18 июля 2016 года - Сегодня отмечается день рождения Нельсона Ролихлахлы Манделы. C 2010 года Организация Объединенных Наций отмечает Международный день Нельсона Манделы, чтобы признать выдающийся вклад бывшего Президента Южной Африки в культуру мира и свободы. В этом году ООН впервые за все время использует сегодняшнее событие для привлечения внимания к более чем 10 миллионам заключенных по всему миру, а также к работе должностных лиц, отвечающих за безопасные, надежные и гуманные условия их заключения.
 |
Пожалуйста, нажмите сюда, чтобы увеличить изображение. |
В память Нельсона Манделы, который сам провел 27 лет в тюрьме, Генеральная Ассамблея приняла в декабре 2015 года Минимальные стандартные правила обращения с заключенными - «Правила Нельсона Манделы». Эти правила стали результатом пятилетних межгосударственных консультаций и представляют собой знаковое согласование первоначального варианта 1957 года с международным правом и эффективной практикой руководства тюрьмами.
УНП ООН и партнеры также вторят вызову Генеральной Ассамблеи отмечать Международный день Нельсона Манделы с целью содействия гуманным условиям тюремного заключения, повышения уровня информированности о заключенных, являющихся постоянной частью общества, и для признания важной работы сотрудников тюрьм. Предстоит проделать еще большую работу: переполненность тюрем, неадекватные условия содержания в тюрьмах, насилие, рецидивизм, а также новые угрозы, такие как риск насильственного экстремизма, бросают масштабные вызовы тюремной администрации. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун также воспользовался сегодняшней возможностью напомнить международному сообществу, что «заключенные заслуживают гуманного обращения и полного уважения их человеческого достоинства».
 |
Пожалуйста, нажмите сюда, чтобы увеличить изображение. |
Сотрудники УНП ООН по всему миру через свои подразделения на местах и в тесной координации со своими национальными партнерами занимаются различной информационно-разъяснительной деятельностью по случаю Международного дня Нельсона Манделы. Будь это Боливия, Кения, Кыргызстан, Маврикий, Нигерия, Синегал, Сомали, Панама или Объединенные Арабские Эмираты – 18 июля в этом году проходит наряду с динамичным призывом обращаться с заключенными в соответствии с уважением достоинства, присущего человеческой личности.
«Я призываю каждое государство к присоединению к УНП ООН в обеспечении значительного воздействия Правил Нельсона Манделы на жизни заключенных по всему миру», - отметил испольнительный директор УНП ООН Юрий Федотов, и также добавил, что УНП ООН готово оказывать помощь. УНП ООН, как блюститель Правил Нельсона Манделы, действительно занимает проактивную позицию для того, чтобы воплотить эти правила в действия с помощью Глобальной программы решения проблем тюрем. Основанная на многолетнем опыте и экспертизе в области тюремной реформы, эта комплексная программа направлена на обеспечении технической поддержки и консультативных услугах для того, чтобы (i) уменьшить масштабы тюремного заключения; (ii) улучшить условия содержания в тюрьмах и совершенствовать управление тюрьмами; (iii) поддержать социальную реинтеграцию заключенных после выхода на свободу.
 |
Пожалуйста, нажмите сюда, чтобы увеличить изображение. |
Южная Африка, родина Нельсона Манделы и принимающая страна финальной встречи Экспертной группы пересмотра Минимальных стандартных правил в Кейптауне, тесно сотрудничает с УНП ООН в обеспечении практического применения Правил Нельсона Манделы. В этом ключе Постоянное представительство Южной Африки при Отделении Организации Объединенных Наций в Вене совместно с УНП ООН планируют основать «Группу друзей Правил Нельсона Манделы». Неформальная и открытая группа государств-членов, придерживающихся аналогичного мнения, во многом помогла бы поддерживать импульс, достигнутый принятием Правил Нельсона Манделы, а также проводить консультации по тюремной реформе, включая проведение последующих сессий Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию.
Графическое руководство по Правилам Нельсона Манделы
Смотрите ниже, как УНП ООН отмечает Международный день Нельсона Манделы в разных странах
Заявление исполнительного директора УНП ООН по случаю Международного дня Нельсона Манделы на английском, французском, испанском и русском языках
Полный текст Минимальных стандартных правил обращения с заключенными (Правила Нельсона Манделы) на английском, французском, испанском, русском и арабском языках
Стратегия УНП ООН по решению Глобальной программы решения проблем тюрем на английском, испанском и арабском языках
Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН A/RES/70/175 по принятию Минимальных стандартных правил обращения с заключенными на английском, французском, испанском, русском, китайском и арабском языках
Обзор процесса пересмотра Минимальных стандартных правил обращения с заключенными на английском, испанском и русском языках
Дополнительная информация по Международному дню Нельсона Манделы
Документальный фильм, посвященный работе УНП ООН в области тюремной реформы
