    Job seekers looking at classified ads. Photo: UNODCIn today's globalized economy, workers are increasingly compelled to look for job opportunities far away from home, and many find employment in countries other than their own. With this in mind, UNODC, in partnership with the International Labour Organization (ILO), have launched a global call for action to prevent and respond to abuse and fraud in the recruitment of labour.

  • 29/06/2015
    УНП ООН и МОТ призывают принять необходимые меры для предотвращения неправомерных и мошеннических практик в сфере трудоустройства

    Job seekers looking at classified ads. Photo: UNODCВ условиях современной экономической глобализации людям все чаще приходится искать работу вдалеке от дома, многие находят ее за пределами родной страны. Принимая это во внимание, УНП ООН в сотрудничестве с Международной организацией труда (МОТ) обратило глобальный призыв к действию по предотвращению и принятию ответных мер в отношении злоупотребления и мошенничества при приеме на работу. Данная инициатива была представлена на параллельном мероприятии во время 29-ой сессии Совета по правам человека в Женеве в рамках совместных усилий, включающих исследования по противодействию торговле людьми путем регулирования процесса трудоустройства, а также сборы и злоупотребление со стороны работодателей и их связь с торговлей людьми. Эти инициативы пользуются поддержкой не только правительств, но и представителей организаций работодателей и профсоюзов по всему миру.

  • 18/05/2015
    Crime Commission discusses plight of smuggled migrants in Mediterranean region

    A sailor hands out water to rescued individuals on a Royal Navy Landing Craft, working with the Italian Coast Guard. Photo: JJ Massey.At a side event during the Crime Commission, participants addressed the different aspects of migrant smuggling. The Mediterranean Sea is one of the main routes for the smuggling of migrants, an activity which generates billions of dollars a year for criminal networks. Along this route, appalling tragedies have been occurring almost daily, as vulnerable women, children and men place their lives in the hands of organized criminals in order to reach Europe.

  • 18/05/2015
    La Commission du crime discute la situation désespérée du trafic illicite des migrants dans la région méditerranéenne

    L'eau est distribuer aux personnes secourues sur une péniche de débarquement du Marine Royale par un marin en collaboration avec la Garde côtière italienne. Photo: JJ Massey.La mer Méditerranée est l'une des routes principales pour le trafic des migrants, une activité qui génère des milliards de dollars par an pour les réseaux criminels. Le long de cette route, des tragédies effroyables se produisent presque tous les jours quand des femmes vulnérables, des enfants et des hommes mettent leurs vies entre les mains des criminels organisés dans le but d'atteindre l'Europe.

  • 28/04/2015
    Le trafic des migrants en Asie devient de plus en plus complexe et dynamique

    Photo: UNODCDans un nouveau rapport, l'ONUDC avertit que le trafic illicite des migrants pose une menace significative pour l'Asie, générant une valeur annuelle de 2 milliards de dollars pour les groupes criminels et conduisant à la mort et aux violations des droits de l'homme.

  • 28/04/2015
    Migrant smuggling in Asia increasingly complex and dynamic

    Photo: UNODCIn a new report, UNODC warns that the smuggling of migrants poses a significant threat to Asia, generating an annual value of $2 billion for criminal groups and leading to deaths and human rights abuses. The report, entitled 'Migrant Smuggling in Asia: Current Trends and Related Challenges', analyzes the smuggling of migrants in 28 states from the Middle East to the Pacific.

  • 28/04/2015
    Незаконный провоз людей в Азии становится все более сложным и динамичным

    Фото: УНП ООНВ новом докладе УНП ООН предупреждает о том, что незаконный провоз людей, составляющий $2 млрд годового дохода для преступных группировок, представляет значительную угрозу для Азии и приводит к смерти и нарушению прав человека.

  • 12/04/2015
    Crime Congress Opens, UN Secretary-General says we must remake world in the image of justice and equality

    Photo: UNODCAt an official opening event for the 13th Crime Congress on Crime Prevention and Criminal Justice in Doha today, UN Secretary-General Ban Ki-moon stressed there could be no development without human rights or the rule of law.
    "Our goal," Ban said, "is for the world to speak and to say with one clear voice, 'today was a better day than yesterday, and tomorrow will be better than today.'"

  • 12/04/2015
    Lors de l’ouverture du Congrès sur la criminalité, le Secrétaire général de l'ONU dit que nous devons refaire un monde à l'image de la justice et de l'égalité

    Photo: UNODCLors d'une cérémonie d'ouverture officielle du 13 ième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale aujourd'hui à Doha, le Secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a souligné qu'on ne peut pas y avoir de développement sans droits de l'homme ou état de droit. « Notre objectif, »  Ban a déclaré, « est pour le monde de parler et de dire clairement d'une seule voix, 'aujourd'hui était un meilleur jour que hier et demain sera mieux qu'aujourd'hui'. » 

  • 09/04/2015
    L’ouverture de l'exposition de réfugiés à Vienne renforce le besoin de soutenir les victimes vulnérables du trafic illicite des migrants

    Photo: UNODCUne exposition au Centre international de Vienne sur les souffrances des réfugiés de conflit fuyant en Turquie a été l'occasion pour l'ONUDC de présenter ses propres activités contre le trafic illicite des migrants en cours. Lors de la cérémonie d'ouverture, le Directeur exécutif adjoint de l'ONUDC, Aldo Lale-Demoz, a remarqué: « Nous ne pouvons pas rester inactifs pendant que des gens désespérés tombent victimes de la criminalité internationale organisée en essayant d'échapper aux conflits et aux catastrophes humanitaires. Nous avons besoin d'une action internationale urgente et déterminée afin de sauver des vies. »