List of Announcements
-
GINEBRA, Suiza – julio de 2022: La Organización Mundial de la Salud (OMS) evalúa las circunstancias que producen dependencia y el daño potencial a la salud de las sustancias psicoactivas. Las recomendaciones de la OMS con respecto al control internacional, bajo las Convenciones de Control Internacional de Drogas, se hacen al Secretario General de las Naciones Unidas y están sujetas a votación por la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas (CND).
Nueve nuevas sustancias psicoactivas (NSP) serán consideradas para revisión crítica en la 45ª reunión del Comité de Expertos de la OMS en Farmacodependencia incluyendo un agonista sintético de los receptores cannabinoides, dos benzodiazepinas, cuatro opioides sintéticos y dos catinonas sintéticas. El medicamento Zopiclona se considerará para una revisión previa.
El CEFD se llevará a cabo del 10 al 14 de octubre de 2022. El análisis y los datos del Sistema de Alerta Temprana sobre NSP (SAT) de UNODC se proporcionan a la OMS para la priorización de NSP y su consideración para las recomendaciones de programación por parte del CEFD.
Agonistas sintéticos de los receptors cannabonoides
Benzodiazepinas
Opioides sintéticos
- Protonitazeno (propoxynitazeno)
- Etazeno (etodesnitazeno)
- Etonitazepyno (N-pyrrolidino etonitazeno)
- 2-Methyl-AP-237
Catinonas sintéticas
Para información adicional, por favor revisar:
45a reunión del CEFD Lista de Sustancias Bajo Revisión [45th ECDD List of Substances Under Review]
Organización Mundial de la Salud, 45a reunión del Comité de Expertos de la OMS en Farmacodependencia [World Health Organization 45th Expert Committee on Drug Dependence]
Las actividades del Programa Global SMART en América Latina y el Caribe cuentan con el apoyo del Gobierno de Canadá.***La traducción al español de este clip de noticias es posible gracias a una colaboración con OEA/CICAD, socio del SAT de UNODC. ***
-
GENEVA, Switzerland – July 2022: The World Health Organization (WHO) evaluates the dependence-producing properties and potential harm to health of psychoactive substances. Recommendations from the WHO regarding international control under the International Drug Control Conventions are made to the Secretary-General of the United Nations and are subject to a vote by the United Nations Commission on Narcotic Drugs (CND).
Nine new psychoactive substances (NPS) will be considered for critical review at the 45th Expert Committee on Drug Dependence of the WHO including one synthetic cannabinoid receptor agonist, two benzodiazepines, four synthetic opioids and two synthetic cathinones. The medicine Zopiclone will be considered for pre-review.
The ECDD will be held from 10-14 October 2022. Analysis and data from UNODC’s Early Warning Advisory on NPS (EWA) is provided to WHO for the prioritization of NPS and their consideration for scheduling recommendations by the ECDD.
Synthetic cannabinoid receptor agonist
Benzodiazepines
Synthetic opioids
- Protonitazene (propoxynitazene)
- Etazene (etodesnitazene)
- Etonitazepyne (N-pyrrolidino etonitazene)
- 2-Methyl-AP-237
Synthetic cathinones
For more information, please see:
45th ECDD List of Substances Under Review
World Health Organization 45th Expert Committee on Drug Dependence
Global SMART Update Vol. 25 “Regional diversity and the impact of scheduling on NPS trends”
***The Spanish translation of this news item is made possible thanks to a collaboration with OAS/CICAD, a partner of the UNODC EWA.***
-
VIENA, Austria – Julio de 2022: En Europa, las catinonas sintéticas fueron el segundo grupo químico más grande de nuevas sustancias psicoactivas notificadas al SAT de UNODC, después de los cannabinoides sintéticos. A mediados de junio de 2022, 41 países europeos informaron de 183 catinonas sintéticas únicas. Esta tendencia también se refleja a nivel global con 204 catinonas sintéticas únicas reportadas por 86 países informantes.
Figura 1: Nuevas sustancias psicoactivas por grupo químico en Europa, al 15 de junio de 2022*
Fuente: Sistema de Alerta Temprana sobre NSP de UNODC, 2022. Nota: *Los datos son preliminares. El número total de NSP ascendió a 968, con 45 países informantes incluidos.En 2021, nueve catinonas sintéticas fueron reportadas por primera vez al SAT de UNODC. De estas, seis sustancias fueron reportadas por tres países europeos (2-metil-alfa-pirrolidinopentiofenona, 3-fluoro-alfa-etiaminobutanofenona, 3-metil-alfa-propilaminopropiofenona, 4-Cloro-3-metilmetcatinona, 4-fluoro-3-metil-alfa-pirrolidinohexanofenona y Iso-3-clorometcatinona) y tres por China (N-butilbutilona, N-ciclohexilmetilona y N-propilbutilona).
Según el EMCDDA, las incautaciones de catinonas sintéticas de los estados miembros de la UE y Noruega y Turquía (en adelante, UE+2) [1] aumentaron considerablemente de 1,9 t en 2016 a 3,3 t en 2020. Las incautaciones fueron impulsadas por un pequeño número de grandes incautaciones de N-etilhexedrona (1.180 kg), 3-clorometcatinona (860 kg) y 3-metilmetcatinona (750 kg) por parte de las agencias de aduanas (EMCDDA, 2022). Las tres principales catinonas sintéticas notificadas a UNODC (informadas por la mayoría de los países) en 2020-2021, a nivel europeo, fueron 3-metilmetcatinona y 4-Metilmetcatinona (23 países informantes, respectivamente) y N-etilhexedrona (21 países informantes). Estas sustancias coinciden con las cuatro catinonas sintéticas más importantes del mundo, junto con Eutilona.
La información del EMCDDA indica además que la mayoría de las cantidades a granel de catinonas sintéticas incautadas en las fronteras exteriores de la Unión Europea en 2020, procedían de India, mientras que antes de 2020, envíos comparables procedían principalmente de China. La introducción de controles legales en China para un rango de sustancias, incluyendo 3-metilmetcatinona y 3-clorometcatinona, así como posibles interrupciones del suministro debido a la pandemia de COVID-19, podrían haber contribuido a este desarrollo y facilitado el resurgimiento de 3-metilmetcatinona and 3-clorometcatinona en la UE+2. En 2021, una cantidad combinada de 1.500 kilogramos de 3-metilmetcatinona y 3-clorometcatinona fueron incautadas en UE+2, originarias de India (EMCDDA 2022).
A nivel internacional, 4-Metilmetcatinona fue enlistada en 2015, N-etilhexedrona y 3-clorometcatinona en 2020, y Eutilona en 2022 (ver Figura 2).
Figura 2: Catinonas sintéticas enlistadas en virtud del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971, 2015-2022
Fuente: Elaboración de UNODC.*Nota: El control internacional de Eutilona bajo la Lista II del Convenio sobre Sustancias Psicotrópicas de 1971 entrará en vigor el 23 de noviembre de 2022.
-----------------------------------------
[1] La clasificación "Europa" del EMCDDA se refiere a 27 Estados Miembros de la UE, más Noruega y Turquía (UE+2). La designación regional de la UNODC se define como en el Informe Mundial sobre Drogas (consulte Agrupaciones regionales en UNODC, Informe Mundial sobre Drogas 2022 (publicación de las Naciones Unidas, 2022)) e incluye 49 países y territorios.
Para información adicional, por favor revisar:
UNODC, Terminología sobre Drogas (Marzo de 2016, No. E.16.XI.8)
Las actividades del Programa Global SMART en América Latina y el Caribe cuentan con el apoyo del Gobierno de Canadá.
***La traducción al español de este clip de noticias es posible gracias a una colaboración con OEA/CICAD, socio del SAT de UNODC. ***
-
VIENNA, Austria – July 2022: In Europe, synthetic cathinones were the second largest chemical group of new psychoactive substances reported to the UNODC EWA, after synthetic cannabinoids. As of mid-June 2022, 183 unique synthetic cathinones were reported by 41 European countries. This trend is also reflected on a global level with 204 unique synthetic cathinones reported by 86 reporter countries.
Figure 1: New psychoactive substances by chemical group in Europe, as of 15 June 2022*
Source: UNODC Early Warning Advisory on NPS, 2022. Note: *Data are preliminary. The total number of NPS amounted to 968 with 45 reporter countries included.In 2021, nine synthetic cathinones were reported for the first time to the UNODC EWA. Out of these, six substances were reported by three European countries (2-methyl-alpha-pyrrolidinopentiophenone, 3-fluoro-alpha-ethylaminobutanophenone, 3-methyl-alpha-propylaminopropiophenone, 4-Chloro-3-methylmethcathinone, 4-fluoro-3-methyl-alpha-pyrrolidinohexanophenone and Iso-3-chloromethcathinone) and three by China (N-butylbutylone, N-cyclohexylmethylone and N-propylbutylone).
According to EMCDDA, the seizures of synthetic cathinones from EU member states and Norway and Turkey (hereinafter referred to as EU+2)[1] sharply increased from 1.9 tons in 2016 to 3.3 tons in 2020. The seizures were driven by a small number of large seizures of N-ethylhexedrone (1,180 kg), 3-chloromethcathinone (860 kg) and 3-methylmethcathinone (750 kg) by custom agencies (EMCDDA, 2022). The top three reported synthetic cathinones to UNODC (reported by most countries) in 2020-2021 on a European level were 3-methylmethcathinone and 4-Methylmethcathinone (23 reporter countries respectively), and N-ethylhexedrone (21 reporter countries). These substances coincide with the global top four synthetic cathinones, together with Eutylone.
Information from EMCDDA further indicates that most bulk quantities of synthetic cathinones seized at the external European Union borders in 2020 originated from India, while before 2020, comparable consignments mostly originated from China. The introduction of legal controls in China for a range of substances, including 3-methylmethcathinone and 3-chloromethcathinone, as well as a possible supply disruptions due to the COVID-19 pandemic, might have contributed to this development and facilitated the resurgence of 3-methylmethcathinone and 3-chloromethcathinone in the EU+2 . In 2021, a combined amount of 1,500 kilograms of 3-methylmethcathinone and 3-chloromethcathinone seized in EU+2 originating in India (EMCDDA 2022).
At the international level, 4-Methylmethcathinone was scheduled in 2015, N-ethylhexedrone and 3-chloromethcathinone in 2020, and Eutylone in 2022 (see Figure 2).
Figure 2: Synthetic cathinones scheduled under the Convention on Psychotropic Substances of1971, 2015-2022
Source: UNODC elaboration.Note: The international control of Eutylone under Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971 will enter into force on 23 November 2022.
------------------
[1] EMCDDA’s “Europe” classification refers to 27 EU Member States, plus Norway and Turkey (EU+2) . UNODC’s regional designation is defined as in the World Drug Report (please see Regional groupings in UNODC, World Drug Report 2022 (United Nations publication, 2022)) and includes 49 countries and territories.For further information please see:
UNODC EWA newsclip: March 2022 – UNODC: Three NPS "scheduled" at the 65th Session of the Commission on Narcotic Drugs
UNODC, EWA newsclip: June 2022 – UNODC: CND decision on international control of brorphine and metonitazene enters into force - remaining decisions will enter into force in November 2022
UNODC, EWA newsclip: March 2022 – UNODC EWA: Stimulants were the largest groups of newly emerging substances in 2021
UNODC, EWA newsclip: May 2022 - UNODC EWA: New generation of synthetic cannabinoid receptor agonists circumventing legal controls in East and South-East Asia?
UNODC, Terminology on Drugs (March 2016, Sales No. E.16.XI.8)
***The Spanish translation of this news item is made possible thanks to a collaboration with OAS/CICAD, a partner of the UNODC EWA.***
-
VIENA, Austria – junio de 2022: La decisión adoptada por la Comisión de Estupefacientes (CND, por sus siglas en inglés) durante su 65° período de sesiones, del 14 al 18 de marzo de 2022, de agregar brorfina y metonitazeno a la Lista I de la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961, modificada por el Protocolo de 1972, fue comunicada por el Secretario General el 27 de mayo de 2022, a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas, a los Estados no miembros partes de las Convenciones, a la Organización Mundial de la Salud y a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes y, por lo tanto, entró en vigor en la fecha de recepción de la notificación para cada parte.
La decisión adoptada por la CND de añadir la eutilona a la Lista II del Convenio sobre Sustancias Psicotrópicas de 1971, entrará en vigor el 23 de noviembre de 2022.
Además, la decisión de la CND de agregar a la Tabla I de la Convención contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas de 1988 a los precursores norfentanilo, N-fenil-4-piperidinamina (4-AP) y tert-butilo 4-(fenilamino)piperidina-1-carboxilato (1-boc-4-AP), también entrará en vigor el 23 de noviembre de 2022.
Para información adicional, por favor revisar:Clip de Noticias del SAT de UNODC: marzo de 2022 – UNODC: Tres NSP "enlistadas" en la 65° Sesión de la Comisión de Estupefacientes
Clip de Noticias del SAT de UNODC: abril de 2022 – UNODC: Tres precursores de las rutas de síntesis más comunes, utilizadas en la fabricación ilícita de fentanilo, ahora bajo control internacional
CND Convenciones Internacionales sobre Drogas [CND International Drug Conventions]
Comisión de Estupefacientes, Informe sobre el sexagésimo quinto período de sesiones (abril de 2022). [Commission on Narcotic Drugs, Report on the sixty-fifth session (April 2022).]
Las actividades del Programa Global SMART en América Latina y el Caribe cuentan con el apoyo del Gobierno de Canadá.
***La traducción al español de este clip de noticias es posible gracias a una colaboración con OEA/CICAD, socio del SAT de UNODC. ***
-
VIENNA, Austria – June 2022: The decision adopted by the Commission on Narcotic Drugs (CND) during its 65th Session from 14 to 18 March 2022 to add brorphine and metonitazene to Schedule I of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, as amended by the 1972 Protocol, was communicated by the Secretary-General on 27th of May 2022 to all Members States of the United Nations, to non-member States Parties to the Conventions, to the World Health Organization and to the International Narcotics Control Board and thereby entered into force on the date of receipt of the notification for each party.
The decision adopted by the CND to add eutylone to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971 will come into force on 23 November 2022.
Moreover, the decision of the CND to add the precursors norfentanyl, N-phenyl-4-piperidinamine (4-AP) and tert-butyl 4-(phenylamino)piperidine-1-carboxylate (1-boc-4-AP) to Table I of the Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 will also enter into force on 23 November 2022.
For further information please see:
UNODC EWA newsclip: March 2022 – UNODC: Three NPS "scheduled" at the 65th Session of the Commission on Narcotic Drugs
UNODC EWA newsclip: April 2022 – UNODC: Three precursors of the most common synthesis routes used in illicit fentanyl manufacture now under international control
CND International Drug Conventions
Commission on Narcotic Drugs, Report on the sixty-fifth session (April 2022)
***The Spanish translation of this news item is made possible thanks to a collaboration with OAS/CICAD, a partner of the UNODC EWA.***
-
VIENA, Austria – Mayo de 2022: En 2021, en el Este y Sudeste de Asia se informó, por primera vez, un total de 16 nuevas sustancias psicoactivas (NSP) únicas al SAT de UNODC (consulte el informe de Global SMART de UNODC sobre “Drogas sintéticas en el Este y Sudeste de Asia: últimos avances y desafíos para 2022”). Según los datos preliminares, los agonistas de los receptores de cannabinoides sintéticos (ARCS) fueron el grupo más grande, en términos de nuevas sustancias únicas (7 NSP), seguidos de los estimulantes (5 NSP) y los opioides sintéticos (3 NSP). Los productos ARCS plantean un riesgo considerable para la salud, ya que su contenido puede variar tanto en términos de la sustancia real o mezcla de sustancias presentes, como de su(s) concentración(es).
Figura 1: Nuevas sustancias psicoactivas notificadas por primera vez en el Este y Sudeste de Asia, en 2021*, por grupo de efectos
Fuente: Sistema de Alerta Temprana sobre NSP de UNODC, 2022.
Nota: *La recopilación de datos para 2021 aún no está completa y, por lo tanto, está sujeta a cambios. El número total de NSP notificado por primera vez en 2021, en el Este y Sudeste de Asia, ascendió a 16 sustancias hasta mayo de 2022. Se incluyeron 4 países informantes.
Cuatro de los siete ARCS reportados por primera vez en la región pertenecían al grupo de “OXIZID” (N-alkylisatin-acylhydrazones) (ver Tabla 1).
Tabla 1: Cannabinoides sintéticos informados por primera vez en el Este y Sudeste de Asia en 2021
Nombre de la sustancia País informando 5F-MDA-19 (5F-BZO-POXIZID) China MDA-19 (BZO-HEXOXIZID) Singapur BZO-POXIZID China, Indonesia, Singapur BZO-CHMOXIZID Singapur ADB-FUBIATA China, Singapur ADB-5Br-INACA Singapur ADB-4en-PINACA China Fuente: Sistema de Alerta Temprana sobre NSP de UNODC, 2022.
Nota: *La recopilación de datos para 2021 aún no se ha completado y, por lo tanto, está sujeta a cambios.
La nueva clase de ARCS "OXIZID" surgió recientemente luego de un control de toda la clase de cannabinoides sintéticos implementado por China, en julio de 2021, que incluía a la mayoría de las estructuras tradicionales de indol e indazol (CFSRE/NPS Discovery, 2021 y 2022). La clase "OXIZID" de ARCS podría no estar cubierta por esta legislación y probablemente se desarrolló para eludir estos controles.Las NSP recientemente identificadas en China incluyen análogos de MDA-19 (BZO-HEXOXIZID), como BZO-POXIZID (MDA-19 pentyl analog) y 5F-BZO-POXIZID (5F-MDA-19), así como ADB-FUBIATA y ADB-4en-PINACA. La nueva clase de ARCS "OXIZID" también se identificó en Singapur (BZO-POXIZID y BZO-CHMOXIZID) e Indonesia (BZO-POXIZID) por primera vez en 2021. Hasta la fecha, se han identificado múltiples análogos de OXIZID en todo el mundo, la mayoría de los cuales no se han estudiado y sus efectos farmacológicos y humanos aún no se han determinado (CFSRE/NPS Discovery, 2021 y 2022).
La aparición de nuevas sustancias plantea desafíos importantes para los esfuerzos de control y los servicios de salud. Para ayudar en el trabajo de aplicación de la ley y de los laboratorios de toxicología y análisis forense de drogas, UNODC proporciona información analítica sobre las NSP en el SAT de UNODC, así como asistencia en las áreas de control de calidad, suministro de manuales y directrices, detección en terreno y dispositivos portátiles, junto con capacitación en el laboratorio de UNODC en Viena y en terreno.
Para información adicional, por favor revisar:
UNODC, Drogas Sintéticas en el Este y Sudeste de Asia - Últimos desarrollos y desafíos (mayo de 2022). [UNODC, Synthetic Drugs in East and Southeast Asia – Latest Developments and Challenges 2022.]
Liu C-M, Hua Z-D, Jia W, Li T., Identificación de AD-18, 5F-MDA-19 y pentyl MDA-19 en materiales incautados después de la prohibición en China de todas las clases de cannabinoides sintéticos. Análisis de pruebas de drogas, 2021; 1-10. doi:10.1002/dta.3185[Liu C-M, Hua Z-D, Jia W, Li T., Identification of AD-18, 5F-MDA-19, and pentyl MDA-19 in seized materials after the class-wide ban of synthetic cannabinoids in China. Drug Test Analysis, 2021; 1-10. doi:10.1002/dta.3185]
Sistema de Alerta Temprana de UNODC, Legislación Genérica para China (diciembre de 2021). [UNODC Early Warning Advisory, Generic Legislation for China (December 2021).]
Descubrimiento de CFSRE/NSP, nueva denominación sistemática para el cannabinoide sintético "MDA-19" y sus análogos relacionados: BZO-HEXOZID, 5F-BZO-POXIZID y BZO-POXIZID (agosto de 2021). [CFSRE/NPS Discovery, New Systematic Naming for Synthetic Cannabinoid “MDA-19” ant Its Related Analogues: BZO-HEXOZID, 5F-BZO-POXIZID, and BZO-POXIZID (August 2021).]
Descubrimiento de CFSRE/NSP, BZO-4en-POXIZID (mayo de 2022). [CFSRE/NPS Discovery, BZO-4en-POXIZID (May 2022).]
UNODC, Terminología e información sobre drogas - Tercera edición (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.16.XI.8). [UNODC, Terminology and Information on Drugs - Third Edition (United Nations publication, Sales No. E.16.XI.8).]
Publicaciones de los Servicios Científicos y de Laboratorio [Laboratory and Scientific Services Publications]
Las actividades del Programa Global SMART en América Latina y el Caribe cuentan con el apoyo del Gobierno de Canadá.
***La traducción al español de este clip de noticias es posible gracias a una colaboración con OEA/CICAD, socio del SAT de UNODC. ***
-
VIENNA, Austria – May 2022: In East and South-East Asia, a total of 16 unique new psychoactive substances (NPS) have been reported for the first time to the UNODC EWA in 2021 (see recently launched UNODC Global SMART report on “Synthetic Drugs in East and Southeast Asia – Latest Developments and Challenges 2022”). Based on preliminary data, synthetic cannabinoid receptor agonists (SCRAs) were the largest group in terms of new unique substances (7 NPS), followed by stimulants (5 NPS) and synthetic opioids (3 NPS). SCRA products pose a considerable risk to health as their content can vary both in terms of the actual substance or mixture of substances present and their concentration(s).
Figure 1: New psychoactive substances reported for the first time in East and South-East Asia in 2021*, by effect group
Source: UNODC Early Warning Advisory on NPS, 2022.
Note: *Data collection for 2021 is not completed yet and therefore subject to change. The total number of NPS reported for the first time in 2021 in East and South-East Asia amounted to 16 substances up to May 2022. 4 reporter countries were included.
Four out of seven SCRAs reported for the first time in the region belonged to the group of “OXIZIDs” (N-alkylisatin-acylhydrazones) (see Table 1).
Table 1: Synthetic cannabinoids reported for the first time in East and Southeast Asia in 2021
Substance name Reporting country 5F-MDA-19 (5F-BZO-POXIZID) China MDA-19 (BZO-HEXOXIZID) Singapore BZO-POXIZID China, Indonesia, Singapore BZO-CHMOXIZID Singapore ADB-FUBIATA China, Singapore ADB-5Br-INACA Singapore ADB-4en-PINACA China Source: UNODC Early Warning Advisory on NPS, 2022.
Note: *Data collection for 2021 is not completed yet and therefore subject to change.
The new “OXIZID” class of SCRAs recently emerged following a class-wide control of synthetic cannabinoid implemented by China in July 2021, which included most traditional indole and indazole structures (CFSRE/NPS Discovery, 2021 and 2022). The “OXIZID” class of SCRAs might not be covered under this legislation and were likely developed to circumvent these controls.The newly identified NPS in China include analogues of MDA-19 (BZO-HEXOXIZID), such as BZO-POXIZID (MDA-19 pentyl analogue) and 5F-BZO-POXIZID (5F-MDA-19) as well as ADB-FUBIATA and ADB-4en-PINACA. The new “OXIZID” class of SCRAs was also identified in Singapore (BZO-POXIZID and BZO-CHMOXIZID) and Indonesia (BZO-POXIZID) for the first time in 2021. To date, multiple OXIZID analogues have been identified worldwide, most of which are unstudied and their pharmacological and human effects are still undetermined (CFSRE/NPS Discovery, 2021 and 2022).
The emergence of new substances poses significant challenges to control efforts and health services. To assist the work of law enforcement, forensic drug testing and toxicology laboratories, UNODC provides analytical information on NPS in the UNODC EWA as well as assistance in the areas of quality assurance, provision of manuals and guidelines, field detection and handheld devices, together with training in the UNODC laboratory in Vienna and in the field.
For more information, please see:
UNODC, Synthetic Drugs in East and Southeast Asia – Latest Developments and Challenges 2022.
Liu C-M, Hua Z-D, Jia W, Li T., Identification of AD-18, 5F-MDA-19, and pentyl MDA-19 in seized materials after the class-wide ban of synthetic cannabinoids in China. Drug Test Analysis, 2021; 1-10. doi:10.1002/dta.3185
UNODC Early Warning Advisory, Generic Legislation for China (December 2021).
CFSRE/NPS Discovery, BZO-4en-POXIZID (May 2022).
Laboratory and Scientific Services Publications
***The Spanish translation of this news item is made possible thanks to a collaboration with OAS/CICAD, a partner of the UNODC EWA.**
-
Bangkok, Tailandia - mayo de 2022: El 30 de mayo de 2022, en Bangkok, Tailandia, el Programa Global SMART de UNODC lanzó su Informe Anual sobre Drogas Sintéticas en el Este y Sudeste de Asia – Últimos Desarrollos y Desafíos 2022. El informe proporciona una visión general de las últimas tendencias de metanfetamina, "éxtasis" y NSP en la región, destacando los cambios recientes en la fabricación, el tráfico y el consumo de drogas sintéticas.
Además de las nuevas sustancias que surgen en el mercado ilícito de drogas en la región, se observó la aparición de un nuevo producto, que se vendió bajo el nombre de la calle como "Happy water/Agua feliz". El producto generalmente se vende en línea a través de las redes sociales, así como en lugares de entretenimiento en forma de líquido o polvo y se consume disuelto en agua u otras bebidas. Los productos "Happy water/Agua feliz" pueden contener una gama de diferentes sustancias psicoactivas, en diferentes combinaciones y concentración. Las muestras de “Happy water/Agua feliz" incautadas recientemente en Tailandia, por ejemplo, contenían MDMA, metanfetamina, diazepam, cafeína, tramadol y ketamina.
Los efectos del consumo de drogas que contienen una combinación de sustancias pueden ser impredecibles y peligrosos. La mayoría de las sobredosis, incluidas las fatales, implican el uso de más de un tipo de droga.
Fotografía: incautaciones de “Happy water/Agua feliz”
Fuente: Comunicación oficial con la Oficina de la Junta de Control de Narcóticos (ONCB, por sus siglas en inglés) de Tailandia, mayo de 2022.
Para ayudar tanto al trabajo de aplicación de la ley, como de las pruebas de drogas forenses y de los laboratorios de toxicología, UNODC brinda asistencia en las áreas de garantía de calidad, provisión de manuales y directrices, kits de detección de drogas y precursores en terreno y dispositivos portátiles, junto con la capacitación en el Laboratorio de UNODC en Viena y en terreno.
Para información adicional, por favor revisar:
UNODC, Drogas Sintéticas en el Este y Sudeste de Asia - Últimos desarrollos y desafíos (mayo de 2022).[UNODC, Synthetic Drugs in East and Southeast Asia – Latest developments and challenges (May 2022).]
UNODC, Métodos Recomendados para la Identificación y el Análisis de Anfetamina, Metanfetamina y sus Análogos con Anillo Sustituido en Materiales Decomisados (enero de 2006).[UNODC, Recommended Methods for the Identification and Analysis of Amphetamine, Methamphetamine and their Ring-substituted Analogues in Seized Materials (January 2006).]
Las actividades del Programa Global SMART en América Latina y el Caribe cuentan con el apoyo del Gobierno de Canadá.
***La traducción al español de este clip de noticias es posible gracias a una colaboración con OEA/CICAD, socio del SAT de UNODC. ***
-
BANGKOK, Thailand – May 2022: On 30th May 2022, the UNODC SMART Programme launched its annual report on “Synthetic Drugs in East and Southeast Asia – Latest Developments and Challenges 2022” in Bangkok, Thailand. The report provides an overview of the latest methamphetamine, “ecstasy”, and NPS trends in the region, highlighting recent changes in the manufacture, trafficking, and use of synthetic drugs.
In addition to new substances emerging on the illicit drug market in the region, the emergence of a new drug product was noticed, sold under the street name of “Happy water”. The product is typically sold online through social media as well as in entertainment venues in liquid or powder form and consumed dissolved in water or other drinks. “Happy water” products may contain a range of different psychoactive substances in varying combinations and concentration. “Happy water” samples seized recently in Thailand, for example, contained MDMA, methamphetamine, diazepam, caffeine, tramadol, and ketamine.
The effects of consuming drug products containing a combination of substances can be unpredictable and dangerous. Most overdoses, including fatal ones, involve use of more than one type of drug.
Photo: “Happy water” seizures
Source: Official communication with ONCB of Thailand, May 2022.
To assist the work of law enforcement, forensic drug testing and toxicology laboratories, UNODC provides assistance in the areas of quality assurance, provision of manuals and guidelines, drug and precursor field detection kits and handheld devices, together with training in the UNODC laboratory in Vienna and in the field.
For more information, please see:UNODC, Synthetic Drugs in East and Southeast Asia – Latest developments and challenges (May 2022).
***The Spanish translation of this news item was made possible thanks to a collaboration with OAS/CICAD, a partner of the UNODC EWA.***
-
VIENA, Austria – abril de 2022: En su 65° período ordinario de sesiones, del 14 al 18 de marzo de 2022, la Comisión de Estupefacientes agregó tres precursores que pueden utilizarse en la fabricación de fentanilo y sus análogos, aI Cuadro I de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas de 1988.
Agregado a la Convención contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas de 1988:
-
Norfentanilo – (Cuadro I)
-
N-Fenil-4-piperidinamina (4-AP) – (Cuadro I)
-
tert-Butyl 4-(phenylamino)piperidine-1-carboxylate (1-boc-4-AP) – (Cuadro I)
El fentanilo es una de las principales drogas que contribuyen a la crisis de los opioides en América del Norte. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos estimaron que, en el período de 12 meses que finalizó en octubre de 2021, más de 105.000 estadounidenses murieron por sobredosis de drogas y que el 66 por ciento de esas muertes se relacionaron con opioides sintéticos, incluido el fentanilo.[i] El fentanilo y sus análogos se pueden fabricar a través de una variedad de métodos de síntesis diferentes (consulte la Figura 1), cada uno de los cuales implica el uso de precursores químicos específicos.
En 2017, dos precursores principales, a saber, la N-fenetil-4-piperidina (NPP) y la 4-anilino-N-fenetilpiperidina (ANPP), se sometieron a control internacional. Desde entonces, los traficantes han adaptado su enfoque para utilizar precursores químicos alternativos para la fabricación de fentanilo. Tres de estos precursores químicos, el norfentanilo, el 4-AP y el 1-boc-4-AP, se encuentran ahora bajo control internacional.
Figura 1: Métodos seleccionados para la síntesis de fentanilo
Fuente: Elaboración de UNODC, basado en UNODC, “Expansión del mercado de drogas sintéticas -
Consecuencias en el control de precursores”, Global SMART Update, vol. 23 (marzo de 2020).
Poner bajo control internacional a los precursores de las rutas de síntesis más comunes utilizadas en la fabricación ilícita de fentanilo, otorga a los gobiernos la base legal necesaria para incautar envíos ilícitos de estos productos químicos. Además, los gobiernos pueden tomar medidas más enérgicas para evitar que se desvíen de la industria lícita y colaborar más estrechamente a través de las fronteras internacionales. En consecuencia, esto implica más riesgos y costos a los traficantes a la hora de obtener estos productos químicos para sus negocios ilícitos.
Para ayudar en el trabajo de aplicación de la ley, pruebas forenses de drogas y de los laboratorios de toxicología, UNODC proporciona información analítica sobre las NSP en el SAT de UNODC, así como asistencia en las áreas de control de calidad, entrega de manuales y directrices, detección de campo y capacitación.[ii]
Para información adicional, por favor revisar:
JIFE, la Presidenta de la JIFE presenta el Informe anual 2021 a la Comisión de Estupefacientes y recomienda la fiscalización de tres precursores de fentanilo, comunicado de prensa, 16 de marzo de 2022. [INCB, INCB President presents 21 annual report to Commission on Narcotic Drugs and recommends scheduling of three fentanyl precursors, press release, 16 March 2022.]
UNODC, “Expansión del mercado de drogas sintéticas - Consecuencias en el control de precursores”, Global SMART Update Vol. 23 (marzo de 2020). [UNODC, “An expanding synthetic drugs market – Implications for precursor control”,Global SMART Update Vol. 23 (March 2020).]
Exposición virtual en la CND del Laboratorio y Servicio Científico de UNODC: El Laboratorio y los Productos y Servicios. [Virtual CND exhibition of the UNODC Laboratory and Scientific Service: The Laboratory and Products and Services.]
Las actividades del Programa Global SMART en América Latina y el Caribe cuentan con el apoyo del Gobierno de Canadá.
***La traducción al español de este clip de noticias es posible gracias a una colaboración con OEA/CICAD, socio del SAT de UNODC. ***
[i] Estados Unidos, DEA, La DEA alerta sobre el aumento de los eventos de sobredosis que involucran fentanilo, nota de prensa (6 abril 2022). United States, Drug Enforcement Administration, DEA Warns of Increase in Overdose Events Involving Fentanyl, press release (6 April 2022).
[ii] UNODC, Directrices para la manipulación segura de opioides sintéticos destinadas a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y los funcionarios de aduanas (julio de 2021).
UNODC, Métodos recomendados para la identificación y el análisis de fentanilo y sus análogos en muestras biológicas (noviembre de 2021). [UNODC, Recommended methods for the Identification and Analysis of Fentanyl and its Analogues in Biological Specimens (November 2021).]
-
-
VIENNA, Austria – April 2022: At its 65th regular session from 14 to 18 March 2022, the Commission on Narcotic Drugs added three precursors that can be used for the manufacture of fentanyl and its analogues to Table I of the Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.
Added to the Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988:
-
Norfentanyl – (Table I)
-
N-Phenyl-4-piperidinamine (4-AP) – (Table I)
-
tert-Butyl 4-(phenylamino)piperidine-1-carboxylate (1-boc-4-AP) – (Table I)
Fentanyl is one of the major contributing drugs to the opioid crisis in North America. The US Centers for Disease Control and Prevention estimated that in the 12-month period ending in October 2021, more than 105,000 Americans died of drug overdoses, with 66 percent of those deaths related to synthetic opioids including fentanyl.[i] Fentanyl and its analogues can be manufactured via a variety of different synthesis methods (see Figure 1), each of which involve the use of specific precursor chemicals.
In 2017, two main precursors namely N-Phenethyl-4-piperidone (NPP) and 4-anilino-N-phenethylpiperidine (ANPP) were placed under international control. Since that time, traffickers have adapted their approach to use alternative precursor chemicals for fentanyl manufacture. Three of these precursor chemicals, norfentanyl, 4-AP and 1-boc-4-AP, have now been placed under international control.
Figure 1: Selected methods for the synthesis of fentanyl
Source: UNODC elaboration, based on UNODC, “An Expanding Synthetic Drugs Market – Implications for Precursor Control”, Global SMART Update, vol. 23 (March 2020).Placing the precursors of the most common synthesis routes used in illicit fentanyl manufacture under international control, gives governments the necessary legal base to seize illicit shipments of these chemicals. Moreover, governments can take stronger measures to prevent their diversion from licit industry and collaborate more closely across international borders. Consequently, more risk and costs for traffickers are involved to source these chemicals for their illicit business.
To assist the work of law enforcement, forensic drug testing and toxicology laboratories, UNODC provides analytical information on NPS in the UNODC EWA as well as assistance in the areas of quality assurance, provision of manuals and guidelines, field detection, and training.[ii]
---------------------
[i] United States, Drug Enforcement Administration, DEA Warns of Increase in Overdose Events Involving Fentanyl, press release (6 April 2022).
[ii] Please see: UNODC, Guidelines for the Safe Handling of Synthetic Opioids for Law Enforcement and Customs Officers (September 2021) and UNODC, Recommended methods for the Identification and Analysis of Fentanyl and its Analogues in Biological Specimens (November 2021).
For more information please see:
Virtual CND exhibition of the UNODC Laboratory and Scientific Service: The Laboratory and Products and Services
***The Spanish translation of this news item is made possible thanks to a collaboration with OAS/CICAD, a partner of the UNODC EWA.*** -
-
VIENA, Austria – marzo de 2022: En su 65º período ordinario de sesiones, del 14 al 18 de marzo de 2022, la Comisión de Estupefacientes decidió someter a fiscalización internacional a tres nuevas sustancias psicoactivas. Siguiendo las recomendaciones de la OMS, se agregaron tres sustancias a las listas pertinentes de la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961, enmendada por el Protocolo de 1972 y la Convención sobre Sustancias Psicotrópicas de 1971.
Agregado a la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961, modificada por el Protocolo de 1972:
- Brorfina – (Lista I)
- Metonitazeno – (Lista I)
Agregado al Convenio sobre Sustancias Psicotrópicas de 1971:
- Eutilona – (Lista II)