Islamic Republic of Iran

 

پیام دبیر کل سازمان ملل متحد
به مناسبت روز جهانی مبارزه با سوء مصرف و قاچاق غیر قانونی مواد، 26 ژوئن 2023

 

در روز جهانی مبارزه با سوء مصرف و قاچاق غیر قانونی مواد، دبیر کل سازمان ملل متحد  خواستار سرکوب قاچاقچیان و تخصیص مجدد منابع برای درمان شد.

 

ده ها میلیون نفر از اختلالات مصرف مواد مخدر رنج می برند. کمتر از یک پنجم تحت درمان هستند. مصرف کنندگان مواد مخدر دو بار قربانی می شوند: نخست با تأثیرات مخرب خود مواد، و دوم با انگ و تبعیضی که مواجه می شوند.

افرادی که مواد مصرف می کنند، غالباً با موانع چشمگیری در دریافت درمان و حتی خدمات بهداشتی برای بیماری های عفونی همچون اچ آی وی / ایدز و هپاتیت مواجه هستند. در همین حال، قاچاقچیان مواد مخدر با افزایش سریع تولید مواد محـرک صنعتی بسیار اعتیـاد آور و خطـرناک، همچنـان به شکار مصرف کنندگان مواد مخدر ادامه می دهند.

امسال، در روز جهانی مبارزه با سوء مصرف و قاچاق مواد با تمرکز بر در اولویت قرار دادن مردم، بر پایان دادن به انگ و تبعیض تأکید شده است. این بدان معناست که  برای جرائم خُرد مربوط به مواد مخدر، بر بازتوانی تأکید شود تا بر محکومیت و حبس.

بدین منظور می بایست با گسترش برنامه های پیشگیری، درمان و خدمات بهداشتی، از حقوق بشر افرادی که مواد مخـدر مصرف می کنند، حمـایت کرد؛ یعنی به جـای بخشودگی برای قاچاقچیان مواد که از رنج مردم سود می برند، می بایست از مردم و جوامع به یک سان محافظت کرد.

اول از همه، این بدان معناست که دولت ها در این راه پیشرو باشند. زمانی که من نخست وزیر پرتغال بودم، ما پاسخهای غیر مجرمانه به نگهداری مواد مخدر برای مصارف شخصی می دادیم، در حالی که با قاچاقچیان مواد مخدر برخورد می کردیم و منابع را برای پیشگیری، درمان و اقدامات کاهش آسیب تخصیص می دادیم.

در نتیجه، میزان مصرف مواد مخدر و بیماری های عفونی ناشی از آن کاهش پیدا کرد، مواد مخدر بیشتری توسط پلیس و گمرک کشف شد، و  - از همه مهمتر – جان های زیادی نجات یافتند. امروز، پرتغال یکی از کشورهای اروپایی با کمترین میزان مصرف بیش از حد و مرگ و میر ناشی از مصرف مواد مخدر است. به عنوان یک جامعه جهانی، بیائید به تلاشمان برای پایان دادن به مصرف مواد مخدر، قاچاق غیر قانونی، و انگی که مصرف کنندگان در سر تا سر دنیا تحمل می کنند، ادامه دهیم.