قاعدة بيانات السوابق القضائية

الاتجار بالأشخاص

United States v. Afolabi

موجز لوقائع القضية

According to a summary in the superseding indictment, from October 2002 through September 2007, Akouavi Kpade Afolabi engaged in conspiracy to obtain fraudulent visas to have Togolese females enter into the US with the purpose of forced labor.  Akouavi Afolabi and her co-conspirators made use of “DV-1 Holder”. DV-1 visa is a diversity visa which allows the selected Togolese to stay in the US for one year. Those selected Togolese were eligible to apply for diversity visas for their immediate family members.  Akouavi Kpade Afolabi and another co-conspirator, Geoffry Kouevi, sought individuals with a type of visa which would allow the holders to bring spouses or children with them into the country as a “DV-1 Holder”. She would then solicit “DV-1 Holder” to falsely claims for non-relatives as family members. Kouevi taught the recruits to study facts about their fake husbands and fathers in order to pass interviews at the U.S. Embassy, prepared all of the paperwork necessary for them to obtain their visas, and obtained fraudulent passports for them.

The operation, authorities say, targeted victims from impoverished African villages, some as young as 10. Akouavi Afolabi deceived victims and their families into believing that they could have a better life, for instance, having a good education at school. Akouavi Afolabi arranged and prepared recruiting, obtaining, and travelling to the US. After entering the US, Lassissi Afolabi (owner of Ashley’s Hair Braiding Salon), and Dereck Hounakey (owner of Newark Hair Braiding), both co-conspirators, took the victims to the residence in New Jersey. In order to control the victims, Akouavi Afolabi, Lassissi Afolabi, and Dereck Hounakey took possession of their passports, visas, and other travel documents .

Over the course of the conspiracy, Kouevi helped to fraudulently obtain more than 25 visas. Once the young women and girls entered the United States, Akouavi Kpade Afolabi, and her ex-husband required the victims to work at hair braiding salons for up to 14 hours per day, six to seven days a week. The victims were also required to turn over all of their earnings, including their tips, to the defendants. The defendants did not allow the girls to keep their passports or identification; to speak with their families outside of the defendants’ presence; or to make any outside friends. They were rarely permitted to leave their respective residence, all of which were controlled by the defendants, other than to work. When a victim broke a rule, she was punished, often physically, by one of the Afolabis.

تاريخ صدور الحكم:
2010-08-20
الكاتب:
UNODC

الكلمات الرئيسية

اتفاقية الجريمة المنظمة:
مادة5 UNTOC
مادة6 UNTOC
بروتوكول الإتجار بالبشر:
مادة5، بروتوكول الإتجار بالبشر
أفعال:
تجنيد
وسائل النقل
الإيواء
وسائل:
التهديد أو استخدام القوة أوغيرها من أشكال الإجبار
الأختطاف
الإحتيال
خداع/غش
إساءة استخدام السلطة أو موقف الضعف
الغرض من الإستغلال:
استغلال دعارة الغير أو سائر أشكال الاستغلال الجنسي
العمل أو الخدمة بالإجبار
شكل الإتجار:
الجماعات الإجرامية المنظمة
القطاع الذى حدث به الإستغلال:
الاستغلال الجنسي التجاري
صالون تجميل/شعر

القضايا الشاملة

اعتبارات المساواة بين الجنسين

التفاصيل

• المرتكبة الأصلية للجريمة

المعلومات الإجرائية

النظام القانوني:
القانون الأنغلوسكسوني
الحكم القضائي الأخير:
المحكمة الابتدائية
نوع الإجراءات:
المجرم

On 15 January 2009, the US Attorney filed a superseding indictment charging Akouavi Kpade Afolabi, and her co-conspirators (Lassissi Afolabi, Derech Hounakey, and Geoffery Kouevi) with 23 counts of 1) conspiracy to commit visa fraud; 2) visa fraud; 3) conspiracy to commit forced servitude; 4) smuggling illegal aliens; 5) trafficking with respect to forced labor; 6) forced labor; 7) conspiracy to harbor illegal aliens; and 8) transportation of a minor with intent to force criminal sexual activity. On 14 October 2009, Afolabi was convicted on 22 counts and was sentenced to 27 years in prison on 20 September 2010.

 
 

الضحايا / المدَّعون في المحكمة الابتدائية

الضحية:
Unknown number of West African Females (majority were minors)
نوع الجنس:
الطفل

المدعى عليهم / المتهمون في المحكمة الابتدائية

المدعى عليه:
Akouavi Kpade Afolabi
نوع الجنس:
أنثى
الجنسية:
توغوي
الاستدلال القانوني:

On 4 October 2009, a jury found Akouavi Afolabi guilty of all 22 counts of conspiracy to commit visa fraud, visa fraud, smuggling illegal aliens, conspiracy to commit forced servitude, trafficking with respect to forced labor, forced labor, and conspiracy to harbor illegal aliens.

المدعى عليه:
Geoffry Kouevi
نوع الجنس:
ذكر
الجنسية:
توغوي
المدعى عليه:
Dereck Hounakey
نوع الجنس:
ذكر
الجنسية:
توغوي

الاتهامات/الادعاءات/القرارات

المدعى عليه:
Akouavi Kpade Afolabi
التشريعات / الحالة / القانون:
Title 18, United States Code, Section 1546(a) & 371
تفاصيل التهم:
Conspiracy to Commit Visa Fraud
الحكم:
Guilty
تفاصيل التهم:
Visa Fraud
الحكم:
Guilty
تفاصيل التهم:
Smuggling Illegal Aliens
الحكم:
Guilty
تفاصيل التهم:
Conspiracy to Commit Forced Labor, Trafficking with Respect to Forced Labor, and Document Servitude
الحكم:
Guilty
تفاصيل التهم:
Forced Labor
الحكم:
Guilty
تفاصيل التهم:
Trafficking with Respect to Forced Labor
الحكم:
Guilty
تفاصيل التهم:
Conspiracy to Harbor Illegal Aliens
الحكم:
Guilty
مدة عقوبة السجن:
27 سنوات
المدعى عليه:
Geoffry Kouevi
تفاصيل التهم:
Conspiracy to Commit Visa Fraud
تفاصيل التهم:
Visa Fraud
المدعى عليه:
Dereck Hounakey
تفاصيل التهم:
Visa Fraud

المحكمة

United States District Court for the District of New Jersey