Исполнительный директор УНП ООН завершил официальный визит в Японию

16 апреля 2013 - Исполнительный директор УНП ООН Юрий Федотов посетил Японию с официальным визитом. Азиатско-Тихоокеанский регион является ключевым для УНП ООН, и Япония - один из важнейших партнеров в работе Управления по борьбе с наркотиками, преступностью, коррупцией и терроризмом. Во время своего недельного визита, г-н Федотов провел встречи с рядом высокопоставленных государственных должностных лиц, в том числе с заместителем министра иностранных дел, генеральным прокурором, министром юстиции и генеральным директором японской таможенной службы. Г-н Федотов также провел лекцию в Токийском университете.

Япония оказала сильную поддержку программе УНП ООН для Афганистана и соседних стран. Будучи крупнейшим в мире производителем опиатов, Афганистан сталкивается с огромными трудностями, связанными с наркотиками и преступностью, которые требуют эффективных мер не только внутри страны, но и на региональном уровне. "Наше партнерство с Японией имеет решающее значение для стабильности и устойчивого развития в Западной и Центральной Азии, в частности в свете переходного процесса в Афганистане с 2014-го года" - отметил г-н Федотов.

Во время лекции перед сотнями студентов в Токийском университете под названием "Дьявольский союз: международный терроризм и организованная преступность после нападения в Алжире ", г-н Федотов представил работу УНП ООН в этой области, особенно в регионе Сахель за время последних терактов в Алжире. "Наше самое большое оружие против этого бедствия - это солидарность международного сообщества и совместное убеждение, что терроризм не имеет места в обществе", сказал г-н Федотов. Он также ознакомил студентов с деятельностью УНП ООН в Западной, Северной и Восточной Африке, так как эти регионы являются приоритетными регионами для УНП ООН и Японии.

Дальнейшие встречи в ходе визита включали обсуждение продолжительной поддержки Японии подхода УНП ООН к употреблению и зависимости от наркотиков, ориентированном на здоровье в программе борьбы с наркотическими веществами, включая трудности, связанные со стимуляторами амфетаминового ряда (в том числе новых психоактивных веществ), оборот которых наблюдается в регионе. Также была подчеркнута важность сбора данных для проведения эффективных мероприятий и дальнейшего сотрудничества УНП ООН и Всемирной таможенной организации в Программе по контролю за контейнерными перевозками.

Подводя итоги своего недельного визита, г-н Федотов поблагодарил японское правительство за поддержку ключевых международных вопросов. "Во всем мире наркотики, преступность и терроризм представляют собой угрозу для нации и для регионов. Япония по-прежнему является верным и приверженным партнером в нашей работе против угроз в Азиатско-Тихоокеанском регионе и в других местах".

Дополнительная информация:

UNODC Country office in Afghanistan

UNODC-World Customs Organization Container Control Programme

UNODC Executive Director Yury Fedotov paid an official visit to Japan this week. Asia-Pacific represents a key region for UNODC, and Japan is a crucial partner in the office's work against drugs, crime, corruption and terrorism. During his week-long visit, Mr. Fedotov met with several high-level national officials, including the Vice-Minister for Foreign Affairs, Prosecutor General, Minister of Justice, and the Director of General of Japanese Customs, among others. Mr. Fedotov also gave a lecture at the University of Tokyo.

Japan has also provided strong support for UNODC's programme for Afghanistan and neighboring countries. As the world's largest producer of opiates, Afghanistan faces tremendous drug and crime challenges that require effective responses not only in the country, but also in the region. "Our partnership with Japan is crucial for stability and sustainable development in West and Central Asia, particularly in light of the post-2014 transition process in Afghanistan", Mr. Fedotov said.

During a lecture before hundreds of students at the University of Tokyo entitled: "Unholy Alliance: International Terrorism and Organized Crime after the attack in Algeria" Mr. Fedotov presented UNODC's work in this area, particularly in the Sahel region in light of recent terrorist attacks in Algeria. "Our greatest weapon against this scourge is the solidarity of the international community and our joint belief that terrorism has no place in any society", Mr. Fedotov said. He also presented UNODC's work in West, North and East Africa, as these are emerging priority regions for both UNODC and Japan.

Further meetings during his visit included discussions on Japan's continuing support to UNODC's health-centered approach to drug use and dependence in the drugs policy agenda, the challenge that amphetamine-type stimulants pose to the region - including new psychoactive substances - and the importance of data collection for effective interventions, as well as further cooperation related to the joint UNODC/World Customs Organization Container Control Programme.

Summing up his week-long visit, Mr. Fedotov thanked the Japanese government for its continuing support to key international issues. "All over the world drugs, crime and terrorism present challenges for nations and for regions. Japan remains a staunch and committed partner in our work to counter these threats in the Asia-Pacific region and elsewhere."

[close]
Related Videos
    All Multimedia