Migrant Smuggling

UNODC and Smuggling of Migrants: News, Events and Publications
  • 2016-09-22 17:33:59.0
    Доклад УНП ООН: Транснациональная организованная преступность подрывает безопасность и власть в Океании

    Доклад УНП ООН: Транснациональная организованная преступность подрывает безопасность и управление в Океании. Фото: УНП ООНВ новом докладе УНП ООН говорится о том, что Океания становится все более уязвимой для эксплуатации со стороны транснациональной организованной преступности, правоохранительные органы в регионе в значительной степени не в состоянии управлять территориальными границами, а правительства и региональные организации сталкиваются с трудностями в попытках улучшить положение.

  • 2016-09-22 16:14:22.0
    During UNGA Summit on Refugees and Migrants, UNODC affirms need to face down migrant smugglers

    UNODC Chief Yury Fedotov in his remarks at the UN High-level meeting for Refugees and Migrants at the 71st UNGA. Photo: UN Photo/Cia Pak"We cannot allow the biggest refugee crisis since the Second World War to be exploited as a business opportunity," said UNODC Chief Yury Fedotov in his remarks at the opening of the United Nations High-level meeting for Refugees and Migrants at the 71st UN General Assembly.

    Mr. Fedotov was speaking in the first of two contributions to world leaders and heads of state gathered at the summit. 

  • 2016-09-22 14:00:00.0
    Lors du sommet de l‘Assemblée Générale des Nations Unies pours les réfugiés et migrants, l’ONUDC affirme la nécessité de faire face aux passeurs de migrants

    Le chef de l'ONUDC lors de son discours d'ouverture de la réunion de haut niveau des Nations Unies pour les réfugiés et les migrants dans le cadre de la 71e Assemblée Générale de l'ONU. Photo: ONU Photo/Cia Pak « Nous ne pouvons laisser la plus grande crise de migrants depuis la Seconde Guerre Mondiale être exploitée en tant qu'opportunité de faire des affaires. » A déclaré le chef de l'ONUDC Yury Fedotov lors de son discours d'ouverture de la réunion de haut niveau des Nations Unies pour les réfugiés et les migrants dans le cadre de la 71 e Assemblée Générale de l'ONU, marquant la première des deux contributions de la réunion des dirigeants mondiaux et chefs d'états .

  • 2016-09-22 13:50:45.0
    UNODC Report: Transnational organized crime is undermining security and governance in the Pacific

    UNODC Report: Transnational organized crime is undermining security and governance in the Pacific. Image: UNODCThe Pacific is increasingly vulnerable to exploitation by transnational organized crime, law enforcement agencies in the region are largely unable to manage territorial borders, and governments and regional organizations are struggling to address the situation, according to a comprehensive report launched today by the UNODC. 

  • 2016-09-22 13:50:00.0
    Rapport de l’ONUDC : Le crime organisé transnational compromet la sécurité et la gouvernance dans le Pacifique

    rapport de l'ONUDC : Le crime organisé transnational compromet la sécurité et la gouvernance dans le Pacifique. Image: ONUDCLe Pacifique est de plus en plus vulnérable à l'exploitation par les organisations criminelles transnationales. Les organismes d'application de la loi dans la région sont en grande partie incapables de gérer les frontières territoriales, et les gouvernements et les organisations régionales luttent pour remédier à la situation, selon un rapport détaillé publié par l'ONUDC. 

  • 2016-08-31 15:48:00.0
    With UNODC support, Mexico launches nation-wide programme to tackle migrant smuggling

    With UNODC support, a far-reaching new initiative to dismantle the criminal networks behind migrant smuggling and to protect migrants from being smuggled known as SOMMEX (' Smuggling of Migrants - Mexico') was launched today at the Attorney General's Office headquarters in Mexico City. Photo: UNODCA far-reaching new initiative to dismantle the criminal networks behind migrant smuggling and to protect migrants from being smuggled, known as SOMMEX ('Smuggling of Migrants - Mexico'), was launched today at the Attorney General's Office headquarters in Mexico City. Through this programme, UNODC will assist the Government of Mexico to respond more efficiently to the challenges posed by migrant smuggling into the United States.

  • 2016-08-31 14:00:00.0
    Avec le support de l´ONUDC, le Mexique lance un vaste programme national pour lutter contre le trafic de migrants.

    Avec le support de l´UNODC, le Mexique lance une vaste initiative afin de lutter contre les réseaux criminels derrière le trafic de migrants et protéger ces derniers face à la contrebande. Cette initiative, connue sous le nom de SOMMEX ( Traffic de migrants-Mexique sous son sigle anglais) a été lancée aujourd´hui au siège du procureur général à Mexico. Photo : ONUDCUne nouvelle initiative d´envergure pour démanteler les réseaux criminels derrière le trafic de migrants et protéger ces derniers, connue sous le nom de SOMMEX ( trafic de migrants-Mexique), a été lancée aujourd´hui au bureau du Procureur Général à Mexico. 

    Par le biais de ce programme, l´ONUDC va aider le gouvernement du Mexique à répondre plus efficacement aux difficultés posées par le trafic de migrants par le biais des 3 principales routes migratoires vers les Etats-Unis. 

  • 2016-08-31 11:24:00.0
    Мексика при поддержке УНП ООН запускает общенациональную программу по борьбе с незаконным ввозом мигрантов

    Сегодня при поддержке УНП ООН в штаб-квартире Генерального прокурора в Мехико должностные лица выступили с новой многообещающей инициативой по ликвидации криминальных сетей, стоящих за незаконным ввозом мигрантов, а так же по защите их прав, известной под названием SOMMEX («Smuggling Of Migrants - Mexico», в переводе с английского «Незаконный ввоз мигрантов - Мексика»). Фото: УНП ООНСегодня в штаб-квартире Генерального прокурора в Мехико должностные лица выступили с новой многообещающей инициативой по ликвидации криминальных сетей, стоящих за незаконным ввозом мигрантов, а так же по защите их прав, известной под названием SOMMEX. УНП ООН окажет помощь правительству в более эффективной борьбе с незаконным ввозом мигрантов по трем основным миграционным маршрутам в США.

  • 2016-07-25 21:54:32.0
    Глава УНП ООН на мероприятии, посвященном торговле людьми: «Мы знаем, как противостоять этой борьбе»

    Исполнительный директор УНП ООН Юрий Федотов призвал международное сообщество остановить лиц, которые занимаются торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов, в рамках согласованных ответных мер по решению кризиса беженцев и мигрантов. Фото: УНП ООНВыступая сегодня на специальном мероприятии, посвященном Международному дню против торговли людьми, глава УНП ООН Юрий Федотов сказал, что лица, занимающиеся торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов, получают прибыль от несчастья людей. Г-н Федотов отметил: «Вооруженные конфликты и гуманитарные кризисы подвергают тех, кто находится под перекрестным огнем, к повышенному риску стать жертвами торговли людьми с целью сексуальной эксплуатации, принудительного труда, извлечения органов, подневольного состояния и других форм рабства».

  • 2016-07-25 14:59:00.0
    « Nous savons comment mener ce combat » annonce le chef de l´ONUDC à l’évènement contre la traite humaine.

    : Le directeur exécutif de l´ONUDC, Yury Fedotov, appelle à l´arrestation des trafiquants d´êtres humains et des passeurs dans le cadre de la réponse globale à la crise de migrants. Photo: ONUDC

    Lors de l´évènement spécial marquant la Journée mondiale de la lutte contre la traite d'êtres humains , le Directeur exécutif de l'ONUDC, Yury Fedotov, a souligné que les trafiquants d´êtres humains et les passeurs  profitaient de la situation de misère humaine dans laquelle se trouvent les migrants.

  • 2016-07-25 13:03:26.0
    We know how to fight this fight says UNODC head at Vienna human trafficking event

    UNODC Executive Director Yury Fedotov calls for human traffickers and migrant smugglers to be stopped as part of overall response to refugee crisis. Photo: UNODCSpeaking at a special event marking World Day Against Trafficking in Persons, UNODC Executive Director Yury Fedotov said today that human traffickers and migrant smugglers were profiting from misery. Mr. Fedotov said: "Armed conflicts and humanitarian crises expose those caught in the crossfire to increased risk of being trafficked for sexual exploitation, forced labour, organ removal, servitude and other forms of slavery."

  • 2016-07-15 17:18:00.0
    States discuss the protection of human rights in vulnerable situations during large movements of people

    UNODC hosts discussion on the protection of human rights in vulnerable situations during large movements of people. Photo: UNODCIn preparation of the General Assembly-hosted High-Level Meeting on Addressing Large Movements of Refugees and Migrants, to be held on 19 September, UNODC and the Office of the UN High Commissioner for Human Rights jointly organized a Global Migration Group discussion in recent days on protecting the human rights of all people in vulnerable situations within large movements.

  • 2016-07-15 16:40:00.0
    Les états débattent de la protection des droits de l’homme en cas de situations de vulnérabilité liées à de larges mouvements de population

    L´ONUDC organise une reunion sur la protection des droits de l'homme en vulnérabilité dans les situations de larges mouvements de populations. Photo: ONUDCA travers le monde, dans le contexte de larges mouvements de population, des millions de migrants et réfugiés se trouvent en situation précaire en matière de respect des droits de l'homme ; ces mouvements étant rarement des décisions entièrement volontaires au sens propre du terme.  Si la migration en soi n' est pas un problème, il devient de plus en plus évident que les personnes ayant migré d´une façon si périlleuse ont besoin d´une certaine forme de protection . En tant que détenteurs de droits, les migrants doivent bénéficier d´une protection égale en vertu du droit international relatif aux droits de l´homme et aux normes qui lui sont associées.

  • 2016-07-15 16:16:00.0
    Государства обсуждают защиту прав человека в незащищенных ситуациях при масштабных перемещениях людей

    Государства обсуждают защиту прав человека в незащищенных ситуациях при масштабных перемещениях людей. Фото: УНП ООН В рамках подготовки заседания высокого уровня, которое 19 сентября проведет Генеральная Ассамблея ООН, посвященного решению вопросов, связанных с перемещением больших групп беженцев и мигрантов, УНП ООН совместно с Управлением  Верховного комиссара ООН по правам человека организовали встречу, посвященную Группе по проблемам глобальной миграции, для рассмотрения вопросов о защите прав человека в уязвимых ситуациях в рамках крупных перемещений.

  • 2016-07-14 13:43:00.0
    UNODC - GLO.ACT

    Focusing on the criminal justice element of human trafficking and migrant smuggling, the work that UNODC does to combat these crimes is underpinned by the United Nations Convention on Transnational Organized Crime and its protocols on trafficking in persons and migrant smuggling.