Este módulo es un recurso para los catedráticos

 

Indicadores de trata de personas

 

Existen conjuntos estándar de indicadores que han sido utilizados por los Estados para identificar posibles casos de trata, que pueden ser herramientas útiles para capacitar a diferentes actores, incluidos agentes de policía, funcionarios de inmigración y aduanas, profesionales médicos y organizaciones no gubernamentales. Estos indicadores pueden ser relevantes para aspectos específicos de la posible situación de trata, como los medios utilizados por el tratante, o para una determinada forma de explotación, como el trabajo forzoso. Los indicadores relacionados con la fase de explotación suelen ser más confiables, dado que la mayoría de las víctimas son identificadas solo una vez que ya han sido explotadas.

Cabe señalar, sin embargo, que los indicadores son inherentemente limitados debido a la variedad de tipos de trata. Algunos tipos de explotación son más fáciles de identificar que otros. Por ejemplo, una persona que trabaja muchas horas al día por poco o ningún salario y bajo vigilancia armada es un fuerte indicador de trata. Al mismo tiempo, un determinado indicador puede ser más convincente en un caso particular de trata, mientras que en otro es irrelevante. Esta podría ser la instancia de un niño transportado a través de la frontera sin documentos de identificación. Cuando un lugar se ha caracterizado por un patrón de mendicidad infantil, el transporte del niño podría considerarse como un fuerte indicador de trata. El mismo indicador puede ser irrelevante en un lugar donde los niños acompañan regularmente a sus padres a través de una frontera para vender productos en un mercado.

Además, ciertos indicadores pueden ser más sugestivos de otros delitos. Su presencia o ausencia no indica de manera concluyente si un caso es o no de trata. Además, debe tenerse en cuenta que los tratantes son cada vez más conscientes de los indicadores utilizados con frecuencia por las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales para identificar situaciones de trata y, en consecuencia, pueden adaptar sus prácticas para evitar la detención. Este sería el caso, por ejemplo, de tratantes que permiten a las víctimas llevar sus documentos de viaje e identidad en un intento de evitar levantar sospechas. A la luz de dichas limitaciones, se recomienda que se use una combinación de diferentes tipos de indicadores, ya que proporcionaría más información que si se depende exclusivamente de un solo tipo. Finalmente, debe tenerse en cuenta que los indicadores no son en sí mismos prueba de trata, sino que pueden justificar una presunción de asistencia y protección a favor de la víctima, hasta que se lleven a cabo más investigaciones (The Bali Process, 2015) (El Proceso de Bali, 2015).

La siguiente lista no exhaustiva de indicadores se basa en varias investigaciones policiales de trata. No todos los indicadores dados están presentes o son obvios en todos los casos. Igualmente, cada uno de estos indicadores en sí mismo no lleva a la conclusión de que se haya cometido un delito de trata. Es una combinación de indicadores que ayudará a determinar si una persona ha sido víctima de trata o no.

Figura 8: Indicadores de trata de personas

Indicadores generales

Niños

  • Creer que debe trabajar en contra de su voluntad
  • Ser incapaz de abandonar su entorno laboral
  • Mostrar signos de que sus movimientos están siendo controlados
  • Sentir que no puede irse
  • Mostrar miedo o ansiedad
  • Ser objeto de violencia o amenazas de violencia contra ella misma o contra sus familiares y seres queridos
  • Sufrir lesiones que parezcan ser el resultado de un asalto
  • Sufrir lesiones o impedimentos típicos de ciertos trabajos o medidas de control
  • Sufrir lesiones que parezcan ser el resultado de la aplicación de medidas de control
  • Desconfiar de las autoridades
  • Estar bajo amenaza de ser entregados a las autoridades
  • Tener miedo de revelar su estatus migratorio
  • No estar en posesión de su pasaporte u otros documentos de viaje o identidad, ya que esos documentos están en poder de otra persona
  • Tener identidad o documentos de viaje falsos
  • Encontrarse en o estar conectada a un tipo de ubicación que probablemente se utilice para explotar personas
  • No estar familiarizada con el idioma local
  • No saber la dirección de su casa o trabajo
  • Permitir que otros hablen por ella cuando se le aborda directamente
  • Actuar como si alguien más la hubiera instruido
  • Ser obligada a trabajar bajo ciertas condiciones
  • Estar disciplinada a través del castigo
  • No poder negociar las condiciones de trabajo
  • Recibir poco o ningún pago
  • No tener acceso a sus ganancias
  • Trabajar horas excesivamente largas durante largos períodos
  • No tener días libres
  • Vivir en alojamientos pobres o por debajo del estándar
  • No tener acceso a atención médica
  • Tener interacción social limitada o nula
  • Tener contacto limitado con su familia o con personas fuera de su entorno inmediato
  • Ser incapaz de comunicarse libremente con los demás
  • Tener la percepción de estar vinculada por deudas
  • Estar en una situación de dependencia
  • Provenir de un lugar conocido como fuente de trata de personas
  • Los facilitadores han pagado las tarifas de su transporte al país de destino, y a ellos se les debe pagar trabajando o prestando servicios en el destino
  • Haber actuado con base en falsas promesas 
  • No tener acceso a sus padres o tutores
  • Parecer intimidado y comportarse de una manera que no se corresponda con el comportamiento típico de los niños de su edad
  • No tener amigos de su misma edad fuera del trabajo
  • No tener acceso a la educación
  • No tener tiempo para jugar
  • Vivir separado de otros niños y en alojamientos de calidad inferior
  • Comer aparte de los otros miembros de la "familia"
  • Recibir solo las sobras para comer
  • Tener un trabajo que no sea adecuado para niños
  • Viajes sin un acompañante adulto
  • Viajar en grupos con personas que no sean sus familiares

Los siguientes aspectos también podrían indicar que un niño ha sido sometido a trata:

  • La presencia de ropa de talla infantil típicamente usada para hacer trabajo manual o sexual
  • La presencia de juguetes, camas y ropa infantil en lugares inapropiados, como burdeles y fábricas
  • La afirmación hecha por un adulto de que ha "encontrado" a un niño no acompañado
  • El hallazgo de niños no acompañados que llevan números de teléfono para llamar a los taxis
  • El descubrimiento de casos de adopción ilegal

Explotación sexual

Servidumbre doméstica

Una persona que ha sido sometida a la trata con fines de explotación sexual puede:

  • Ser de cualquier edad, aunque la edad puede variar según la ubicación y el mercado
  • Moverse de un burdel al siguiente o trabajar en varios lugares
  • Estar acompañada cada vez que va y vuelve del trabajo y otras actividades externas
  • Tener tatuajes u otras marcas que indiquen "propiedad" de sus explotadores
  • Trabajar largas horas o tener pocos días libres
  • Dormir donde trabaja
  • Vivir o viajar en grupo, a veces con otras mujeres que no hablan el mismo idioma
  • Tener muy pocas prendas de vestir
  • Tener ropa que sea en su mayoría del tipo que normalmente se usa para hacer trabajo sexual
  • Solo saber decir palabras relacionadas con el sexo en el idioma local o en el idioma del grupo de clientes
  • No tener efectivo propio
  • No poder mostrar un documento de identidad

Los siguientes aspectos también podrían indicar que un niño ha sido sometido a trata:

  • Hay evidencia de que la presunta víctima ha tenido relaciones sexuales sin protección y / o violentas.
  • Hay evidencia de que las presuntas víctimas no pueden rechazar el sexo sin protección y / o violento.
  • Hay evidencia de que una persona ha sido comprada y vendida.
  • Hay evidencia de que grupos de mujeres están bajo control de otros.
  • Se colocan anuncios para burdeles o lugares similares que ofrecen los servicios de mujeres de una etnia o nacionalidad en particular.
  • Se informa que las trabajadoras sexuales prestan servicios a una clientela de una etnia o nacionalidad en particular.
  • Los clientes informan que las trabajadoras sexuales no sonríen.

Una persona que ha sido víctima de trata con fines de servidumbre doméstica puede:

  • Vivir con una familia
  • No comer con el resto de la familia
  • No tener espacio privado
  • Dormir en un espacio compartido o inapropiado
  • Ser reportada como desaparecida por su empleador a pesar de que todavía viva en la casa de su empleador
  • Nunca o rara vez salir de la casa por razones sociales
  • Nunca salir de casa sin su empleador
  • Recibir solo las sobras para comer
  • Ser objeto de insultos, abuso, amenazas o violencia. No tener opción de alojamiento.
  • Nunca abandonar el lugar de trabajo sin su empleador
  • Ser incapaz de moverse libremente
  • Estar sujeta a medidas de seguridad diseñadas para mantenerla en el lugar de trabajo
  • Ser disciplinada a través de multas
  • Ser objeto de insultos, abusos, amenazas o violencia
  • Falta de formación básica y licencias profesionales.

Lo siguiente también podría indicar que una persona ha sido sometida a trata para explotación laboral:

  • Se han publicado avisos en otros idiomas además del idioma local.
  • No hay avisos de salud y seguridad.
  • El empleador o gerente no puede mostrar los documentos requeridos para emplear a trabajadores de otros países.
  • El empleador o gerente no puede mostrar registros de los salarios pagados a los trabajadores.
  • El equipo de salud y seguridad es de baja calidad o no lo hay.
  • El equipo está diseñado o ha sido modificado para que pueda ser operado por niños.
  • Hay evidencia de que se están violando las leyes laborales.
  • Existe evidencia de que los trabajadores deben pagar por herramientas, comida o alojamiento o que esos costos se deducen de sus salarios.

Explotación laboral

Mendicidad y delitos menores

Una persona que ha sido sometida a la trata con fines de explotación laboral suele trabajar en sectores como los siguientes: agricultura, construcción, entretenimiento, industria de servicios y manufactura (en talleres de explotación).

Una persona que ha sido sometida a trata para explotación laboral puede:

  • Vivir en grupos en el mismo lugar donde trabaja y abandonar esas instalaciones con poca frecuencia, si es que lo hace
  • Vivir en lugares degradados, inadecuados, como en edificios agrícolas o industriales
  • No estar vestida adecuadamente para el trabajo que realiza: por ejemplo, puede carecer de equipo de protección o ropa abrigada
  • Recibir solo las sobras para comer
  • No tener acceso a sus ganancias
  • No tener contrato laboral
  • Trabajar horas excesivamente largas
  • Depender de su empleador para una serie de servicios, incluidos trabajo, transporte y alojamiento

Una persona que ha sido sometida a la trata con el propósito de mendigar o cometer delitos menores puede:

  • Ser un niño, anciano o migrante discapacitado, quienes tienden a mendigar en lugares públicos y en transporte público.
  • Ser un niño portador y/o vendedor de drogas ilícitas
  • Tener impedimentos físicos que parezcan ser resultado de la mutilación
  • Ser un niño de la misma nacionalidad o etnia que se desplaza en grupos grandes con solo unos cuantos adultos
  • Ser un menor no acompañado que haya sido "encontrado" por un adulto de la misma nacionalidad u origen étnico.
  • Moverse en grupos mientras viaja en transporte público: por ejemplo, puede subir y bajar a lo largo de la ruta de los trenes
  • Participar en las actividades de pandillas de delincuencia organizada
  • Formar parte de grandes grupos de niños que tienen el mismo tutor adulto
  • Ser castigado si no recolecta o roba lo suficiente
  • Vivir con miembros de su pandilla
  • Viajar con miembros de su pandilla al país de destino
  • Vivir, como miembro de la pandilla, con adultos que no son sus padres
  • Desplazarse diariamente en grupos grandes y a distancias considerables

Los siguientes aspectos también podrían indicar que las personas han sido sometidas a la trata para mendigar o cometer delitos menores:

  • Aparecen nuevas formas de delincuencia relacionada con pandillas.
  • Existe evidencia de que el grupo de presuntas víctimas se ha desplazado, durante un período de tiempo, a través de varios países.
  • Existe evidencia de que las presuntas víctimas han estado involucradas en la mendicidad o en la comisión de delitos menores en otro país
Fuente: Indicadores de la UNODC sobre la trata de personas

  

Siguiente: La distinción entre trata de personas y otros delitos
Volver al inicio