GINEBRA, Suiza – diciembre de 2022: Desde su inicio en 2013, el Sistema de Alerta Temprana sobre NSP de UNODC brinda regularmente información científica a los Estados Miembros y a la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la identificación de las NSP más dañinas, prevalentes y persistentes, en apoyo de los procesos de revisión para el control nacional e internacional. La OMS ha anunciado las recomendaciones de fiscalización sobre sustancias psicoactivas revisadas en la 45.ª reunión del Comité de Expertos de la OMS en Farmacodependencia (CEFD) celebrada del 10 al 13 de octubre de 2022. En total, el CEFD revisó críticamente nueve sustancias, siete de las cuales (cuatro opioides sintéticos, dos catinonas sintéticas y un agonista sintético de los receptores cannabinoides) se recomendaron para ser fiscalizados, como se indica a continuación, mientras que dos benzodiazepinas -Adinazolam, Bromazolam- y el medicamento Zopiclona se recomendaron para mantenerse bajo vigilancia.

Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, Enmendada por el Protocolo de 1972 - (Lista I):

2-Metil-AP-237 

Etazeno (Etodesnitazeno)

Etonitazepina (N-pyrrolidino etonitazeno)

Protonitazeno (propoxinitazeno)

Convenio sobre Sustancias Psicotrópicas de 1971 – (Lista II):

ADB-BUTINACA

alpha-PiHP

3-Metilmetcatinona (3-MMC)

Las cuatro NSP recomendadas para fiscalización en virtud de la Convención de 1961 son opioides sintéticos. 2-Metil-AP-237, una piperazina, fue reportada por primera vez al SAT de UNODC en 2019. Los ”nitazenos” Etazeno (etodesnitazeno) y Protonitazeno (propoxinitazeno) fueron reportados al SAT de UNODC por primera vez en 2020 y el Etonitazepina (N-pyrrolidino etonitazeno) en el año 2021. Desde 2015, 20 de los 121 opioides sintéticos notificados al SAT de UNODC se han colocado bajo control internacional (ver Figura 1). La mayoría de los opioides sintéticos sometidos a fiscalización internacional desde 2015 son análogos del fentanilo (14). Sin embargo, los tres opioides sintéticos puestos bajo control internacional en 2021 y 2022 y tres de los cuatro opioides sintéticos recomendados para el control por la OMS en noviembre de 2022 son "nitazenos", lo que refleja una diversificación en los grupos químicos emergentes en el mercado ilícito.

Figura 1: Número de opioides sintéticos notificados al SAT de UNODC, 2015-2022, por estado de control internacional (a noviembre de 2022)*

Fuente: Sistema de Alerta Temprana sobre NSP de UNODC.

Nota: *La recopilación de datos para 2022 aún no está completa.

Para información adicional, por favor revisar:

45.a CEFD Lista de Sustancias Bajo Revisión [45th ECDD List of Substances Under Review]

45º Comité de Expertos de la Organización Mundial de la Salud en Farmacodependencia [World Health Organization 45th Expert Committee on Drug Dependence]

Clip de Noticias SAT: julio de 2022 - OMS: Nueve nuevas sustancias psicoactivas serán consideradas para revisión crítica en la 45ª reunión del Comité de Expertos de la OMS en Farmacodependencia (CEFD)

Global SMART Update Vol. 25 “La diversidad regional y las repercusiones de la fiscalización sobre las tendencias de las nuevas sustancias psicoactivas” [Global SMART Update Vol. 25 “Regional diversity and the impact of scheduling on NPS trends”]

Las actividades del Programa Global SMART en América Latina y el Caribe cuentan con el apoyo del Gobierno de Canadá.

 
***La traducción al español de este clip de noticias es posible gracias a una colaboración con OEA/CICAD, socio del SAT de UNODC. ***

GENEVA, Switzerland – December 2022: Since its inception in 2013, the UNODC Early Warning Advisory on NPS regularly provides scientific information to Member States and the World Health Organization (WHO) for the identification of the most harmful, prevalent and persistent NPS in support of review processes for national and international control. The WHO has announced the scheduling recommendations on psychoactive substances reviewed at the 45th Meeting of the WHO Expert Committee on Drug Dependence (ECDD) held from 10-13 October 2022. In total, nine substances were critically reviewed by the ECDD, seven of which (four synthetic opioids, two synthetic cathinones and one synthetic cannabinoid receptor agonist) were recommended for scheduling as listed below, while two benzodiazepines Adinazolam, Bromazolam as well as the medicine Zopiclone (which was subjected to preliminary review) were recommended to be kept under surveillance.

Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, as amended by the 1972 Protocol - (Schedule I):

2-Methyl-AP-237

Etazene

Etonitazepyne

Protonitazene

Convention on Psychotropic Substances of 1971 – (Schedule II):

ADB-BUTINACA

alpha-PiHP

3-Methylmethcathinone

All four NPS recommended for scheduling under the 1961 Convention are synthetic opioids. 2-Methyl-AP-237, a piperazine, was reported to the UNODC EWA in 2019 for the first time. The ”nitazenes” Etazene (etodesnitazene) and Protonitazene (propoxynitazene) were reported to the UNODC EWA for the first time in 2020 and Etonitazepyne (N-pyrrolidino etonitazene) in the year 2021. Since 2015, 20 out of 121 reported synthetic opioids to the UNODC EWA have been placed under international control (see Figure 1). A majority of the synthetic opioids placed under international control since 2015 are fentanyl analogues (14). However, all three synthetic opioids placed under international control in 2021 and 2022 and three out of the four synthetic opioids recommended for control by WHO in December 2022 are “nitazenes”, reflecting a diversification in the chemical groups emerging in the illicit market.

Figure 1: Number of synthetic opioids reported to the UNODC EWA, 2015-2022 by international control status (as of November 2022)*

Source: UNODC Early Warning Advisory on NPS.

Note: *Data collection for 2022 not yet complete.

For more information, please see:

45th ECDD List of Substances Under Review

World Health Organization 45th Expert Committee on Drug Dependence

EWA newsclip: July 2022 – WHO: Nine New Psychoactive Substances to be considered for critical review by 45th Expert Committee on Drug Dependence

Global SMART Update Vol. 25 “Regional diversity and the impact of scheduling on NPS trends”

***The Spanish translation of this news item is made possible thanks to a collaboration with OAS/CICAD, a partner of the UNODC EWA.***

VIENA, Austria – Diciembre de 2022: La ketamina es una sustancia psicoactiva con efectos estimulantes y disociativos utilizada como anestésico en medicina humana y veterinaria. La información reciente sobre su uso no médico apunta a una posible expansión, impulsada por la fabricación ilícita a gran escala y formas novedosas de presentación de productos de drogas que contienen la sustancia, como “agua feliz”, “leche en polvo k” y “cocaína rosa” o "tuci". La última edición del Global SMART Update explora cómo los traficantes de drogas usan los nombres de la calle de estas sustancias como marcas para introducir nuevos productos relacionados con la ketamina y potencialmente también a nuevos grupos de usuarios y áreas geográficas. Además, este número arroja luz sobre cambios significativos en el uso no médico y la fabricación ilícita de ketamina y sobre nuevas rutas de tráfico.

En los últimos años, una droga comercializada como "agua feliz" y "leche en polvo k" surgió en el mercado ilícito del Sudeste de Asia. Estos productos a menudo contenían ketamina, junto con una gama de diferentes sustancias psicoactivas en diferentes combinaciones y concentraciones.

En Europa, América Latina y América del Norte, varios países han informado que productos de drogas se venden bajo el nombre de la calle como "tuci", "tucibi" o "cocaína rosa". Las muestras analizadas de "tuci" a menudo no contenían 2C-B (4-bromo-2,5-dimetoxifenetilamina) como sugiere el nombre de la calle, sino que contenían ketamina en combinación con MDMA (3,4-metilendioximetanfetamina), metanfetamina, cocaína, opioides y/o nuevas sustancias psicoactivas (NSP).

En 2021, el Observatorio del Narcotráfico de Chile alertó sobre el crecimiento de productos “tuci” que no contienen 2C-B y el riesgo que esta situación representa para la población, refiriéndose a desarrollos similares en Colombia.[i] De hecho, el 99 por ciento de las 2.093 muestras, enviadas para análisis como drogas del grupo de sustancias "2C" al Instituto de Salud Pública de Chile en 2022, contenían ketamina, mientras que las drogas del grupo de sustancias "2C" solo se identificaron en 13 muestras. (ver Figura 1).[ii]

 Figura 1: Sustancias identificadas en drogas presentadas como muestras del grupo “2C” en Chile, 2014-2022

Fuente: Comunicado oficial del Instituto de Salud Pública de Chile (septiembre de 2022).
Nota: Las muestras incluidas en la categoría del grupo de sustancias "2C" pueden contener una o más de las sustancias 2C-B, 2C-E, 2C-I, 2C-P, 2C-D, 2C-C, 2C-H y 2CB -FLY.

En Europa, la aparición de "tuci" ganó atención adicional cuando las autoridades españolas informaron sobre la mayor incautación de "cocaína rosa”[iii] una cantidad de 13,25 kg en agosto de 2022, en relación con una operación de grupos vinculados con Colombia,[iv] indicando una posible conexión entre el surgimiento de “tuci” en Europa y las organizaciones del narcotráfico de América Latina.

Fotos: Incautación realizada por Equipo Contra el Crimen Organizado - Unidad Central Operativa de la Guardia Civil – España, en agosto de 2022

Crédito: España, Equipo Contra el Crimen Organizado de Baleares - Unidad Central Operativa de la Guardia Civil.

Para obtener más información sobre los nuevos productos relacionados con la ketamina, los cambios en las rutas de fabricación y tráfico y el uso no médico de la ketamina, consulte el último Global SMART Update.

Para información adicional, por favor revisar:

UNODC, “Tuci”, “agua feliz”, “leche en polvo k”: ¿se está expandiendo el mercado ilícito de ketamina?”, Global SMART Update, vol. 27 (diciembre de 2022). [UNODC, “”Tuci”, “happy water”, “k-powdered milk” – is the illicit market for ketamine expanding?”, Global SMART Update, Vol. 27 (December 2022).]

UNODC, Drogas Sintéticas en el Este y Sudeste de Asia: Últimos Avances y Desafíos (2022).[UNODC, Synthetic Drugs in East and Southeast Asia – Latest Developments and Challenges (2022).]

UNODC, Informe Mundial sobre Drogas 2022 (publicación de las Naciones Unidas, No. 22.XI.8) [UNODC, World Drug Report 2022 (United Nations publication, Sales No. 22.XI.8).]

UNODC, Guía ilustrada para la eliminación de las sustancias químicas utilizadas en la fabricación ilícita de drogas (julio de 2020) [https://www.unodc.org/documents/scientific/Illustrated_Disposal_of_chemicals_used_in_the_Illicit_manufacture_of_Drugs-SP.pdf] [UNODC, Illustrated Disposal guide for the disposal of chemicals used in the illicit manufacture of drugs (August 2020).]



--------------------------------------------------------------------------

[i] Chile, Ministerio Público, Observatorio del Narcotráfico – Informe 2021 (septiembre de 2021). 

[ii]Ver fuente y nota debajo de la Figura 1.

[iii]Los resultados del análisis químico del material incautado aún no están disponibles. Comunicado oficial con Equipo Contra el Crimen Organizado de Baleares – Unidad Central Operativa de la Guardia Civil, España (octubre de 2022).

[iv] España, Guardia Civil, La Guardia Civil desarticula una importante organización en Ibiza e interviene la mayor cantidad de cocaína rosa aprehendida en España, comunicado de prensa, 30 de agosto de 2022.

Las actividades del Programa Global SMART en América Latina y el Caribe cuentan con el apoyo del Gobierno de Canadá.

 ***La traducción al español de este clip de noticias es posible gracias a una colaboración con OEA/CICAD, socio del SAT de UNODC. ***

VIENNA, Austria – December 2022: Ketamine is a psychoactive substance with stimulant and dissociate effects used in human and veterinary medicine as an anaesthetic. Recent information on its non-medical use points to a possible expansion driven by large-scale illicit manufacture and novel forms of presentation of drug products containing the substance, such “happy water”, “k-powdered milk” and “pink cocaine” or “tuci”. The current issue of the Global SMART Update explores how drug traffickers use existing street names of drugs as brands to introduce new ketamine-related products, potentially also to new user groups and geographic areas. In addition, this issue sheds light on significant changes in the non-medical use and illicit manufacture of ketamine and on new trafficking routes.

In recent years, a drug product marketed as “happy water” and “k-powdered milk” emerged in South-East Asia on the illicit market. These products often contained ketamine along with a range of different psychoactive substances in varying combinations and concentrations.

In Europe, Latin America and North America, several countries have reported drug products being sold under the street name “tuci”, “tucibi” or “pink cocaine”. Analysed samples of “tuci” often did not contain any 2C-B (4-bromo-2,5-dimethoxyphenethylamine) as the street name suggests, but rather contained ketamine in combination with MDMA (3,4-methylenedioxymethamphetamine), methamphetamine, cocaine, opioids and/or new psychoactive substances (NPS).

In 2021, the Observatory on Drug Trafficking of Chile warned about the growth of “tuci” products which do not contain 2C-B and the risk this situation poses for the population, referring to similar developments in Colombia.[i] Indeed, 99 per cent of the 2,093 samples, submitted as substances from the “2C”-substance group to the Instituto de Salud Publica de Chile in 2022, contained ketamine while substances from the “2C”- substance group were only identified in 13 samples (see Figure 1).[ii]

In Europe, the emergence of “tuci” gained additional attention when Spanish authorities reported their largest seizure of “pink cocaine”[iii] amounting to 13.25 kg in August 2022 in relation to an operation involving groups with links to Colombia,[iv] indicating a possible connection between the emergence of “tuci” in Europe and drug trafficking organizations in Latin America.

Photos: Seizure carried out by Equipo Contra el Crimen Organizado - Unidad Central Operativa de la Guardia Civil - Spain in August 2022