Абиджан, Кот-д'Ивуар, 28 февраля 2019 года - Торговля людьми и незаконный ввоз мигрантов имеют сильное региональное измерение в Западной Африке. В целях более эффективной борьбы с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) подготовило 18 западноафриканских прокуроров, судей и сотрудников судебной полиции, для улучшения и усиления международного судебного сотрудничества в этой области.
Abidjan, Côte d'Ivoire, 28 février 2019 - La traite des êtres humains et le trafic illicite de migrants ont une forte dimension régionale en Afrique occidentale. L'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) a ainsi formé 18 procureurs, juges et officiers de police judiciaire d'Afrique de l'Ouest à devenir formateurs en coopération judiciaire internationale pour mieux combattre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants.
Abidjan, Cote d'Ivoire, 28 February 2019 - Human trafficking and the smuggling of migrants has a strong regional dimension in West Africa. The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) therefore trained 18 West African prosecutors, judges and judicial police officers to become trainers on international judicial cooperation to better combat trafficking in persons and migrant smuggling.
26 février 2019 - L'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) a exprimé son plein appui à l'élaboration d'une nouvelle Recommandation générale sur la traite des femmes et des filles dans le contexte des migrations mondiales lors d'un débat tenu le 22 février dans le cadre du 72 e Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes ayant lieu à Genève du 18 février au 8 mars.
26 февраля 2019 года - Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) заявило о своей полной поддержке разработки новой Общей рекомендации о торговле женщинами и девочками в контексте глобальной миграции в ходе дискуссии, состоявшейся 22 февраля в рамках 72-го заседания Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ) в Женеве с 18 февраля по 8 марта.
26 February 2019 - The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) expressed its full support for the elaboration of a new General Recommendation on trafficking in women and girls in the context of global migration during a discussion on 22 February, held in the context of the 72nd Committee on the Elimination of Discrimination against Women in Geneva from 18 February to 8 March.