Syracuse (Italie), 7 Octobre 2019 - L'Office des Nations Unies contre les Drogues et le Crime (ONUDC) et l'Institut international de justice pénale et des droits de l'homme de Syracuse ont organisé début septembre une réunion à Syracuse, Italie, pour faire le point sur les progrès du projet PROMIS de l'ONUDC. Ce projet cultive la coopération judiciaire à travers le déploiement de procureurs africains en Europe.
Cuenca (Équateur), 4 Octobre 2019 - Le gouvernement équatorien a officiellement adopté le 1 octobre la campagne #DeadlyBusiness contre le trafic illicite de migrants, une initiative de l'Office des Nations Unies contre les Drogues et le Crime (ONUDC). Cette campagne vise à informer les migrants des risques liés à l'embauche de passeurs pour quitter de manière irrégulière leur pays d'origine. En se joignant à se projet, l'Équateur a fait un pas important vers la mise en œuvre du « Pacte mondial des migrations sûres, ordonnées et régulières ».
Siracusa (Italy), 7 October 2019 - The United Nations Office on Drugs and Crime, jointly with the Siracusa International Institute for Criminal Justice and Human Rights, organized a stakeholders' meeting in Siracusa, Italy, in early September to take stock of the overall progress made through the UNODC PROMIS project. The project fosters judicial cooperation through the deployment of African prosecutors in Europe.
Cuenca, 1 de octubre de 2019 - El Gobierno de Ecuador adoptó hoy oficialmente la campaña #NegocioMortal contra el tráfico ilícito de migrantes, una iniciativa de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por sus siglas en inglés), cuyo objetivo principal es informar a las personas migrantes sobre los riesgos que implica la contratación de traficantes para salir de sus países de origen de manera irregular. Al sumarse a este proyecto, Ecuador da un paso importante en la implementación del Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular.
Cuenca (Ecuador), 4 October 2019 - The Government of Ecuador officially adopted the #DeadlyBusiness campaign against migrant smuggling, an initiative of UNODC, on 1 October. The campaign aims at informing migrants about the risks involved in hiring smugglers to leave their countries of origin in an irregular manner. By joining this project, Ecuador is taking an important step towards the implementation of the "Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration".
Кабул (Афганистан), 19 сентября 2019 года - 4 сентября 2019 года в Афганистане было официально объявлено о начале осуществления Глобальной деятельности Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) по предупреждению и пресечению торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов - Азия и Ближний Восток (GLO.ACT).
Kabul (Afghanistan), 19 septembre 2019 - L'action commune pour prévenir et combattre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants - Asie et Moyen-Orient (GLO.ACT) de l'Office des Nations Unies contre les Drogues et le Crime (ONUDC) a officiellement été lancée le 4 septembre 2019.
Kabul (Afghanistan), 19 September 2019 - The United Nations Office on Drugs and Crime Global Action to Prevent and Address Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants - Asia and the Middle East (GLO.ACT) was officially launched in Afghanistan on 4 September 2019.
1 августа 2019 года - Региональное отделение для Ближнего Востока и Северной Африки Европейского Союза и Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) приступили к осуществлению трехгодичного проекта, направленного на оказание Египту, Ливии, Марокко и Тунису поддержки в ликвидации действующих в Северной Африке сетей, занимающихся незаконным ввозом мигрантов и торговлей людьми .
1er août 2019 - L'Union européenne et le Bureau régional du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) ont lancé un projet de trois ans visant à aider l'Égypte, la Libye, le Maroc et la Tunisie à démanteler le réseau criminel de trafic de migrants et de traite d'êtres humains en Afrique du Nord.