VIENA, Austria – septiembre de 2021. Varias agencias de análisis de drogas en Europa y Nueva Zelanda informaron sobre incautaciones falsificadas de Xanax® que contenían las nuevas sustancias psicoactivas flualprazolam o flubromazolam, en lugar de la benzodiazepina alprazolam contenida en el Xanax® farmacéutico. Las agencias de pruebas de drogas en Austria, Suiza, el Reino Unido y Nueva Zelanda han emitido alertas en 2020 y 2021 para advertir a los potenciales usuarios. Además, EMCDDA ha expresado su preocupación por el uso cada vez mayor de nuevas benzodiazepinas en tabletas falsificadas de medicamentos benzodiazepínicos, comúnmente recetados, y la participación de grupos delictivos en la producción de esas tabletas. En algunos casos, las tabletas falsas están empaquetadas en paquetes de medicamentos que se asemejan a productos legítimos, lo que dificulta que los consumidores detecten el medicamento falso (EMCDDA, 2021). En Europa, se han informado eventos adversos graves, como intoxicaciones graves, que involucran medicamentos falsos con nuevas benzodiazepinas (EMCDDA, 2021).

Las sustancias flualprazolam y flubromazolam son triazolo-benzodiazepinas, similares al alprazolam, con alta potencia y capacidad para producir un estado de dependencia y depresión del sistema nervioso central. El flualprazolam se colocó bajo control internacional en el 63° período ordinario de sesiones de 2020 y el flubromazolam en el 64° período ordinario de sesiones de 2021, de la Comisión de Estupefacientes, por recomendación de la Organización Mundial de la Salud. Ambas sustancias se incluyeron en la Lista IV del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971.

El flubromazolam se informó al Sistema de Alerta Temprana de UNODC sobre NSP por primera vez en 2015, en 13 países, mientras que el flualprazolam se informó en 2017, en 2 países. El flubromazolam fue notificado en total por 24 países entre 2015-2021 y el flualprazolam por 26 países entre 2017-2021 (ambas sustancias se notificaron en países de Europa, América del Norte y Asia).

Gráfico: Número de países que identificaron flubromazolam y flualprazolam, 2015-2021*

 

Fuente: Sistema de Alerta Temprana de UNODC sobre NSP.

Nota: *Los datos para los años 2020 y 2021 son preliminares y están sujetos a cambios.

No se conoce que el flualprazolam y el flubromazolam tengan algún uso terapéutico. Es probable que el flualprazolam cause desinhibición y sedación, que perjudicarían la conducción y, cuando se combina con sustancias como los opioides, contribuiría a aumentar la sobredosis a través de la depresión respiratoria inducida por opioides, potenciada por benzodiazepinas (Organización Mundial de la Salud, 2019). En el caso del flubromazolam, se documentan los problemas de conducción, las intoxicaciones no mortales que requieren hospitalización y las intoxicaciones mortales. En estos casos, la depresión del sistema nervioso central y la sedación severa se presentan como características clínicas. El flubromazolam tiene el potencial de aumentar las sobredosis involuntarias de opioides y su vida media prolongada puede aumentar el riesgo de acumulación e interacciones cuando se combina con otros medicamentos (Organización Mundial de la Salud, 2020).

La nocividad de ambas sustancias se refleja además en los datos de toxicología de estudios de casos clínicos post-mortem y de otro tipo en el Portal de Toxicología de Alerta Temprana de UNODC. El flualprazolam estuvo involucrado en 778 casos de toxicología, en siete países, la mayoría de los cuales (529) se notificaron en 2020. El flubromazolam estuvo involucrado en 406 casos de toxicología, notificados entre 2016 y 2021, y la mayoría se notificó en 2020 (264) y 2019 (106).

 

Para información adicional, por favor revisar:

Ntoupa, PS.A., Papoutsis, I.I., Dona, A.A. et al. Un flúor convierte una benzodiazepina medicinal en NSP: el caso del flualprazolam. Toxicología forense 39, 368–376 (2021). [Ntoupa, PS.A., Papoutsis, I.I., Dona, A.A. et al. A fluorine turns a medicinal benzodiazepine into NPS: the case of flualprazolam. Forensic Toxicology 39, 368–376 (2021).]

[Checkit!, Gefaelschte XANAX, alerta (2020).]

Saferparty, Vorsicht: Falschdeklarierte Xanax-Tablette, alerta (noviembre de 2020). [Saferparty, Vorsicht: Falschdeklarierte Xanax-Tablette, alert (November 2020).]

Proyecto de Identificación de Sustancias Nuevas y Drogas Emergentes de Gales (Wedinos), Recolección, Prueba e Información - Febrero de 2021 (Febrero de 2021). [Welsh Emerging Drugs and Identification of Novel Substances Project (Wedinos), Collecting, Testing, Informing - February 2021 (February 2021).]

Alerta destacada, flualprazolam se encuentra en una tableta falsa de "Xanax", alerta (2020). [High Alert, Flualprazolam found in fake ‘Xanax’ tablet, alert (2020).]

EMCDDA, Nuevas benzodiazepinas en Europa: una revisión (Luxemburgo, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea 2021). [EMCDDA, New benzodiazepines in Europe – a review (Luxembourg, Publications Office of the European Union 2021).]

 

Las actividades del Programa Global SMART en América Latina y el Caribe cuentan con el apoyo del Gobierno de Canadá.

***La traducción al español de este clip de noticias es posible gracias a una colaboración con OEA/CICAD, socio del SAT de UNODC. ***

VIENNA, Austria – September 2021. Several drug-testing agencies in Europe and New Zealand reported on falsified Xanax® seizures containing the new psychoactive substances flualprazolam or flubromazolam, instead of the benzodiazepine alprazolam contained in pharmaceutical Xanax®. Drug testing agencies in Austria, Switzerland, the United Kingdom and New Zealand have issued alerts in 2020 and 2021 to warn potential users. Moreover, EMCDDA has expressed concern about the growing use of new benzodiazepines in falsified tablets of commonly prescribed benzodiazepine medicines, and the involvement of criminal groups in producing such tablets. In some cases, the fake tablets are packaged in blister packs resembling legitimate products, which makes it more difficult for consumers to spot the fake medicine (EMCCDA, 2021). In Europe, serious adverse events, such as severe poisonings, involving fake medicines with new benzodiazepines have been reported (EMCCDA, 2021).

The substances flualprazolam and flubromazolam are triazolo-benzodiazepines, similar to alprazolam, with high potency and capacity to produce a state of dependence and central nervous system depression. Flualprazolam was placed under international control at the 63rd regular session in 2020 and flubromazolam at the 64th regular session in 2021 of the Commission on Narcotic Drugs upon recommendation by the World Health Organization. Both substances were scheduled in Schedule IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.

Flubromazolam was reported to the UNODC Early Warning Advisory on NPS for the first time in 2015 in 13 countries and flualprazolam in 2017 in 2 countries. Flubromazolam was reported in total by 24 countries from 2015-2021 and flualprazolam by 26 countries from 2017-2021 (both substances were reported from countries in Europe, North America and Asia).

Figure: Number of countries identifying flubromazolam and flualprazolam, 2015-2021*

 
Source: UNODC Early Warning Advisory on NPS.

Note: *Data for the years 2020 and 2021 are preliminary and subject to change.

The NPS flualprazolam and flubromazolam are not known to have any therapeutic use. Flualprazolam is likely to cause disinhibition and sedation that would impair driving, and, when combined with substances such as opioids, would contribute to increased overdose through benzodiazepine potentiated opioid-induced respiratory depression (World Health Organization 2019). For flubromazolam, impaired driving, non-fatal intoxications requiring hospital admission, and fatal intoxications are documented. In these cases, central nervous system depression and severe sedation were clinical features of presentation. Flubromazolam has the potential to increase unintentional opioid overdoses and its long half-life may increase the risk of accumulation and interactions when combined with other drugs (World Health Organization 2020).

The harmfulness of both substances is further reflected in toxicology data from post-mortem, clinical and other casework in the UNODC Early Warning Toxicology Portal. Flualprazolam was involved in 778 toxicology cases in seven countries, the majority of which (529) were reported in 2020. Flubromazolam was involved in 406 toxicology cases reported between 2016 and 2021, with the majority being reported in 2020 (264) and 2019 (106).

 

For more information, please see:

Ntoupa, PS.A., Papoutsis, I.I., Dona, A.A. et al. A fluorine turns a medicinal benzodiazepine into NPS: the case of flualprazolam. Forensic Toxicology 39, 368–376 (2021).

Checkit!, Gefaelschte XANAX, alert (2020).

Saferparty, Vorsicht: Falschdeklarierte Xanax-Tablette, alert (November 2020).

Welsh Emerging Drugs and Identification of Novel Substances Project (Wedinos), Collecting, Testing, Informing - February 2021 (February 2021).

High Alert, Flualprazolam found in fake ‘Xanax’ tablet, alert (2020).

EMCDDA, New benzodiazepines in Europe – a review (Luxembourg, Publications Office of the European Union 2021).


***The Spanish translation of this news item is made possible thanks to a collaboration with OAS/CICAD, a partner of the UNODC EWA.***

Estudios recientes e informes de laboratorio de Argentina y Colombia indican que podrían haber surgido nuevas formas de consumo de ketamina, en particular el uso concomitante de ketamina en combinación con otras sustancias. Además, las cantidades incautadas de ketamina en América Latina y el Caribe parecen estar aumentando. En total, en 2019, se incautaron 319 kg de ketamina en la región, siendo las mayores cantidades anuales reportadas desde Argentina y Chile.

Imagen: ¨Kitty flipping¨ (Mezcla de ketamina con MDMA) en Colombia, contribución del Grupo de Química, Fiscalía General de la Nación, Colombia

Si bien la ketamina es un medicamento esencial y se ha utilizado ampliamente en la medicina humana y veterinaria, su uso no médico puede provocar efectos adversos graves para la salud. Para obtener más información sobre este tema, consulte el último número del Boletín Global SMART para América Latina y el Caribe, disponible en Inglés y Español.

 

Para suscribirse, por favor regístrese aquí.

 

Para información adicional, por favor revisar:

 

UNODC, Evaluación Mundial de Drogas Sintéticas, Panorama Regional de las Américas (noviembre de 2020). [UNODC, Global Synthetic Drug Assessment – Regional Overview Americas (November 2020).]

Organización Mundial de la Salud, Archivo Informativo sobre la Ketamina (marzo de 2016). [World Health Organization, Fact file on Ketamine (March 2016).]

UNODC, la "cocaína rosada" y la venta de drogas en línea se analizan en el nuevo Boletín Informativo del Programa Global SMART sobre América Latina y el Caribe (octubre de 2019). [UNODC, ‘Pink cocaine’ and online drug sales discussed in new Global SMART Newsletter (October 2019).]

Las actividades del Programa Global SMART en América Latina y el Caribe cuentan con el apoyo del Gobierno de Canadá.

 

***La traducción al español de este clip de noticias es posible gracias a una colaboración con OEA/CICAD, socio del SAT de UNODC. ***

Recent studies and laboratory reports from Argentina and Colombia indicate that novel forms of ketamine consumption, particularly concomitant use of ketamine in combination with other substances, might have emerged and seizure amounts of ketamine in Latin America and the Caribbean seem to be on the rise. In total, in 2019, 319 kg of ketamine were seized in the region, the largest annual amounts being reported by Argentina and Chile.

Photo: ¨Kitty flipping¨(Mix of Ketamine with MDMA) in Colombia, contributed by Grupo de Química, Fiscalía Nacional de la Nación, Colombia

While ketamine is an essential medicine and has been widely used in human and veterinary medicine, its non-medical use can lead to severe adverse health effects. For more information on this topic, please see the latest issue of the Global SMART Newsletter for Latin America and the Caribbean in English and Spanish.

 

For subscription please register here.

 

For more information, please see:

UNODC, Global Synthetic Drug Assessment – Regional Overview Americas (November 2020).

World Health Organisation, Fact file on Ketamine (March 2016).

UNODC, ‘Pink cocaine’ and online drug sales discussed in new Global SMART Newsletter (October 2019).

 

The activities of the Global SMART Programme in Latin America and the Caribbean are supported by the Government of Canada.

***The Spanish translation of this news item is made possible thanks to a collaboration with OAS/CICAD, a partner of the UNODC EWA.***

Ginebra, Suiza – Julio de 2021: La Organización Mundial de la Salud (OMS) evalúa las propiedades que generan dependencia y el daño potencial a la salud de las sustancias psicoactivas. Las recomendaciones de la OMS, con respecto al control internacional en virtud de las Convenciones Internacionales de Fiscalización de Drogas, se hacen al Secretario General de las Naciones Unidas y están sujetas a la votación de la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas (CND, por sus siglas en inglés).

Cinco nuevas sustancias psicoactivas (NSP) serán consideradas para una revisión crítica en la 44a reunión del Comité de Expertos de la OMS en Farmacodependencia (ECDD, por sus siglas en inglés), incluyendo un cannabinoide sintético, dos opioides sintéticos y dos estimulantes. El kratom, una NSP de origen vegetal (Mitragyna speciosa) junto con mitraginina y 7-hidroximitraginina, dos sustancias que se encuentran en el kratom, se considerarán para una revisión previa, así como Phenibut, una sustancia utilizada en medicina.

La reunión del Comité de Expertos de la OMS en Farmacodependencia se llevará a cabo en un formato virtual, del 11 al 15 de octubre de 2021. Se ha puesto a disposición de la OMS el análisis y los datos del Sistema de Alerta Temprana sobre NSP (SAT) de UNODC para la priorización de NSP por parte del Comité de Expertos de la OMS en Farmacodependencia.

Cannabinoides Sintéticos

4F-MDMB-BICA

Opioides Sintéticos

Brorphine
Metonitazeno

Estimulantes

Eutilona
Benzilona

Para información adicional, por favor revisar:

44a reunión del Comité de Expertos de la OMS en Farmacodependencia, lista de sustancias bajo revisión[44th ECDD List of Substances Under Review]

Organización Mundial de la Salud, 44a reunión del Comité de Expertos de la OMS en Farmacodependencia [World Health Organization 44th Expert Committee on Drug Dependence]

UNODC, Actualizaciones de Global SMART, Volumen 21 “Claves para entender la crisis mundial de los opioides” [Global SMART Update Vol. 21 “Understanding the global opioid crisis”]

 

Las actividades del Programa Global SMART en América Latina y el Caribe cuentan con el apoyo del Gobierno de Canadá.

***La traducción al español de este clip de noticias es posible gracias a una colaboración con OEA/CICAD, socio del SAT de UNODC. ***

GENEVA, Switzerland – July 2021: The World Health Organization (WHO) evaluates the dependence-producing properties and potential harm to health of psychoactive substances. Recommendations from the WHO regarding international control under the International Drug Control Conventions are made to the Secretary-General of the United Nations and are subject to a vote by the United Nations Commission on Narcotic Drugs (CND).

Five new psychoactive substances (NPS) will be considered for critical review at the 44th meeting of the WHO Expert Committee on Drug Dependence (ECDD), including one synthetic cannabinoid, two synthetic opioids and two stimulants. The plant-based NPS kratom (Mitragyna speciosa) together with mitragynine and 7-hydroxymitragynine, two substances occurring in kratom, will be considered for pre-review, as well as Phenibut, a substance used in medicine.

The ECDD meeting will be held in a virtual format from 11-15 October 2021. Analysis and data from UNODC’s Early Warning Advisory on NPS (EWA) has been made available to WHO for the prioritization of NPS by the ECDD.

Synthetic Cannabinoids

1. 4F-MDMB-BICA

Synthetic Opioids

2. Brorphine
3. Metonitazene

Stimulants

4. Eutylone
5. Benzylone

For more information, please see:

44th ECDD List of Substances Under Review

World Health Organization 44th Expert Committee on Drug Dependence

Global SMART Update Vol. 21 “Understanding the global opioid crisis”

 

***The Spanish translation of this news item is made possible thanks to a collaboration with OAS/CICAD, a partner of the UNODC EWA.***

VIENA, Austria - junio de 2021: La decisión adoptada por la Comisión de Estupefacientes (CND, por sus siglas en inglés) durante su 64° período de sesiones del 12 al 16 de abril de 2021, para agregar isotonitazeno a la Lista I de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, enmendada por el Protocolo de 1972, fue comunicada por el Secretario General el 10 de junio de 2021 a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas, a los Estados Partes no miembros de las Convenciones, a la Organización Mundial de la Salud y a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes y, por lo tanto, entró en vigor en la fecha de recepción de la notificación para cada parte.

La decisión adoptada por la CND de incorporar CUMYL-PEGACLONE, MDMB-4en-PINACA, 3-Metoxifenciclidina (3-Meo-PCP) y Difenidina a la Lista II, y Clonazolam, Diclazepam y Flubromazolam a la Lista IV del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971, entrará en vigor el 7 de diciembre de 2021.

 

Para información adicional, por favor revisar:

Clip de Noticias del SAT de UNODC - UNODC: Ocho sustancias "enlistadas" en el 64º Período de Sesiones de la Comisión de Estupefacientes [UNODC EWA newsclip: UNODC: Eight substances "scheduled" at the 64th Session of the Commission on Narcotic Drugs]

Clip de Noticias del SAT de UNODC - OMS: La Organización Mundial de la Salud recomienda 8 NSP para ser enlistadas [UNODC EWA newsclip: WHO: World Health Organization recommends 8 NPS for scheduling]

Convenciones Internacionales sobre Drogas de la CND [CND International Drug Conventions]

Versión preliminar en inglés del informe de la CND en su sexagésimo cuarto período de sesiones [English Advance version of the CND report on the sixty-fourth session]

 

Las actividades del Programa Global SMART en América Latina y el Caribe cuentan con el apoyo del Gobierno de Canadá.

***La traducción al español de este clip de noticias es posible gracias a una colaboración con OEA/CICAD, socio del SAT de UNODC. ***

VIENNA, Austria – June 2021:  The decision adopted by the Commission on Narcotic Drugs (CND) during its 64th Session from 12 to 16 April 2021 to add Isotonitazene to Schedule I of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, as amended by the 1972 Protocol, was communicated by the Secretary-General on 10th of June 2021 to all States Members of the United Nations, to non-member States Parties to the Conventions, to the World Health Organization and to the International Narcotics Control Board and thereby entered into force on the date of receipt of the notification for each party.

The decision adopted by the CND to add CUMYL-PEGACLONE, MDMB-4en-PINACA, 3-Methoxyphencyclidine (3-Meo-PCP) and Diphenidine to Schedule II and Clonazolam, Diclazepam and Flubromazolam to Schedule IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971 will come into force on 7th December 2021. 

For further information please see:

UNODC EWA newsclip: UNODC: Eight substances "scheduled" at the 64th Session of the Commission on Narcotic Drugs

UNODC EWA newsclip: WHO: World Health Organization recommends 8 NPS for scheduling

CND International Drug Conventions

English Advance version of the CND report on the sixty-fourth session

 

***The Spanish translation of this news item is made possible thanks to a collaboration with OAS/CICAD, a partner of the UNODC EWA.***

VIENNA, Austria – June 2021: The UNODC Global Synthetics Monitoring: Analyses, Reporting and Trends (SMART) Programme launches the public data website of the UNODC Early Warning Advisory on new psychoactive substances (NPS) on 24 June 2021. The website enables users to query and visualize data on the global emergence, geographic spread as well as health implications of NPS by region and year.

The new data website is meant to contribute to a better understanding of the emergence and potential health consequences of NPS and support researchers, scientists, decision-makers and member states in general in their work related to NPS. It can be accessed here.

For more information, please see:

New Psychoactive Substance data website of the UNODC Early Warning Advisory

 

***The Spanish translation of this news item is made possible thanks to a collaboration with OAS/CICAD, a partner of the UNODC EWA.***

VIENA, Austria – junio de 2021: El nuevo Informe Mundial sobre Drogas 2021, presentado el 24 de junio de 2021, destaca que la disponibilidad de nuevas sustancias psicoactivas (NSP) puede estar extendiéndose a las regiones más pobres, mientras que el número de NSP emergentes está disminuyendo en los países de ingresos altos. En total, el número de NSP emergentes en el mercado mundial se redujo de 163 en 2013 a 71 en 2019. Esto refleja las tendencias en subregiones como América del Norte y Europa occidental y central, donde los principales mercados de NSP surgieron por primera vez hace una década. Sin embargo, el problema de las NSP se está extendiendo ahora a las regiones más pobres, donde los sistemas de control pueden ser más débiles. Por ejemplo, las incautaciones de NSP sintéticas en África aumentaron de menos de 1 kg en 2015 a 828 kg en 2019. Se observó una tendencia similar en América Central y del Sur, con incautaciones que aumentaron de 60 kg a 320 kg durante el mismo período.