Судебная базы данных

Торговля людьми

Case No. 2357/2010

Краткое изложение обстоятельств дела

The victim, M.B., was brought from Indonesia to work as a domestic worker at the house of the defendant, Ziad Tawfiq Sabah, on the sponsorship of the defendant's wife. The defendant brought her into the country for the purpose of exploiting her to achieve financial gain through forcing her to work for others. He used threats and physical abuse to force her into working outside the house for other people for long hours. The defendant’s salary was 25-30 JD per day yet he paid the victim only 2 JD. When the defendant took the victim to the house of L.S.H.A.D., the victim told L.S.H.A.D. how the defendant was exploiting her by making her work outside his house. In turn, the authorities were notified.

The Court found the defendant guilty of human trafficking based on Article 3/A/1 of the Jordanian Law to Combat Human Trafficking and he was sentenced to prison for 6 months based on Article 8 of the Law. He was also convicted of violating Article 18 of the Law of Professional Licenses and was fined 10 JD. Based on Article 72 of the Penal Code, the court combined the two penalties.

Автор:
The Protection Project

Ключевые слова

Протокол о торговле людьми:
Статья 3 Протокола о торговле людьми
Статья 5 Протокола о торговле людьми
Действия:
Вербовка
Укрывательство
Получение
Средства:
Угроза применения или применение силы или иных форм принуждения
Обман
Злоупотребление властью или уязвимостью положения
Цель эксплуатации:
Принудительный труд или услуги
Подневольное состояние
Форма торговли:
Транснациональная
Сектор, в котором осуществляется экслуатация:
Принудительный труд в качестве прислуги

Комплексные вопросы

Ответственность

... За

• Совершенное преступление

... основанная на

• Преступный умысел

... влечет

• Основной(ые) правонарушитель(ли)

Совершение правонарушения

Участвующие страны

Иордания

Индонезия

Потерпевшие / Истцы в первой инстанции

Потерпевший:
M.B.
Пол:
Лицо женского пола
Гражданство:

Обвиняемые/ответчики

Число других обвиняемых:
1
Обвиняемый:
Ziad Tafiq Sabah
Пол:
Лицо мужского пола
Гражданство:

Обвинения / Иски / Решения

Обвиняемый:
Ziad Tafiq Sabah
Обвинения:

Trafficking in persons type of offence

Законодательство/статус/код:

Articles 3/A/1 and 8 of the Law to Combat Human Trafficking. Article 72 of the Penal Code.

Подробная информация о пунктах обвинения:

Human trafficking

Приговор:
Guilty
Законодательство/статус/код:

Article 18 of the Professional Licenses Law.

Подробная информация о пунктах обвинения:

Violation of the Professional Licenses Law

Приговор:
Guilty
Срок лишения свободы:
 6 Месяцы
Компенсация / Выплата потерпевшим:
Да  1000  Jordanian Dinar  (Up to 10,000 USD)
Штраф/выплата государству:
Да  10  Jordanian Dinar  (Up to 10,000 USD)