Islamic Republic of Iran

دبیر کل سازمان ملل متحد
پیام به مناسبت روز بین‌المللی مهاجرین
18 دسامبر 2019

مهاجران بخشی جدایی‌ناپذیر از اجتماع هستند، و به درک متقابل و توسعه پایدار، هم در جامعه مبدأ و هم در جامعه مقصد، کمک می‌کنند.

مهاجرت ایمن، نظام‌مند و قاعده‌مند، به نفع همگان بوده و تحقق اولویت‌های ملی در حوزه مهاجرت، به نحو احسن از طریق همکاری بین‌المللی امکان‌پذیر است.

همه مهاجرین استحقاق دارند که همه حقوق انسانی آنها، بدون تبعیض مورد حمایت قرار گیرد.

این اصول در قالب «پیمان جامع جهانی در خصوص مهاجرت ایمن، نظام‌مند و قاعده‌مند» تدوین شده است.

با این حال کماکان شاهد روایتهای نادرست و برداشتهای مخرب در خصوص مهاجران هستیم.

و کماکان شاهد هستیم که مهاجران دچار مشقت‌های وصف‌ناپذیری می‌شوند، که ریشه آنها نه در واقعیت، بلکه در سیاستهایی نهفته که بر پایه ترس و وحشت شکل گرفته‌اند.

در روز بین‌المللی مهاجرین، من تمام رهبران و مردم در سراسر جهان را دعوت می‌کنم که به پیمان جامع جهانی حیات و قوت ببخشند، تا فواید مهاجرت برای همه ما محقق گردد.