Migrant Smuggling

UNODC and Smuggling of Migrants: News, Events and Publications
  • 2017-02-27 19:45:00.0
    Колумбия присоединяется к глобальной инициативе по проблеме торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов

    Колумбия присоединяется глобальной инициативе по проблеме торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов Фото: УНП ООНВ целях укрепления национального потенциала в эффективном реагировании на преступления, торговлю людьми (TЛ) и незаконный ввоз мигрантов (НВМ), правительство Колумбии и УНП ООН запустили GLO.ACT, Глобальную программу действий по предотвращению и борьбе с торговлей людьми и незаконным ввоз мигрантов в страны Южной Америки.

  • 2017-02-27 15:12:00.0
    Colombia joins global initiative on human trafficking and migrant smuggling

    Colombia joins global initiative on human trafficking and migrant smuggling. Image: UNODCIn order to strengthen national capacities to respond effectively to the crimes of trafficking in persons (TiP) and smuggling of migrants (SoM), the Government of Colombia and UNODC launched GLO.ACT, the Global Action to Prevent and Address Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants in the South American country.

  • 2017-02-27 13:25:00.0
    La Colombie se à joint l’Action mondiale contre la traite des personnes et le trafic de migrants

    Colombia joins global initiative on human trafficking and migrant smuggling. Image: UNODCAfin de renforcer les capacités nationales à répondre efficacement au trafic des personnes et au trafic de migrants, le gouvernement de Colombie et l'ONUDC ont lancé le GLO.ACT, l'Action mondiale pour prévenir et combattre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants dans le pays Sud-américain.

  • 2017-02-08 23:00:00.0
    Власти Европы и Африки направляют усилия на борьбу с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов в контексте миграции

    Власти Европы и Африки направляют усилия на борьбу с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов в контексте миграции Фото: УНП ООН

    УНП ООН присоединилось к руководителям из Европы и Африки на Мальте с 8 по 9 февраля, чтобы оценить прогресс, достигнутый с момента принятия плана действий, так как они признали, что борьба с организованными группами контрабандистов мигрантов и торговцев людьми нуждается в расширении, делая больший акцент на мерах, направленных на борьбу с этими преступлениями, в том числе на приграничное сотрудничество, законодательные реформы и наращивание потенциала.

  • 2017-02-08 17:20:00.0
    Responsables européens et africains se penchent sur le combat contre la traite des personnes et le trafic de migrants dans un contexte de migration

    Responsables européens et africains renforcent la lutte contre la traite des personnes et le trafic de migrants. Image: ONUDC

    L'ONUDC a rejoint les hauts fonctionnaires venus d'Europe et d'Afrique à Malte du 8 au 9 février pour constater les progrès réalisés depuis l'adoption du plan d'action qui ont reconnu que le combat contre les réseaux des trafiquants de migrants et les trafiquants d'êtres humains nécessitait de mettre plus fortement l'accent sur des mesures qui visent à combattre ces crimes en incluant une coopération transfrontalière, une réforme de la législation, un renforcement des capacités.

  • 2017-02-08 15:51:03.0
    European and African officials address the fight against human trafficking and migrant smuggling in the context of migration

    European and African officials step up the fight against human trafficking and migrant smuggling. Image: UNODCUNODC joined senior officials from Europe and Africa in Malta from 8-9 February to take stock of the progress made since the adoption of the action plan, as they acknowledged that the fight against networks of migrant smugglers and human traffickers needed to be stepped up through a stronger focus on measures aimed at tackling these crimes, including cross-border cooperation, legislative reform, and capacity building.

  • 2016-11-25 16:00:00.0
    Afrique de l’Ouest : le trafic de cocaïne et le trafic de migrants abordés lors de la réunion des procureurs.

    Afrique de l'Ouest : le trafic de cocaïne et le trafic de migrants abordés lors de la réunion des procureurs. Image:ONUDC

    L'UNODC, en coopération avec le Gouvernement nigérien, a discuté de la coopération internationale contre le trafic de cocaïne et le trafic de migrants dans la région. La question est particulièrement préoccupante au Niger, étant donné qu'Agadez, une ville du nord du pays, est un carrefour de transit pour les passeurs et les migrants à travers le Sahara sur la route vers la Libye et au-delà.

  • 2016-11-25 16:00:00.0
    Западная Африка: незаконный оборот кокаина и незаконный ввоз мигрантов обсудили на заседании прокуроров


    West Africa: Cocaine trafficking and migrant smuggling discussed at prosecutors meeting. Image: UNODCУНП ООН совместно с правительством Нигера обсудили  международное сотрудничество против незаконного оборота кокаина и незаконного ввоза мигрантов в регионе. Проблема вызывает особую озадаченность в Нигере, так как Агадезе, северный город страны, является транзитным центром контрабандистов и мигрантов, передвигающихся через Сахару к Ливии и за её пределы.

    Участники шестого пленарного заседания сети прокурорских работников и центральных органов в Западной Африке обсудили и определили подходы к решению проблемы транснациональной организованной преступности и незаконного оборота кокаина 

  • 2016-11-25 15:28:07.0
    West Africa: Cocaine trafficking and migrant smuggling discussed at prosecutors meeting

    West Africa: Cocaine trafficking and migrant smuggling discussed at prosecutors meeting. Image: UNODCUNODC, in cooperation with the Government of Niger, discussed international cooperation against trafficking of cocaine and the smuggling of migrants in the region. The issue is of particular concern in Niger, as Agadez, a northern city in the country, is a transit hub for smugglers and migrants through the Sahara on route to Libya and beyond. Participants discussed and identified approaches to address transnational organized crime and cocaine trafficking.

  • 2016-11-23 15:26:08.0
    #NegocioMortal: Conferencia Regional de Migración adopta campaña de UNODC contra el tráfico de migrantes

    #NegocioMortal: Conferencia Regional de Migración adopta campaña de UNODC contra el tráfico de migrantes. Imagen: UNODC#NegocioMortal, una campaña de la UNODC para prevenir y combatir el tráfico ilícito de migrantes, fue adoptada ayer por once países de las Américas como iniciativa de comunicación regional en el marco de la XX Conferencia Regional sobre Migración. La Oficina de la UNODC en México desarrolló originalmente #NegocioMortal y fue en ese país donde la campaña fue aprobada por primera vez.

  • 2016-11-23 15:00:00.0
    #NégoceMortel : une conférence régionale adopte la campagne de l’ONUDC contre le trafic de migrants

    #NégoceMortel : Une conférence régionale adopte la campagne de l'ONUDC contre le trafic de migrants. Image: ONUDC#NégoceMortel, une campagne de l'ONUDC pour prévenir et combattre le trafic de migrants, a été adoptée hier par onze pays des Amériques comme initiative de communication régionale dans le cadre de la XXe Conférence régionale sur les migrations. Le Bureau de l'ONUDC au Mexique a initialement lancé #NégoceMortel et c'est dans ce pays où la campagne a été approuvée pour la première fois.

  • 2016-11-22 18:00:00.0
    #Смертельный бизнес: Кампания УНП ООН против незаконного ввоза мигрантов одобрена на региональной конференции

    #ADeadlyBusiness: regional conference adopts UNODC's campaign against smuggling of migrants. Image: UNODCВчера в рамках 20 Региональной Конференции по вопросам миграции одиннадцатью странами Южной и Северной Америки была принята Кампания УНП ООН по  предотвращению и борьбе с незаконным ввозом мигрантов, #Смертельный бизнес, как региональная инициатива   в области коммуникации. Первоначально Офис УНП ООН в Мексике разработал Кампанию #Смертельный бизнес, это состоялось в той стране, где Кампания была одобрена в первый раз.

  • 2016-11-22 17:55:09.0
    #ADeadlyBusiness: regional conference adopts UNODC’s campaign against smuggling of migrants

    #ADeadlyBusiness: regional conference adopts UNODC's campaign against smuggling of migrants. Image: UNODC#ADeadlyBusiness, a UNODC campaign to prevent and combat migrant smuggling, was adopted yesterday by eleven countries in the Americas as a regional communication initiative within the framework of the XX Regional Conference on Migration (RCM). UNODC's Office in Mexico originally developed #ADeadlyBusiness and it was in that country where the campaign was endorsed for the first time.

  • 2016-10-13 16:15:00.0
    UNODC presentó campaña #NegocioMortal en cumbre de Fiscales y Procuradores Generales de Iberoamérica

    UNODC presentó campaña #NegocioMortal en cumbre de Fiscales y Procuradores Generales de Iberoamérica. Foto: UNODC #NegocioMortal, la campaña de la UNODC para el combate el tráfico ilícito de migrantes, fue presentada ayer en Lisboa, Portugal, en el marco de la XXIV Asamblea General Ordinaria de la Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos (AIAMP). Antonio Mazzitelli, representante en México de la UNODC, indicó que la región iberoamericana ha sufrido durante décadas los efectos perniciosos del tráfico ilícito de migrantes. 

  • 2016-10-13 15:18:33.0
    UNODC presents campaign to fight migrant smuggling to the AIAMP

    #ADeadlyBusiness, a UNODC campaign to prevent and combat migrant smuggling, was presented in Lisbon to the AIAMP. Antonio Mazzitelli, UNODC Representative for Mexico, indicated that even though media attention is currently focused on the migration emergency at the Mediterranean Sea, the Ibero-American region has suffered, especially in the last decade, the negative effects of migrant smuggling such as human rights violations and millionaire profits for the criminal networks.