قاعدة بيانات السوابق القضائية

الاتجار بالأشخاص

Case No. 2357/2010

موجز لوقائع القضية

The victim, M.B., was brought from Indonesia to work as a domestic worker at the house of the defendant, Ziad Tawfiq Sabah, on the sponsorship of the defendant's wife. The defendant brought her into the country for the purpose of exploiting her to achieve financial gain through forcing her to work for others. He used threats and physical abuse to force her into working outside the house for other people for long hours. The defendant’s salary was 25-30 JD per day yet he paid the victim only 2 JD. When the defendant took the victim to the house of L.S.H.A.D., the victim told L.S.H.A.D. how the defendant was exploiting her by making her work outside his house. In turn, the authorities were notified.

The Court found the defendant guilty of human trafficking based on Article 3/A/1 of the Jordanian Law to Combat Human Trafficking and he was sentenced to prison for 6 months based on Article 8 of the Law. He was also convicted of violating Article 18 of the Law of Professional Licenses and was fined 10 JD. Based on Article 72 of the Penal Code, the court combined the two penalties.

الكاتب:
The Protection Project

الكلمات الرئيسية

بروتوكول الإتجار بالبشر:
مادة3، بروتوكول الإتجار بالبشر
مادة5، بروتوكول الإتجار بالبشر
أفعال:
تجنيد
الإيواء
استلام
وسائل:
التهديد أو استخدام القوة أوغيرها من أشكال الإجبار
خداع/غش
إساءة استخدام السلطة أو موقف الضعف
الغرض من الإستغلال:
العمل أو الخدمة بالإجبار
إكراه/اسر
شكل الإتجار:
عبر الحدود الوطنية
القطاع الذى حدث به الإستغلال:
الخدمة المنزلية

القضايا الشاملة

مسؤولية

من أجل

• الجريمة المكتملة

تعتمد على ...

• القصد الإجرامي

تشمل ...

• الجاني الرئيسي / الجناة الرئيسيون

ارتكاب الأفعال الإجرامية

البلدان المشاركة

الأردن

إندونيسيا

الضحايا / المدَّعون في المحكمة الابتدائية

الضحية:
M.B.
نوع الجنس:
أنثى
الجنسية:
إندونيسي

المدعى عليهم / المتهمون في المحكمة الابتدائية

عدد المتهمين الآخرين:
1
المدعى عليه:
Ziad Tafiq Sabah
نوع الجنس:
ذكر
الجنسية:
أردني

الاتهامات/الادعاءات/القرارات

المدعى عليه:
Ziad Tafiq Sabah
الاتهامات:

Trafficking in persons type of offence

التشريعات / الحالة / القانون:

Articles 3/A/1 and 8 of the Law to Combat Human Trafficking. Article 72 of the Penal Code.

تفاصيل التهم:

Human trafficking

الحكم:
Guilty
التشريعات / الحالة / القانون:

Article 18 of the Professional Licenses Law.

تفاصيل التهم:

Violation of the Professional Licenses Law

الحكم:
Guilty
مدة عقوبة السجن:
 6 الأشهر
تعويض الضحايا / المدفوعات إلى الضحايا:
أيضا  1000  Jordanian Dinar  (Up to 10,000 USD)
الغرامة / المدفوعات إلى الدولة:
أيضا  10  Jordanian Dinar  (Up to 10,000 USD)