What's New

 

USAID y UNODC, juntos para combatir los crímenes transnacionales de conservación en la región Amazónica

 

Lima, 5 de mayo de 2021.- La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID por sus siglas en inglés) y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) firmaron un acuerdo por  $ 9,8 millones (de dólares) para brindar apoyo al proyecto Combatiendo los Crímenes Transnacionales de Conservación en la Amazonía.

El objetivo del proyecto es mejorar la cooperación regional y la capacidad de los actores del sistema judicial en el cumplimiento de la ley para detectar, interceptar, investigar y enjuiciar los delitos transnacionales de conservación en la Amazonía, incluidos los delitos relacionados con la vida silvestre, la silvicultura, los minerales y la pesca. [Leer más]

.........................................................................................................................

 

UNODC habla de la importancia de la fiabilidad de los datos en análisis espacial en evento internacional organizado por el Instituto Geográfico Nacional de Perú

 

 

 

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por sus siglas en inglés) participó en el Congreso Internacional de Geomática, organizado por el Instituto Geográfico Nacional de Perú, entre el 28 y el 30 de abril en un formato virtual, con el objetivo difundir e impulsar las Ciencias Geográfico-Cartográficas y sus aplicaciones en el país.

El evento, en el que participaron expertos de ocho países, fue inaugurado por el señor General de Brigada Fernando Portillo Romero, jefe del Instituto Geográfico Nacional.

Luisa Sterponi, especialista en sensores remotos y sistemas de información geográfica de la UNODC participó con la ponencia Herramientas de Análisis Espacial para el control de calidad y procesos de validación de la información generada por el Estado peruano. [Leer más]

.........................................................................................................................

 

UNODC anima a los operadores de justicia a desarrollar una cadena de respuesta proactiva que identifique casos de trata de personas

 

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por sus siglas en inglés) coorganizó el Taller de Formación Especializada para la Investigación, Atención y Judicialización del Delito de Trata de Personas en Perú, actividad desarrollada en tres sesiones virtuales, del 26 al 30 de abril.

El taller, que contó también con la participación de CARE Perú, OIM y Alianza Pro Bono Perú, gracias al Programa Europeo Regional de Migración y Refugio, implementado por la GIZ, y apoyado por la Unión Europea y la Cooperación Alemana, estuvo dirigido a Fiscales de las Fiscalías especializadas en delitos de Trata de Personas y  tráfico de migrantes ; Policía de la Dirección contra la Trata de Personas y Tráfico Ilícito de Migrantes, integrantes de las Unidades de Asistencia a Víctimas del Ministerio Público; Defensores Públicos de Victimas del Ministerio de Justicia  e Integrantes de servicios de atención a víctimas de los Ministerios de Salud y de la Mujer.

Con el objetivo de fortalecer capacidades, compartir experiencias, identificar desafíos y buenas prácticas, Walter Hoflich, Oficial de la Iniciativa TRACK4TIP* de la UNODC en Perú participó con su ponencia Trata de Personas: Proactividad en la cadena de respuesta [Leer más]

.........................................................................................................................

 

La UNODC es un socio fundador del
Pacto para la Cultura 2030 en Perú

 

 

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por sus siglas en inglés) participó en Perú en el lanzamiento de la convocatoria Pacto por la Cultura al 2030, en el marco del Bicentenario de la República.

Antonino De Leo, Representante de la UNODC para Perú, Ecuador y la Subregión del Cono Sur, participó junto a Diego Mellado, jefe de la Delegación de la Unión Europea; Alejandro Alvargonzález, Embajador de España; Tomás Bermúdez, representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID); Samantha Lanaway, Directora del British Council, Silvio Gonzalez, Consejero de Prensa, Cultura y Educación de la Embajada de Estados Unidos; Kennan Rapp, Especialista Senior en Desarrollo Social del Banco Mundial, Ingrid Claudet, Gerente General de la Fundación Wiese; y Mariana Caballero, Gerente General de la Alianza para las Obras por Impuestos (ALOXI). [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 Paraguay plantea el debate sobre el rol de los medios de comunicación y su abordaje a la trata de personas

 

 

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por sus siglas en inglés) y la Oficina del Coordinador Residente de Naciones Unidas en Paraguay organizaron esta mañana el conversatorio El rol de los medios de comunicación en el acceso a la justicia de las víctimas de Trata de personas, en el marco de la presentación del Reporte Global sobre Trata de Personas, publicado por UNODC.

El encuentro, que se desarrolló de forma virtual, atrajo la atención de alrededor de 70 personas de varios países de la región que se dieron cita para interactuar con panelistas de la talla de la cineasta española Mabel Lozano, que acaba de ganar un Premio Goya por su cortometraje documental “Biografía del cadáver de una mujer”. Junto a ella, compartieron Mario Samaja, Coordinador Residente de ONU Paraguay; Antonino De Leo, Representante de la UNODC para Perú, Ecuador y la Subregión del Cono Sur; Lorena Segovia, Defensora General del Ministerio de Defensa Pública de Paraguay; María Gloria Báez, Directora General de Prevención y Atención contra la Trata de Personas del Ministerio de la Mujer y Gilberto Zuleta, Oficial Regional del Programa Global contra la Trata de Personas de UNODC. [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 

En Paraguay debatiremos sobre el rol de los medios de comunicación en el acceso a la justicia de las víctimas de trata de personas

 

 

En el marco de la presentación del Reporte Global de Trata de Personas 2020 de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por sus siglas en inglés), el 14 de abril se presentará el conversatorio virtual: El rol de los medios de comunicación en el acceso a la justicia de las víctimas de trata de personas.


La iniciativa de esta Oficina y de ONU Paraguay contará con la participación de Lorena Segovia, Defensora General del Ministerio de Defensa Pública del Paraguay; María Gloria Báez, Directora General de Prevención y Atención contra la Trata de Personas del Ministerio de la Mujer del mismo país; la española Mabel Lozano, directora de cine y experta panelista en trata y explotación de sexual de mujeres y niñas que acaba de ganar un Goya; Mario Samaja, coordinador residente de las Naciones Unidas en Paraguay; Antonino De Leo, Representante de UNODC para Perú, Ecuador y la Subregión del Cono Sur y Gilberto Zuleta, Oficial Regional del Programa Global contra la Trata de Personas de la UNODC. [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 

La ofensiva contra el comercio ilegal de armas en Sudamérica revela un grave tráfico a pesar de la pandemia

 

 

Una operación de las fuerzas del orden contra el tráfico de armas de fuego en Sudamérica permitió el decomiso de miles de armas de fuego ilícitas y generó información mundial sobre las redes delictivas y las rutas de contrabando.

El éxito de la operación fue el resultado de la cooperación permanente entre INTERPOL y la UNODC para la detección, identificación y persecución de las redes de tráfico de armas en todo el mundo, atendiendo al llamado de la Directora Ejecutiva de la UNODC, Ghada Waly, quien señaló que “es fundamental que ambas instituciones unan sus fuerzas para garantizar que los países desarrollen la capacidad y las herramientas necesarias para hacer frente al tráfico de armas de fuego tanto sobre el terreno como ante los tribunales”.

La operación Trigger VI se desarrolló a lo largo de tres semanas (del 8 al 28 de marzo de 2021). Decenas de funcionarios de la policía, las aduanas, los servicios fronterizos y la fiscalía trabajaron para seguir la pista a las armas de fuego ilegales y determinar sus vínculos con la delincuencia organizada.

Coordinada por INTERPOL y UNODC, la operación conjunta permitió la detención de múltiples sospechosos y dio lugar al decomiso de armas ilegales en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Francia (Guayana Francesa), Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 

Construyendo casos sólidos para combatir la ilegalidad del sector forestal: RRG, una herramienta técnica para fiscales e investigadores

 

 

Entre 2012 y 2017, se estima que la pérdida acumulada en términos económicos de los bosques en el Perú, asciende a 954,353 hectáreas, lo que equivale a un valor económico de 3 086 millones de soles, según el SERFOR.

A raíz de esta problemática, el Proyecto Respuestas de la Justicia Penal a los Delitos Forestales en el Perú, implementado por UNODC, con la asistencia del Programa Global para Combatir Delitos contra la Vida Silvestre y Bosques de UNODC (GPWLFC), el Ministerio Público como contraparte nacional y el apoyo financiero del Ministerio de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania (BMZ), trabaja en el fortalecimiento de las capacidades de las autoridades de aplicación de la ley en el sector forestal. Una de las herramientas clave resultado del trabajo coordinado e interinstitucional es la Guía de Referencia Rápida para la Investigación de Delitos Forestales (RRG, por sus siglas en inglés). [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 

UNODC celebra avance legislativo en el Perú para fortalecer la justicia centrada en las víctimas de trata de personas

 

 

Con ocasión de la reforma legislativa del Estado peruano sancionada el día de ayer por el Presidente de la República, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito reafirma su compromiso con todas las instituciones peruanas para fortalecer la lucha contra este delito, promover el acceso a la justicia y garantizar la reparación y asistencia de las víctimas del mismo, especialmente en un contexto regional de incremento de los riesgos a causa de los flujos migratorios mixtos y las crisis causadas por la pandemia del Covid-19.

La Ley N°31146, entre otros aspectos, establece medios efectivos para la indemnización de las víctimas de trata de personas, lo cual está en consonancia con la recomendación hecha por UNODC en el Informe situacional del delito de la trata de personas en contexto de flujos migratorios mixtos en el Perú, presentado en noviembre pasado como parte de la iniciativa TRACK4TIP, con el apoyo de la Oficina de Monitoreo y Combate de la Trata de Personas, JTIP Office, del Departamento de Estado de los Estados Unidos. [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 

Epidemia oculta del consumo de drogas entre las personas de edad se puso en relieve en el informe anual de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes

 

 

 

En el momento de mayor demanda de medicamentos fiscalizados debido a la pandemia de COVID-19, la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) advierte sobre 'una epidemia oculta: el consumo de drogas entre las personas mayores' y el daño que la pandemia ha causado a la salud y el bienestar de este grupo de población.

En su Informe Anual publicado hoy, la JIFE destaca que a medida que la población mundial envejece, existe una mayor vulnerabilidad al consumo de drogas y la drogodependencia entre las personas mayores. El consumo de sustancias y los trastornos relacionados entre la población de edad han aumentado en los últimos años, pero este grupo demográfico se ha pasado por alto en gran medida. La JIFE pide a los gobiernos que se concentren en el consumo de drogas entre las personas mayores y extiendan e integren el apoyo para ayudar a revertir esta alarmante tendencia. [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 

UNODC comparte herramientas y experiencias con expertos de la policía y la justicia para responder a la violencia de género contra las mujeres

 

 

Viena (Austria), 22 de marzo de 2021 - La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) y ONU Mujeres organizaron un evento paralelo en línea en el 65º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, en el que se exploró el papel clave del sector policial y judicial en la prestación de servicios integrales y multisectoriales para las mujeres y las niñas objeto de violencia. Los ponentes de la ONU, la policía y la fiscalía, y el poder judicial compartieron nuevas herramientas y experiencias prácticas para responder a la violencia de género y mitigar el impacto de la COVID-19. [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 

En Congreso de Kioto destacan experiencia de iniciativa Educación para la Justicia con jóvenes peruanos para prevenir la violencia y el delito

 

 

Del 7 al 12 de marzo se realizó el 14 Congreso de las Naciones Unidas para la Prevención del Crimen y la Justicia Criminal, en Kioto (Japón), en cuya ceremonia inaugural destacaron la experiencia de jóvenes peruanos que han participado en la implementación de la iniciativa Educación para la Justicia, promovida por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC).

 

Joan Taboada y Karla Paredes son egresados de la carrera de Ciencia Política de la Universidad Nacional de Trujillo, y en los dos últimos años participaron de manera activa en la difusión y promoción de herramientas educativas para la prevención de la violencia y el delito, en el marco del voluntariado juvenil que apoyó la labor conjunta entre la Estrategia Multisectorial Barrio Seguro del Ministerio del Interior, la Secretaría Nacional de la Juventud (Senaju) del Ministerio de Educación y la UNODC, como parte del Programa Global de Doha en Perú. [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 

UNODC forja nuevas alianzas en Perú para promover la prevención del delito juvenil a través del deporte en el contexto de la pandemia

 

 

.........................................................................................................................

 

El mundo entero está lidiando con los efectos dañinos de la pandemia del COVID-19, incluidos los impactos socioeconómicos y sanitarios. Perú es uno de los países de América Latina y el Caribe más afectados por esta crisis en términos de salud pública; y las y los jóvenes son extremadamente vulnerables a los trastornos que ha causado la pandemia, con importantes efectos en su educación, oportunidades económicas y bienestar.

 

Muchas de las dificultades que enfrentan los jóvenes durante la crisis de COVID-19 constituyen también factores de riesgo asociados al crimen, la violencia y el uso de drogas, y pueden exponerlos a mayores posibilidades de victimización y participación en lo ilícito durante y después de la pandemia. [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 

UNODC realiza en Ecuador jornada de capacitación con perspectiva de género sobre trastornos por uso de sustancias

 

 

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por sus siglas en inglés), a través del Proyecto Global de Atención para la Drogodependencia y Tratamiento - con el respaldo del Ministerio de Salud Pública del Ecuador -desarrolló una jornada de capacitación sobre el tratamiento para mujeres, adolescentes y niñas con trastornos por uso de sustancias y el manejo de trastornos por uso de sustancias durante el embarazo.

 

Durante tres días (16, 17 y 18 de marzo) más de 25 profesionales de la salud (psicólogos, médicos y psiquiatras) que trabajan en diferentes provincias de Ecuador profundizarán sus conocimientos en la atención específica para mujeres, mujeres embarazadas, adolescentes y niñas con trastornos por uso problemático de alcohol y otras sustancias. [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 

La dimensión de género en el trabajo de la UNODC

 

 

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por sus siglas en inglés) reafirma sus compromiso y se une a las acciones de conmemoración por el Día Internacional de la Mujer.

 

A propósito de la fecha, el Representante de la UNODC para Perú y Ecuador, Antonino De Leo, sostuvo que “la igualdad de género es una prioridad en el trabajo de la UNODC a nivel global”. En ese sentido, la Directora Ejecutiva, Ghada Waly, recordó que la pandemia nos ha demostrado que las desigualdades arraigadas hacen que nuestras sociedades sean más vulnerables en una crisis. Incluso, en la Declaración de Kioto del Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, los gobiernos se han comprometido a eliminar los impedimentos para el avance de las mujeres en los sistemas de justicia penal. [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 

Delito Medio Ambiental y Lavado de Activos Hacia el Cumplimiento Verde

 

El día Mundial de la Vida Silvestre, 3 de marzo, nos recuerda cada año la importancia de conservar la biodiversidad de los ecosistemas. A través del Simposio Digital Internacional sobre Delito Ambiental y Lavado de Activos: Hacia el Cumplimiento Verde, llevado a cabo los días 3, 4 y 5 de marzo, el Instituto Interamericano de Justicia y Sostenibilidad (IJJS), generó un espacio de conversación donde expertos internacionales compartieron sus experiencias respecto a lograr la sostenibilidad de los bosques y vida silvestre, en el marco de las respuestas hacia los delitos ambientales y conexos. [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 

Ecuador se beneficiará del Programa Global contra la Delincuencia Marítima de la UNODC

 

 

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por sus siglas en inglés) participó en el lanzamiento virtual del Programa Regional para el Fortalecimiento de las Capacidades Vinculadas con las Interdicciones Marítimas y el Enjuiciamiento de la Delincuencia Marítima en todas sus formas.

 

La iniciativa, implementada por el Programa Global contra la Delincuencia Marítima de UNODC (GMCP, por sus siglas en inglés), pondrá en marcha actividades en cuatro países: Ecuador, Colombia, Costa Rica y Panamá, encaminadas a promover la cooperación judicial y el fortalecimiento de las capacidades regionales a través de entrenamientos especializados en el ámbito de operaciones fluviales. De igual manera, se ha considerado, el intercambio de experiencias regionales relacionadas con las rutinas de mantenimiento de la flota para una mejor respuesta operativa. El programa cuenta con el apoyo de la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL) del Gobierno de los Estados Unidos. [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 

Ministerio Público y UNODC trabajan para fortalecer la nueva Unidad Fiscal Especializada en Ciberdelincuencia

 

 

El Ministerio Público y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) iniciaron un proceso de colaboración técnica que permitirá fortalecer la recientemente creada Unidad Fiscal Especializada en Ciberdelincuencia, mediante la transferencia de capacidades para la persecución de los ciberdelitos, así como la cooperación con empresas mundiales de tecnología que permitan conocer los sistemas de almacenamiento de información y los mecanismos de colaboración en investigaciones con otros países.

 

A través del Programa Global de Ciberdelito de UNODC, unidad de alto nivel técnico y operativo que tiene amplia experiencia en el fortalecimiento de capacidades, los fiscales tendrán la oportunidad de capacitarse en temas forenses desde el inicio de la cadena de custodia, además de participar en mesas interinstitucionales con empresas locales proveedoras de internet para lograr una investigación eficaz del delito, y el apoyo en el área normativa a través de la elaboración de protocolos. [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 

Más del 30% de víctimas de trata de personas son menores de edad, según Informe Global de la UNODC

 

 

Los niños y niñas son las víctimas más visibles del Informe Mundial sobre la Trata de Personas, presentado hoy por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC). El documento concluye que, en los últimos 15 años, entre las víctimas detectadas más del 30% son menores de edad. El porcentaje de niños, mayormente utilizados para trabajos o servicios forzados, pasó del 3% al 15%; en el caso de las niñas, tratadas con fines de explotación sexual, pasó del 10% al 19%, lo que se debe, entre otros temas, a la tolerancia social en ciertos entornos.

 

El informe, que se ha construido con la información reportada de 148 países, cifra en 50 000 las víctimas de trata detectadas en 2018, además de una clara tendencia de los tratantes de aprovechar las múltiples vulnerabilidades, como la migración y el desempleo, profundizadas aún más por la recesión inducida por COVID-19. [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 

Concluyó Taller de Sensibilización sobre la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos

 

 

Tras cuatro días de trabajo, concluyó en Ecuador el taller de sensibilización sobre la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS) dirigido a servidores públicos encargados de la producción de estadísticas delictivas en el país.

 

La actividad estuvo a cargo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por sus siglas en inglés) a través de su Centro de Excelencia para Información Estadística de Gobierno, Seguridad Pública, Victimización y Justicia de México; del Consejo de la Judicatura de Ecuador (CJ) y del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 

Jueces ecuatorianos participan en el Seminario Internacional sobre Conducta y Ética Judicial

 

Marcando el siguiente paso en los esfuerzos de Ecuador para reforzar las medidas anticorrupción dentro del poder judicial, cientos de jueces y operadores de justicia de todo el país participarán esta semana en el ‘Seminario virtual sobre Conducta y Ética Judicial’. El seminario, que tiene previsto desarrollarse este 20 de enero, forma parte de una asociación más amplia sobre integridad judicial que se inició el año pasado entre el Consejo de la Judicatura de Ecuador y el Programa Global para la implementación de la Declaración de Doha de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, UNODC (por sus siglas en inglés). [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 

150 funcionarios públicos asisten a taller sobre Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS) de la UNODC

 

 

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por siglas en inglés) realizará en Ecuador un taller de sensibilización sobre la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS).

 

La actividad, prevista entre el 18 y el 21 de enero, se desarrollará de manera virtual y contará con el apoyo de expertos del Centro de Excelencia de la UNODC de México, el Consejo de la Judicatura de Ecuador y el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 

Mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres,
por el Año Nuevo

 

2020 ha sido un año de adversidades, tragedias y lágrimas.

El COVID-19 ha desestabilizado nuestras vidas y sumido al mundo en el sufrimiento y el dolor.

Muchos seres queridos han perdido la vida – y los estragos de la pandemia continúan, con nuevas olas de enfermedad y muerte.

La pobreza, la desigualdad y el hambre van en aumento. Los trabajos están desapareciendo y las deudas aumentan. Niños y niñas sufren dificultades. [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 

Análisis de Precios de la Hoja de Coca y Derivados: Taller Internacional de Metodologías

 

El Taller Internacional de Metodologías para el Análisis de Precios de la Hoja de Coca y derivados cocaínicos se realizó en el marco de la ejecución del Proyecto PER/G34 “Sistema Integrado de Monitoreo de Cultivos Ilícitos en Perú” (SIMCI – Perú) – UNODC” que tiene entre sus objetivos fortalecer las capacidades del Estado peruano en el control de la oferta de drogas cocaínicas. [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 


Día Internacional Contra la Corrupción

 

 

Mensaje de Antonino De Leo, Representante de UNODC para Perú, Ecuador y la Subregión del Cono Sur, el 9 de diciembre, Día Internacional Contra la Corrupción: "En este momento clave debemos redoblar esfuerzos para prevenir y sancionar la corrupción, así como asegurar la recuperación de activos. Todos los sectores están llamados a unir fuerzas para salvaguardar la integridad y promover la justicia, con la guía de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (UNCAC, por sus siglas en inglés). [Leer más]

 

.........................................................................................................................

 

UNODC impulsa Taller Regional sobre las Responsabilidad de las Personas Jurídicas

 

 

Quito, noviembre 26-27 de 2020.- La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC por sus siglas e inglés) organizó e impulsó el Taller Regional sobre la Responsabilidad de las Personas Jurídicas y la Adecuación de Sistemas de Cumplimiento Corporativo, en el marco de la Plataforma Regional de Suramérica y México para la Aceleración de la Implementación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (UNCAC). [Leer más]

 

..........................................................................................................................

 

= All Events

 

.........................................

.........................................

.........................................

.........................................

.........................................