Migrant Smuggling

UNODC and Smuggling of Migrants: News, Events and Publications
  • 02/10/2013
    La Convention des Nations Unies contre la criminalité organisée célèbre ses 10 ans

    Le crime transnational organisé est un business considérable générant un profit estimé à près de 870 milliards de dollars par an et faisant d'innombrables victimes. Le premier instrument de lutte internationale - la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et ses trois Protocoles additionnels - sont entrés en vigueur  il y a dix ans témoignant de l'engagement de la communauté internationale en la matière.

  • 02/10/2013
    UN Convention against Organized Crime celebrates 10 years

    Transnational organized crime is big business, generating an estimated $870 billion in profits a year and countless victims. Ten years ago, the first global international instrument to combat it - the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its three supplementing Protocols - entered into force, demonstrating the commitment of the international community to tackle this challenge.

  • 02/10/2013
    Конвенция ООН против транснациональной организованной преступности празднует 10 лет

    Транснациональная организованная преступность - это большой бизнес, который производит около 870 млрд. долл.США прибыли в год и бесчисленное количество жертв. Десять лет назад, первый глобальный международный документ по борьбе с этой проблемой - Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и дополняющие ее Протоколы - вступили в силу, что свидетельствует о приверженности международного сообщества этой задаче.

  • 17/09/2013
    Проливая свет на финансовые операции связанные с незаконным ввозом мигрантов

    Региональное отделение УНП ООН для Юго-Восточной Азии и Тихого океана (РОЮВАТ) недавно выпустило доклад о финансовых потоках, связанных с незаконным ввозом мигрантов. Доклад, "Незаконный ввоз мигрантов в Азии - сравнительное исследование финансовых потоков в Азии и Европе", предоставляет подробную информацию о финансовых операциях, связанных с контрабандой мигрантов в Азии и Европе.

  • 13/09/2013
    Eclaircissements sur les transactions financières relatives au trafic illicite de migrants

    Le Bureau régional de l'ONUDC pour l'Asie du Sud-est et le Pacifique (ROSEAP) a récemment publié un rapport sur les flux financiers associés au trafic illicite de migrants. Le rapport intitulé « Trafic illicite de migrants en Asie - Recherche comparative sur les flux financiers en Asie et en Europe » propose une information approfondie portant sur les transactions impliquant les opérations de trafic illicite de migrants en Asie et en Europe.

  • 13/09/2013
    Shining a light on financial transactions in migrant smuggling

    The UNODC Regional Office for Southeast Asia and the Pacific (ROSEAP) recently launched a report on the financial flows associated with migrant smuggling. The report, 'Migrant Smuggling in Asia - Comparative Research on Financial Flows within Asia and Europe', provides in-depth information on the financial transactions involved in migrant smuggling operations in Asia and Europe.

  • 04/09/2013
    Trafic de migrants, d’ivoire, d’héroïne et piraterie maritime : le crime organisé menace l’Afrique de l’Est

    Transnational Organized Crime in Eastern Africa: A Threat Assessment

    Le rapport - Criminalité transnationale organisée en Afrique de l'Est : Une Evaluation des Menaces - a pour objet de mettre en évidence les principales menaces relatives à la criminalité transnationale organisée pesant sur la région. Si l'on s'intéresse aux zones clés, ce rapport ce concentre sur quatre préoccupations : le trafic de migrants depuis l'Ethiopie et la Somalie vers le Yémen et l'Arabie Saoudite ; le trafic d'héroïne depuis l'Aie du Sud-ouest vers l'Afrique de l'Est ; le trafic d'ivoire depuis l'Afrique de l'Est vers l'Asie ; et la piraterie maritime somalienne.

  • 04/09/2013
    Migrant smuggling, ivory trafficking, heroin trafficking, and maritime piracy identified as major organized crime threats in Eastern Africa

    Transnational Organized Crime in Eastern Africa: A Threat AssessmentUNODC's latest report - Transnational Organized Crime in Eastern Africa: A Threat Assessment - highlights some of the most pressing transnational organized crime threats facing the region. Looking at some of the key areas, the report focuses on four such concerns: migrant smuggling from Ethiopia and Somalia to Yemen and Saudi Arabia; heroin trafficking from South-West Asia to Eastern Africa; ivory trafficking through Eastern Africa to Asia; and Somali maritime piracy.

  • 04/09/2013
    Незаконный ввоз мигрантов, торговля слоновой костью, торговля героином и морское пиратства признаны основными угрозами организованной преступности в Восточной Африке

    Transnational Organized Crime in Eastern Africa: A Threat Assessment

    Последний доклад УНП ООН - Транснациональная организованная преступность в Восточной Африке: оценка угрозы - освещает некоторые из наиболее актуальных угроз транснациональной организованной преступности, которые стоят перед регионом. Рассматривая некоторые из ключевых областей, доклад уделяет основное внимание четырем следующим проблемам: незаконный ввоз мигрантов из Эфиопии и Сомали в Йемен и Саудовскую Аравию; торговля героином между Юго-Западной Азией и Восточной Африкой; торговля слоновой костью в Восточной Африке и Азии; а также сомалийское морское пиратство.

  • 15/08/2013
    University of Queensland launches international online database to deepen understanding of migrant smuggling

    In order to enhance national action and contribute to the international effort to fight human trafficking, the UNODC Regional The University of Queensland (UQ) today launched its  new Migrant Smuggling Case Database, containing details of more than 100 documented cases of migrant smuggling prosecuted in five countries.

  • 25/07/2013
    L’ONUDC lance un système de partage de données relatives au trafic de migrants destiné aux pouvoirs publics des États membres

    Smuggled migrants found hidden in a truck on their way to the United Kingdom (photo courtesy of UK Border Agency) Le Bureau régional de l'ONUDC pour l'Asie du Sud-est et le Pacifique  a récemment lancé un système en ligne sécurisé de signalement volontaire sur le trafic de migrants et les conduites liées (VRS-MSRC) grâce auquel les pouvoirs publics peuvent collecter et partager des données relatives au trafic de migrants. Ce système s'inscrit dans le cadre du Processus de Bali, un dialogue intergouvernemental sur le trafic de migrants et la traite des êtres humains qui se concentre surtout sur l'Asie et le Pacifique. 

  • 24/07/2013
    UNODC launches migrant smuggling data sharing system for state authorities

    Smuggled migrants found hidden in a truck on their way to the United Kingdom (photo courtesy of UK Border Agency) The UNODC Regional Office for Southeast Asia and the Pacific recently launched the Voluntary Reporting System on Migrant Smuggling and Related Conduct (VRS-MSRC) -  an internet-based, secure system where state authorities can collect and share migrant smuggling data. The system is in support of the Bali Process, an inter-governmental dialogue on migrant smuggling and human trafficking covering mainly Asia and the Pacific.

  • 24/07/2013
    УНП ООН запускает систему обмена данными между государственными властями о незаконном ввозе мигрантов

    Smuggled migrants found hidden in a truck on their way to the United Kingdom (photo courtesy of UK Border Agency) Региональное отделение УНП ООН для Юго-Восточной Азии и Тихого океана недавно запустило добровольную системы отчетности о незаконном ввозе мигрантов и связанными с ними деяниями (ДСО-НВПСД). Это безопасная интернет система, где государственные органы могут собирать и распространять данные о незаконном ввозе мигрантов. Система была создана в поддержку процесса Бали, который представляет собой межправительственный диалог о незаконном ввозе мигрантов и торговле людьми, охватывающий главным образом Азиатско-Тихоокеанский регион.

  • 11/06/2013
    Toolkit to Combat Smuggling of Migrants: Now available in Arabic - English - Russian - Spanish

    Now available in Arabic English - Russian - Spanish

    The Toolkit to Combat Smuggling of Migrants is designed as a compendium of promising practices that States can adopt as measures to counteract organized criminal syndicates, address the vulnerability of smuggled migrants, amongst the many other factors that States face in implementing the Smuggling of Migrants Protocol.

    Read more here.

  • 06/06/2013
    En Asie, l’application de la loi et les politiques globales sont au cœur de la lutte contre le trafic illicite de migrants

    Selon un récent rapport de l'ONUDC intitulé « Criminalité transnationale organisée en Asie de l'Est et dans le Pacifique - Evaluation des menaces » , chaque année, environ 500 000 immigrants - provenant pour la plupart du Myanmar mais également du Cambodge et du Laos - recourent aux services de passeurs pour entrer illégalement en Thaïlande.