ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ

- - -

ПОСЛАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО СЛУЧАЮ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ БОРЬБЫ С КОРРУПЦИЕЙ

9 декабря 2008 года

Мир сегодня сотрясает глобальный финансовый кризис, вызванный от-части алчностью и коррупцией. Доверие к финансовой системе подорвано. Добросовестность многих банков поставлена под сомнение. Многие люди ли-шились своих сбережений, которые они накапливали на протяжении всей своей жизни.

И без того тяжелое положение усугубляется еще одним, поразившим бед-нейшие слои населения мира, «тихим» финансовым кризисом, который не при-влекает столь пристального внимания. В развивающихся странах ежегодно расхищаются либо растрачиваются - в результате взяточничества и других злоупотреблений - миллиарды долларов, которые крайне необходимы этим странам для финансирования здравоохранения, школьного обучения, снабже-ния населения питьевой водой и инфраструктуры. По этой причине им сложнее оказывать населению базовые услуги и добиваться достижения целей развития тысячелетия. Это же лишает людей возможности реализовать свои основопола-гающие права человека.

Организация Объединенных Наций борется с этими явлениями. В Кон-венции Организации Объединенных Наций против коррупции, вступившей в силу в декабре 2005 года, предусмотрены действенные меры по соблюдению этических норм и борьбе с коррупцией, как в государственном, так и частном секторах. Настоятельно необходимо обеспечить работоспособность Конвенции и сделать ее всеобщей императивной нормой. Я рассчитываю на создание эф-фективного механизма по обзору осуществления Конвенции, который, как ожидается, будет утвержден на следующей Конференции государств-участников.

Общемировой финансовый кризис высвечивает также необходимость усиления регулирования. По условиям Конвенции, положение о банковской тайне более не является препятствием для взыскания похищенных активов. В контексте реализации Инициативы по возвращению похищенных активов Все-мирный банк и Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности активно помогают государствам вернуть свои средства.

Более активно противодействовать коррупции и не допускать нарушения этических норм должны не только правительства и финансовые учреждения. Коррупция затрагивает всех нас. Она ослабляет демократические институты, подрывает принцип верховенства закона и дает террористам возможность фи-нансировать свою преступную деятельность. Отмечая сегодня Международный

день борьбы с коррупцией, давайте все сделаем все от нас зависящее для со-блюдения принципа добросовестности, обеспечения игры по правилам и моби-лизации сил на борьбу с этой глобальной угрозой. Как гласит лозунг проводи-мой ЮНОДК кампании по борьбе с коррупцией, «От вашего «нет» зависит многое».