قاعدة بيانات السوابق القضائية

والمشاركة في جماعة إجرامية منظَّمة

الجرائم

• المشاركة في الأنشطة الإجرامية لجماعة إجرامية منظمة
• الاتفاق على ارتكاب جريمة خطيرة (التآمر)

الاتجار بالأشخاص

United States V. Gouw

موجز لوقائع القضية

Defendant Hans Gouw was charged with conspiracy to commit sex trafficking, immigration fraud, identification document fraud and money laundering. Defendant Harjanto Komala was charged with conspiring to recruit juvenile females to engage in a commercial sex act. 

On April 26, 2005, the defendants pled guilty to the charges. The defendants admitted to plotting to recruit young Indonesian women and teenage girls to travel to the United States to work as prostitutes and nude dancers. The women and teenage girls would not have been allowed to leave the employment for at least a year, would have had their documents confiscated, and would have been closely monitored while living in a house under the control of Gouw, the ringleader. On May 27, 2005, defendant Komala was sentenced to one year and a day in prison and the judge ordered the forfeiture of $50,000. On September 9, 2005, defendant Gouw was sentenced to five and a half years in prison.

التعليقات والسمات الهامة

The government’s investigation into Gouw’s fraud as an immigration broker led to discovering the human trafficking conspiracy. Gouw ran a “fraud ring that authorities think allowed more than 1,000 Indonesian immigrants to file bogus asylum claims” before Gouw admitted to starting an international sex trafficking business. The plan was discovered before any women had been brought to the United States, though plans indicated that about 40 women were going to be brought to the U.S., some of whom were younger than 18. 

Source: http://www.washingtontimes.com/news/2005/apr/27/20050427-101052-6082r/

تاريخ صدور الحكم:
2005-09-09
الكاتب:
Human Trafficking Database of University of Michigan Law School

الكلمات الرئيسية

بروتوكول الإتجار بالبشر:
مادة3، بروتوكول الإتجار بالبشر
مادة5، بروتوكول الإتجار بالبشر
أفعال:
تجنيد
الإيواء
وسائل:
التهديد أو استخدام القوة أوغيرها من أشكال الإجبار
الغرض من الإستغلال:
استغلال دعارة الغير أو سائر أشكال الاستغلال الجنسي
شكل الإتجار:
عبر الحدود الوطنية
الجماعات الإجرامية المنظمة
القطاع الذى حدث به الإستغلال:
الاستغلال الجنسي التجاري
بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين:
مادة5 تجريم الانخراط في الجماعات الاجرامية المنظمة

القضايا الشاملة

مسؤولية

من أجل

• الشروع

تعتمد على ...

• القصد الإجرامي

تشمل ...

• الجاني الرئيسي / الجناة الرئيسيون
• المشارك الميسِّر الشريك في الجرم
• المنظِّم / المدير

ارتكاب الأفعال الإجرامية

التفاصيل

• وقعت في واحد (أو أكثر) الحدود الدولية (عبر الحدود الوطنية)
• المشاركة في جماعة إجرامية منظمة (المادة ۲ (أ) CTOC)

البلدان المشاركة

الولايات المتحدة الأمريكية

إندونيسيا

التحقيقات

المصادرة والضبط

الأموال المضبوطة:
50000 USD

المعلومات الإجرائية

النظام القانوني:
القانون الأنغلوسكسوني
الحكم القضائي الأخير:
المحكمة الابتدائية
نوع الإجراءات:
المجرم
المتهمون حوكموا:
معا (محاكمة واحدة)
 

1st Instance: 

Court: U.S. District Court for the Eastern District of Virginia
Location:  Alexandria, VA
Date of decision:  Guilty plea on April 26, 2005, Sentencing hearings for the defendants in May and September 2005.
Reference: DOCKET NUMBER 1:05cr69

 
 

الضحايا / المدَّعون في المحكمة الابتدائية

الضحية:
Anonymous Individuals
نوع الجنس:
أنثى
الجنسية:
إندونيسي

The women and girls were never actually brought to the U.S. because the conspiracy was discovered before they were transported from Indonesia to the U.S.

المدعى عليهم / المتهمون في المحكمة الابتدائية

عدد المتهمين الآخرين:
2
المدعى عليه:
Hans Gouw
نوع الجنس:
ذكر
السن:
54

Ringleader of a human trafficking and money laundering conspiracy. 

الاستدلال القانوني:

The defendant entered a guilty plea.

المدعى عليه:
Harjanto Komala
نوع الجنس:
ذكر
الاستدلال القانوني:

The defendant entered a guilty plea.

الاتهامات/الادعاءات/القرارات

المدعى عليه:
Hans Gouw
التشريعات / الحالة / القانون:

18 USC 1546

تفاصيل التهم:
Conspiracy to Commit Immigration Fraud
الحكم:
Guilty
التشريعات / الحالة / القانون:

18 USC 1028

تفاصيل التهم:
Conspiracy to Commit Identification Document Fraud
الحكم:
Guilty
التشريعات / الحالة / القانون:

18 USC 1591

تفاصيل التهم:
Conspiracy to Commit Sex Trafficking
الحكم:
Guilty
التشريعات / الحالة / القانون:

18 USC 1956

تفاصيل التهم:
Money Laundering
الحكم:
Guilty
مدة عقوبة السجن:
5 سنوات 6 الأشهر
المدعى عليه:
Harjanto Komala
التشريعات / الحالة / القانون:

18 USC 1591

تفاصيل التهم:
Conspiracy to Recruit Juvenile Females to Engage in Commercial Sex
الحكم:
Guilty
مدة عقوبة السجن:
1 سنة
الغرامة / المدفوعات إلى الدولة:
أيضا  50000  USD  (50,000-100,000 USD)

Forfeiture.

المحكمة

U.S. District Court for the Eastern District of Virginia

المصادر / الاقتباسات

DOJ: ww.justice.gov/archive/ag/annualreports/tr2005/agreporthumantrafficing2005.pdf

Michigan Law: http://www.law.umich.edu/clinical/HutrafficCases/Pages/CaseDisp.aspx?caseID=573

المرفقات